FAILED TO FINISH на Русском - Русский перевод

• не смог закончить
• не удалось финишировать

Примеры использования Failed to finish на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both times his car failed to finish.
Оба раза его карт не финишировал.

He failed to finish in Race 2.
Оба раза ему не удалось финишировать в гонке.

Alain Prost, now at Ferrari, failed to finish.
Алан Прост, который теперь за Феррари, не сможет финишировать.

He failed to finish all three races.
Ему не удалось финишировать ни в одной из трех гонок.

He also competed at the 2010 event but failed to finish.
Он также участвовал в гонке 2010 года, но не смог финишировать.

However they failed to finish the race.
Оба не смогли закончить гонку.

She also reached the 100 m hurdles final, but failed to finish.
Он также прошел в финал заплыва на 400 м, но не смог финишировать.

As with Ghinzani, he failed to finish the race itself.
Швейцарка Элиза Гаспарин не смогла завершить гонку.

Every task I have given him he's either botched or failed to finish.
Все, что я ему поручаю, он или делает кое-как, или бросает, не закончив.

Glock failed to finish both Silverstone races as well.
Глок не смог финишировать ни в одной гонке в Сильверстоуне.

Because you and your associates failed to finish the presentation.
Потому что вы и ваши сотрудники провалили конец презентации.

He made his debut as a professional at the István Gyulai Memorial in Székesfehérvár on 7 July, but pulled up with a cramp and failed to finish.
Дебют как профессионального спортсмена состоялся на István Gyulai Memorial в Секешфехерваре 7 июля, но из-за судороги ему не удалось финишировать.

In 2009, Rossi failed to finish only once, at Indianapolis.
Росси лишь однажды выбыл из гонки- в 2009 году в Индианаполисе.

He ran two more races that season and failed to finish either of them.
В двух других гонках сезона он и вовсе не смог финишировать.

Most starters riders failed to finish, but the most persistent yet overcome this difficult race.
Большинство стартовавших велогонщиков не смогли финишировать, однако наиболее стойкие все же преодолели эту непростую дистанцию.

He competed in the men's road race, but he failed to finish the race.
Французский велогонщик стартовал в групповой гонке, но не смог закончить дистанцию.

The report made it clear that the Working Group had failed to finish its work and therefore needed to be reconvened, a matter which had to be decided by the Sixth Committee.
Из доклада ясно, что Рабочей группе не удалось завершить работу и поэтому ее необходимо повторно созвать, и этот вопрос должен быть решен Шестым комитетом.

At the 2009 European U23 Championships the Ukrainian team failed to finish the race.
В 2009 году принимала участие в чемпионате Европы, на котором сборная Украины не вышла из группы.

The amateur surgeon is a deranged doctor who failed to finish the career of a doctor and now he runs over people and then heals at will.
Любительский хирург является невменяемым врач, который не смог закончить гонку врача и теперь работает над людьми, а затем заживают по собственному желанию.

Error: undertook the implementation of several projects, but failed to finish any of them.
Ошибка: взялась за реализацию сразу нескольких проектов, но не сумела закончить ни одного из них.

He also participated in the 10,000 m, but failed to finish due to breathing problems at high altitudes.
Лиаклев также бежал дистанцию 10000 метров, но не закончил дистанцию из-за проблем с дыханием на высокогорье.

Vereshchagin completed sketch for the painting, has written several studies, but failed to finish the job.
Верещагин выполнил эскиз картины, написал несколько этюдов, но закончить работу не удалось.

Notes^3- Jean-Éric Vergne, Daniel Ricciardo and Adrian Sutil failed to finish the race but were classified as they completed over 90% of the race.
Примечания 1- Жан- Эрик Вернь, Даниэль Риккардо и Адриан Сутиль не финишировали в гонке, но были классифицированы, так как прошли более 90% дистанции гонки.

Despite its appearance and the fact that it is supposed to be climbed horizontally, it was a very challenging endeavor for us and we failed to finish it.
Несмотря на кажущуюся легкость и то, что проходить ее надо по горизонтали, а не по вертикали, стену мы не прошли.

At the Olympic women's 10,000 metres final she failed to finish the race.
На олимпийских играх 1988 года вышла в финал на дистанции 10 000 метров, однако в финальном забеге не смогла закончить дистанцию.

In the shortened 1955 Formula One season, abbreviated after the Le Mans disaster, the W196 won every race except the Monaco Grand Prix, where Hans Herrmann crashed in practice and the other three team Mercedes cars failed to finish.
В непродолжительном сезоне Формулы- 1 1955 года автомобиль Mercedes- Benz W196 выиграл каждую гонку, кроме Гран-при Монако, где Ханс Херрманн попал в аварию, а остальные три команды Мерседеса не смогли закончить заезд.

He competed in three events at the 1908 Olympic Games in London: the 3500 metre walking race, in which he came fourth; the 10 mile walk, which he failed to finish; and the Marathon, in which he came 22nd out of 55 starters and 27 finishers.
На Олимпиаде 1908 года участвовал в спортивной ходьбе на 3500 метров, на которой занял 4- е место, в ходьбе на 10 миль он не смог выйти в финал, а также занял 22- е место в марафоне.

During their first three seasons back in England's fifth division the Diamonds failed to finish in the top ten.
В первых трех сезонах после возвращения в Конференцию( пятый дивизион Англии) Даймондс не могли финишировать в первой десятке.

He raced at the 12 Hours of Sebring and Petit Le Mans as well, but failed to finish either race.
Либ также принял участие в 12 часах Себринга и Petit Le Mans, но не финишировал в обеих гонках.

She attempted a marathon debut at the 2012 London Marathon, but failed to finish the distance.
В 2012 году дебютировала в марафоне, приняв участие в Лондонском марафоне, на котором она не смогла закончить дистанцию.