EXTRA DATA на Русском - Русский перевод

• дополнительные данные
• дополнительных данных

Примеры использования Extra data на Английском языке и их переводы на Русский язык

No extra data comes in at all.
Никаких дополнительных данных не приходит вовсе.

How do you view the extra data?
Каким образом можно видеть дополнительные данные?

This implies that some extra data processing will be required if the results are expected to be comparable.
Это предполагает некоторую дополнительную обработку данных для получения сопоставимых результатов.

All updates are saved in the DBP cache, so extra data requests are not required.
Изменения сохраняются в кеше ДБО, таким образом, нет необходимости в излишних запросах данных.

For extra data and particulars certainly one of our merchants made a pleasant abstract for the system.
Для дополнительных данных и сведений, безусловно, один из наших продавцов сделал приятную абстрактное для системы.

ZIP archives can also include extra data that is not related to the ZIP archive.
ZIP- архивы также могут включать дополнительные данные, не связанные с архивом ZIP.

During the grid scrolling the additional requests are sent to the server side and after that the extra data are loaded and rendered.
Во время прокрутки грида новые запросы отправляются на сервер, и после этого дополнительные данные загружаются и отображаются.

They're adding servers to hold extra data, and I heard Braithwaite opened a blue file on Henry Wilcox.
Они наставили серверов, для хранения дополнительных данных, и я слышал Брейтуэйт завел секретное досье на Генри Уилкокса.

If the data was inserted automatically and you need to log in to another account, delete the extra data and enter the required data..
Если данные подставились автоматически, а вам нужно войти в другой аккаунт, удалите лишние данные и введите нужные.

Depending on the game, extra data may be saved onto an SD Card StreetPass data, SpotPass data, etc.
В зависимости от игры на карте SD могут быть сохранены дополнительные данные данные StreetPass, данные SpotPass и т. д.

Eurostat provided the funding support needed by the Ring countries in their region for the extra data collection.
Евростат предоставляет финансовую поддержку, в которой нуждаются охватываемые поясными сопоставлениями страны региона в связи с необходимостью сбора дополнительных данных.

The list has been designed to minimize extra data collection by the ring countries.
Этот перечень был разработан с целью свести к минимуму сбор дополнительных данных в странах, охваченных поясным сопоставлением.

You can add extra data with various putExtra() methods, each accepting two parameters: the key name and the value.
Добавлять дополнительные данные можно с помощью различных методов putExtra(), каждый из которых принимает два параметра: имя и значение ключа.

You can also create a Bundle object with all the extra data, then insert the Bundle in the Intent with putExtras().
Также можно создать объект Bundle со всеми дополнительными данными, затем вставить объект Bundle в объект Intent с помощью метода putExtras().

Through the generous support of the European Organization for Nuclear Research, which hosts the UNOSAT office and website, 100 gigabytes of extra data storage were instantly made available.
Благодаря щедрой помощи со стороны Европейской организации ядерных исследований, в которой размещены служебные помещения ЮНОСАТ и которая обеспечивает хостинг для ее веб- сайта, было незамедлительно выделено дополнительное дисковое пространство для хранения данных в размере 100 гигабайт.

Very few instances of extra data being collected by way of registers exclusively for the purpose of statistics are known.
Известны лишь немногие случаи, когда в рамках регистров собирают дополнительные данные, предназначенные исключительно для целей статистики.

These features then need to be mapped and in some cases extra data might need to be collected to address data gaps.
Потребуется нанести эти характеристики на карту, а в некоторых случаях может понадобиться сбор дополнительных данных для восполнения пробелов в данных.

In these cases it is recommended to add extra data items to business surveys, at least on annual basis, needed to observe the international flows of goods related to processing(or merchanting), preferably in close correspondence to questions about processing fees paid to, or received from, foreign companies.
В этих случаях рекомендуется добавить в обследования предприятий, хотя бы на ежегодной основе, дополнительные элементы данных, необходимые для отслеживания международных потоков товаров в связи с обработкой( или перепродажей), предпочтительно в тесной увязке с вопросами о плате за обработку, перечисленной иностранным компаниям или полученной от них.

By the use ofAVG Cleaner Proon the Android devices, you can get the smoother and faster utilization, freeing up a memory from extra data, storing of more data by cleaning out the junks from the mobile and have long time charging of the mobile.
Путем примененияAVG Cleaner Proна Android устройствах, Вы можете получить более гладкую и более быструю загрузку, освобождая память от дополнительных данных, хранение большего объема данных путем очистки вне джонки от мобильной и имеют длительное время зарядки мобильного телефона.

Some offices were reluctant to take on the extra data entry work required by PFMS; and for some offices UNDP headquarters had to screen and clean the FIM system data..
Некоторые отделения не хотели брать на себя дополнительную работу по вводу данных, которая требуется для СУФП, а по некоторым отделениям работу с данными системы УФИ на экране и их последующий сброс приходилось осуществлять в штаб-квартире ПРООН.

Also, as with any specification, each manufacturer has slight differences from the formal specification, such as by providing extra data above and beyond the specification, leaving out some data recommended by the specification, or other various changes.
Кроме того, как обычно и бывает с любой спецификацией, у каждого производителя есть незначительные отличия от формальной спецификации, например, добавляются дополнительные данные, не описанные в спецификации, не учитывая некоторые данные, рекомендуемые спецификацией, и т. д.

Either the edit or the add screen appears, depending on the user's choice, and the extras data you pass in the intent is displayed.
В зависимости от выбора отображается экран редактирования или добавления контакта, и отображаются дополнительные данные, переданные вами в намерение.

If you want the provider's application to handle intents, also define intent actions, extras data, and flags.
Если необходимо, чтобы приложение поставщика обрабатывало намерения, также необходимо определить действия намерений, дополнительные данные и флаги.

To the purchased external data storage- extra 100 GB for external data storage.
На закуплено внешнем хранилище- дополнительно 100ГБ на внешнем хранилище данных бесплатно.

Extra master data need only be added as required.
Дополнительные базовые данные должны включаться только в случае необходимости.

No extra identifiable data is sent from akvedukts. lv, except for those sent automatically by Google Analytics.
С сайта akvedukts. lv не отправляются никакие дополнительные идентификационные данные, за исключением тех, которые автоматически отправляет сам Google Analytics.

Finally, extra traffic data were collected in“coverage” counting posts, either manually or using traffic metres.
И наконец, в пунктах учета, обеспечивающих охват, осуществлялся сбор добавочных транспортных данных при помощи как ручных методов, так и транспортных датчиков.

Victims recommend to install malicious application as an extra measure of protection data bank.
Жертвам рекомендуют установить вредоносное приложение как дополнительную меру защиты банковских данных.

The user import add-on can import to the"meta"- which means it has full support for 3rd party themes and plugins that store extra user data.
Расширение позволяет осуществлять импорт пользователей в" мета"- это означает, что импорт имеет полную поддержку различных тем и плагинов, которые хранят дополнительные пользовательские данные.

Member States will receive it along with a CDRom containing all collected information and also asking for an extra year of data.
Государства- члены получат эти результаты вместе с компакт-диском постоянной памяти, на котором будет содержаться вся собранная информация и будет сформулирована просьба о представлении данных за дополнительный год.