FACTORS MAY на Русском - Русский перевод

• факторы могут
• факторов может
• фактора могут
• факторов могут

Примеры использования Factors may на Английском языке и их переводы на Русский язык

These factors may be described as follows.
Эти факторы можно описать следующим образом.

Other motivational factors may include.
К другим стимулирующим факторам может относиться следующее.

Such factors may include the following.
К таким факторам могут относиться следующие.

On the other hand, unforeseen factors may delay proceedings.
Вместе с тем, непредвиденные факторы могут замедлить судебные разбирательства.

These factors may reduce the reliability of the calculation.
Эти факторы могут понизить надежность расчета.

These three interdependent factors may be expressed in a triangle.
Эти три взаимозависимых фактора могут быть выражены с помощью треугольника.

These factors may signal a recovery in crude consumption.
Эти факторы могут привести к восстановлению спроса на сырую нефть.

Insulation failure caused by humidity or other factors may lead to fi re.
Нарушение изоляции, вызванное влажностью или другими факторами, может привести к возгоранию.

Other factors may influence your fate substantially.
Другие факторы могут повлиять на исход кардинальным образом.

Such risks, uncertainties, and other factors may be beyond the company's control.
Такие риски, неопределенности и другие факторы могут быть неподконтрольными компании.

Some factors may be changed only while planning a child.
Некоторые факторы можно изменить только при планировании рождения ребенка.

The totality of the regime, diet and clinical factors may prevent militarization.
Совокупность режимных, диетических и клинических факторов может предупредить милиаризацию.

These factors may cause irreparable damage to individual components.
Эти факторы могут привести к повреждению частей блока управления.

To this end, the consideration of other, more diverse qualitative factors may provide a more accurate measure of protection-of-civilians implementation.
В этих целях рассмотрение других более разнообразных качественных факторов может послужить более точным способом оценки эффективности защиты гражданского населения.

Two factors may play a decisive role in countering the present apathy.
Два фактора могут сыграть решающую роль в борьбе с царящей ныне апатией.

Changes in any one of those factors may increase or decrease the liability.
Изменения в любом из этих факторов могут привести к увеличению или уменьшению объема обязательств.

These factors may be considered as an individually and in various combinations.
Перечисленные факторы могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

Despite these recent advancements, at least three factors may intervene to raise the levelized cost of wind energy for purchasers.
Несмотря на последние достижения, по крайней мере, три фактора могут повлиять на повышение для покупателей нормированных расходов по ветроэнергетическому проекту.

Such factors may affect the ML/FT risks and increase or reduce the effectiveness of AML/CFT measures.
Подобные факторы могут влиять на риски ОД/ ФТ и увеличивать или уменьшать эффективность мер ПОД/ ФТ.

In practice this is unlikely to occur and changes in some of the factors may be correlated- for example, changes in interest rate and changes in foreign currency rates.
На практике это вряд ли произойдет, и некоторые из факторов могут быть взаимосвязаны, например, изменения процентной ставки и изменения курсов валют.

Other factors may also favour United Nations preventive diplomacy in South-East Asia.
Другие факторы могут также благоприятствовать превентивной дипломатии Организации Объединенных Наций в Юго-Восточной Азии.

Exploring the cultural contexts of health and well-being measurement6 According to experts at the meeting, several factors may affect crosscultural comparability of subjective well-being data.
По свидетельству экспертов, принявших участие в совещании, ряд факторов может влиять на кросс- культурную сравнимость данных о субъективном благополучии.

Political factors may sometimes be considered as force majeure situations.
Иногда политические факторы могут рассматриваться как форс-мажорные ситуации.

The causes of the resource curse are not fully understood, although several factors may be operative simultaneously to bring about economically undesirable consequences of resource exploitation.
Причины проклятия ресурсов не до конца поняты, хотя ряд факторов может проявляться одновременно, приводя к экономически нежелательным последствиям использования ресурсов.

These factors may be economic, political or any other factor which affects the price of an asset.
Эти факторы могут быть экономические, политических или любой другой фактор, который влияет на цену актива.

It was noted that these factors may be exacerbated by financialization and speculation.
Было отмечено, что действие этих факторов может усугубляться" финансиализацией" и спекулятивными операциями.

Both factors may lead to regulatory risks and to arbitrariness in administrative procedures that are likely to prevent investors from becoming active in the project countries;
Оба эти фактора могут вести к возникновению рисков, связанных с регулированием, и проявлениям произвола в административных процедурах, что с большой степенью вероятности воспрепятствует деятельности инвесторов в странах проекта;

Note: Lighting, display and other factors may cause COLOR SHADING, please comprehensive pictures and text descriptions to determine!
Примечание: Освещать, дисплей и другие факторы могут причинить SHADING ЦВЕТА, пожалуйста всесторонние изображения и описания текста для того чтобы определить!

Both these factors may be referred to the category of low-intensity non-thermal exposures.
Оба этих фактора можно отнести к категории низкоинтенсивных нетепловых воздействий.

Historical, geopolitical and inter-State factors may in some cases exacerbate the discrimination, exclusion and vulnerability experienced by religious minorities.
Исторические, геополитические и межгосударственные факторы могут в некоторых случаях усиливать дискриминацию, изоляцию и уязвимость, испытываемые религиозными меньшинствами.