EXTRA-TERRESTRIAL на Русском - Русский перевод

• внеземной
• инопланетный
• внеземных

Примеры использования Extra-terrestrial на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm assuming extra-terrestrial.
Я предполагаю инопланетное происхождение.

Many see all kinds of things in the skies and KNOW they are seeing an extra-terrestrial craft.
Многие видят много чего в небе и ЗНАЮТ, что они наблюдают внеземной корабль.

We wonder what an extra-terrestrial looks like.
Мы спрашиваем себя, как выглядит инопланетянин.

Many have had direct interactions with one of a variety of extra-terrestrial beings.
Многие имели прямой контакт с разнообразными инопланетянами.

How will we"use" the extra-terrestrial environment?
Как мы будем« использовать» внеземную среду?

No, this is not a review of a science fiction novel about cohabitation with extra-terrestrial life forms.
Нет, это не рецензия на научно-фантастический роман о внеземных формах жизни.

I assume you witnessed the extra-terrestrial body that entered the atmosphere?
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?

The two most popular hypotheses were already mentioned- the ones related to the rituals of the Indians and the traces of extra-terrestrial civilizations.
Две самые популярные уже упомянуты ритуалы индейцев и следы внеземных цивилизаций.

Is actually harboring extra-terrestrial life-forms.
Действительно укрывает внеземные формы жизни.

There's an extra-terrestrial super computer in the wall, a genetically engineered boy genius in the attic.
Здесь на чердаке есть внеземной супер компьютер, живет генетически сконструированный мальчик гений.

Unconfirmed reports say the body is of extra-terrestrial origin.
По неподтвержденным данным, тело внеземного происхождения.

No matter where we will create extra-terrestrial colony, we will have to equip it with small biosphere.
Где бы мы не создали внеземную колонию, нам придется оборудовать ее маленькой биосферой.

It has been shown that humanity is very much robust enough to handle knowledge of and interaction with extra-terrestrial beings.
Было доказано, что человечество достаточно сильно, чтобы знать об инопланетянах и взаимодействовать с ними.

You may have learnt that there are extra-terrestrial bases both on land and under the sea.
Вы, возможно, знаете, что существуют инопланетные базы и на земле, и под водой.

There's an extra-terrestrial super computer in the wall. A genetically engineered boy genius in the attic. A schoolgirl investigator across the road.
В его стене есть внеземной суперкомпьютер, на чердаке живет генетически сконструированный мальчик- гений, а через дорогу- школьница- исследователь.

Whenever there's a planet-threatening, extra-terrestrial impact- trees!
Всякий раз, когда назревает угроза планете,… какое-то внеземное воздействие- деревья!

Anthony Boucher and J. Francis McComas praised it for its"good character-development, rousing adventure-telling, and brilliant creation of several forms of extra-Terrestrial life.
Бучер и Маккомас похвалили его за« хорошее развитие персонажа, воодушевляющее описание приключений и блестящее создание нескольких форм внеземной жизни».

To what extent does the functionality of items in extra-terrestrial environment apply to inborn aesthetic needs of humans?
В какой степени функциональность предметов во внеземной среде отвечает врожденным эстетическим потребностям человека?

Sometimes they remain hidden away because their existence cannot be accounted for, plus there is a reluctance to mention the possibility of them being connected to Extra-terrestrial visitors.
Иногда их скрывают от глаз потому что они не имеют никакого объяснения, к тому же существует нежелание упоминать возможность их связи с инопланетными визитерами.

Amidst alien activity, players must shoot their way through extra-terrestrial attacks until they reach the Queen Hive.
Пробиваясь через толпы пришельцев, игрок должен отстреливаться от врагов и отражать внеземные атаки, проделывая свой путь до улья королевы.

There's an extra-terrestrial supercomputer in the wall, a genetically engineered boy genius in the attic, a schoolgirl investigator across the road and a whole universe of adventure, right here on the doorstep.
Здесь есть инопланетный компьютер в стене, генетически проектированный гений, школьница- исследователь, живущая через дорогу и целая вселенная приключений прямо здесь, у порога.

Measurement equipment, calendars, astronomy, astronautics, search for extra-terrestrial life forms, future prospects for our civilization.
Старинные этнические связи, глобальные измерения, календари, астрономия, космонавтика, поиски внеземной жизни, будущее нашей цивилизации.

There's an extra-terrestrial supercomputer in the wall, a genetically-engineered boy genius in the attic, a schoolgirl investigator across the road, and a whole universe of adventure right here on the doorstep.
Здесь на чердаке есть внеземной супер компьютер, живет генетически сконструированный мальчик гений. Школьница- исследователь по соседству. И целая вселенная приключений прямо здесь, у порога.

According to critics, if the human race was to send a message to extra-terrestrial civilizations, this film would be perfect for such a task.
Критики говорят- если бы землянам нужно было отправить послание инопланетным цивилизациям, эта лента на такую роль подошла бы наилучшим образом.

There's an extra-terrestrial super computer in the wall, a genetically engineered boy genius in the attic, a schoolgirl investigator across the road and a whole universe of adventure right here on the doorstep.
В его стене есть внеземной суперкомпьютер, на чердаке живет генетически сконструированный мальчик- гений, а через дорогу- школьница- исследователь. И целая вселенная приключений расположилась прямо у порога.

With those whom my dear wife calls"our friends from abroad",(your extra-terrestrial family), we have prevented many attempts to start World War 3.
Мы предотвратили множество попыток начать третью мировую войну с теми, кого моя дорогая жена называет" наши друзья из-за рубежа"( ваша инопланетная семья).

SETI, the Search for Extra-Terrestrial Intelligence, has been going on for some years, and they have never had a clear indication that there is extra-terrestrial life, yet we have been told that universe teems with life.
Программа SETI, поиск внеземного разума, продолжается уже несколько лет, и они никогда не получали четкого показания, что есть внеземная жизнь, однако, нам сказали, что вселенная изобилует жизнью.

The Roswell incident so long ago in your culture is real; the presence of extra-terrestrial tissue is real; the presence of their technologies is now integrated into your own technologies.
Инцидент в Розуэлле, который был так давно в вашей культуре, является реальным; наличие внеземной ткани является реальным, их технологии сейчас интегрированы в ваши собственные технологии.

Given its stability, similarity and relative proximity to the Sun, Tau Ceti is consistently listed as a target for the Search for Extra-Terrestrial Intelligence(SETI) and appears in some science fiction literature.
Благодаря своей стабильности и похожести на Солнце Тау Кита была избрана объектом для поиска инопланетного разума методом прослушивания в радиодиапазоне проект SETI.

As a result Hawaii will receive a very practical, not extra-terrestrial effect: the developed materials and technologies can be used for their own needs, fortunately, raw materials are abundant on the volcanic islands.
Гавайи получат от этого и вполне реальный, не инопланетный эффект: разработанные материалы и технологии можно будет применить в собственных целях, благо сырья для них на вулканических островах достаточно.