ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• external economic
• foreign economic
• exogenous economic
• of outside economic

Примеры использования Внешних экономических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Федеральное управление внешних экономических связей.
Federal Office of External Economic Affairs.

Министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли.
Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trade.

Ослабление воздействия внешних экономических потрясений.
Reducing the impact of external economic shocks.

Министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли.
Ministry for Foreign Economic Relations, Investment and Trade of the.

Г-н Яцек БУХАЧ, министр внешних экономических связей Польши.
Mr. Jacek BUCHACZ, Minister for Foreign Economic Relations of Poland.

Средствам восстановления после стихийных бедствий и внешних экономических потрясений;
Means of recovery from natural environmental disasters and external economic shocks.

МВЭСИТ Министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли.
MFERIT Ministry of Foreign Economic Relations Investment and Trade.

Российская Федерация: министерство внешних экономических связей 8 050 606 долл.
The Russian Federation: Ministry of Foreign Economic Relations(US$8,050,606);

В нем должен в полной мере найти отражение несправедливый характер внешних экономических условий.
It must fully reflect the inequities of the external economic environment.

Министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли с участием агентства« Узинфоинвест».
Ministry for Foreign Economic Relations, Investments and Trade with participation of.

Хашимов- начальник управления Министерства внешних экономических связей, инвестиций и торговли.
Khashimov Director Department, Ministry for Foreign Economic Relations, Investments and Trade.

Малые развивающиеся государства Карибского бассейна чрезвычайно уязвимы от внешних экономических условий.
The small developing countries in the Caribbean were very vulnerable to the external economic environment.

Г-н Виктор ГЛАДУШ, первый заместитель министра внешних экономических связей и торговли Украины.
Mr. Victor GLADUSH, First Deputy Minister for Foreign Economic Relations and Trade of Ukraine.

Мы ощущаем опасное воздействие внешних экономических событий в области торговли, потоков капиталов и технологии.
We are dangerously exposed to external economic developments in trade, capital flows and technology.

Ереванском филиале Санкт-Петербургского института внешних экономических связей, экономики и права.
Yerevan branch of the St. Petersburg Institute for Foreign Economic Relations, Economics and Law.

Наш регион характеризуется социально-экономической уязвимостью и зависит от воздействия внешних экономических факторов.
Our region is characterized by socio-economic vulnerabilities and susceptibility to external economic factors.

Г-н Юрий Н. ГРЕКОВ, первый заместитель министра внешних экономических связей Российской Федерации.
Mr. Yuri N. GREKOV, First Deputy Minister of External Economic Relations of the Russian Federation.

Такая внешняя зависимость ведет к увеличению их уязвимости перед лицом внешних экономических угроз и потрясений.
This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks.

Г-на Бахтиера Абдусаматова, заместитель Министра внешних экономических связей, инвестиций и торговли Узбекистана.
Mr. Bakhtiyer Abdusamatov, Deputy Minister of Foreign Economic Relations, Investment and Trade of Uzbekistan.

Ряд участников отмечали сохраняющуюся уязвимость многих развивающихся стран в отношении внешних экономических потрясений.
Several participants pointed out that many developing countries remained vulnerable to external economic shocks.

Они попрежнему крайне уязвимы перед лицом внешних экономических потрясений, стихийных бедствий и катастроф, вызванных деятельностью людей.
They remain acutely susceptible to external economic shocks and natural and man-made disasters.

Интерактивная инвестиционная карта разработана по заказу Департамента внешних экономических связей администрации Владимирской области.
Interactive investment map is developed for the Department of Foreign Economic Relations of Vladimir Region.

Министерство экономики; Министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли( МВЭСИТ); Государственный таможенный комитет ГТК.
Ministry of Economy, Ministry for Foreign Economic Relations Investment and Trade(MFERIT), State Customs Committee SCC.

Результаты анализа ярко свидетельствуют об уязвимости экономики африканских стран для внешних экономических и неэкономических потрясений.
The analysis highlights the vulnerability of African economies to exogenous economic and non-economic shocks.

В противном случае будущая Россия при неожиданном изменении внешних экономических условий вполне может повторить свой же опыт 1998 г.
Otherwise a future Russia can as well repeat its experience of the 1998 crisis should external economic parameters change unexpectedly.

Одним из важнейших направлений деятельности Министерства иностранных дел Армении было развитие внешних экономических отношений.
One of the most important objectives of the Ministry of Foreign Affairs was the development of foreign economic relations.

Секретариат ЮНКТАД получил следующее сообщение от министерства внешних экономических связей Республики Беларусь.
The UNCTAD secretariat has received the following communication from the Ministry of Foreign Economic Relations of the Republic of Belarus.

Ташкент, Узбекистан( 21- 23 ноября 1994 года), информационная миссия, проводившаяся в сотрудничестве с министерством внешних экономических связей;
Tashkent, Uzbekistan(21-23 November 1994), briefing mission held in cooperation with the Ministry of Foreign Economic Relations;

Мальдивские Острова отметили уязвимость государства перед лицом внешних экономических и экологических потрясений, а также проблему нехватки ресурсов, с которой она сталкивается.
Maldives noted the State's vulnerability to external economic and environmental shocks and the resource constraints it faces.

Для большинства двусторонних доноров были созданы межправительственные комиссии под эгидой Министерства внешних экономических связей, инвестиций и торговли МВЭСИТ.
Ministry for Foreign Economic relations, Investment and Trade(MFERIT) have been established for most bilateral donors.