FALSE EGO на Русском - Русский перевод

• ложное эго
• ложного эго
• ложный эгоизм

Примеры использования False ego на Английском языке и их переводы на Русский язык

The laws of happy life" to"false ego.
Законы счастливой жизни" раздел" Ложное эго.

It is my false ego that separates me from my Lord.
Именно ложное эго отделяет меня от Господа.

How to recognize in yourself the activities of the false ego?
Как распознать в себе деятельность ложного эго?

But false ego There is also the true ego..
Кроме ложного эго существует также и истинное эго..

It should be noted that the strength of the false ego depends on the power of perception of pain.
Следует отметить, что от силы ложного эго зависит сила восприятия боли.

The false ego- a force, containing the selfish desires.
Ложное эго- это сила, содержащая в себе корыстные желания человека.

Outwardly, they are invisible and operate exclusively at the level of the subtle body mind, intelligence, false ego.
Внешне они незаметны и функционируют исключительно на уровне тонкого тела ум, разум, ложное эго.

The false ego is manifested in us from the very moment of birth.
Ложный эгоизм, проявляется в нас уже с самого момента рождения.

What really happens is a transference from the false ego to the true Self, from the personal to the impersonal.
То, что на самом деле происходит, это переход от фальшивого эго к подлинному Я, от личного к безличному.

AUTHOR: This is the most powerful, true love, unselfish by nature, untainted activities of the false ego see.
АВТОР: Это и есть самая сильная, истинная любовь, бескорыстная по своей природе, незапятнанная деятельностью ложного эго см.

Earth, water, fire, air, ether, mind, intelligence and false ego- all together these eight constitute My separated material energies.
Земля, вода, огонь, воздух, эфир, ум, разум и ложное эго- эти восемь элементов составляют Мою отделенную материальную энергию.

The gross body is made of earth, water, fire, air, and ether, and the subtle body is made of mind, intelligence, and false ego.
Грубое тело состоит из земли, воды, огня, воздуха и эфира, а тонкое тело включает в себя ум, разум и ложное эго.

Let us consider a pure transcendent spirit as a true ego(contrary to a false ego), then the difference will be an individual part of spirit, that is soul.
Возьмем чистый, трансцендентный дух как истинное эго( в противоположность ложному эго), тогда различение будет индивидуальной частью духа, то есть душой.

Avidyā, a misconception about one's spiritual identity, provides the foundation for ahaṅkāra, or false ego within the heart.
Авидья, неверные представления человека о своей духовной личности, составляет основу аханкары, ложного эго в сердце.

This means that the false ego, too, has a delicate nature, it comes into contact with the toy, suddenly after the crash there is a pain in the mind, and therefore the child is crying in pain.
Это означает, что ложное эго тоже имеет тонкую природу, оно соприкасается с игрушкой, неожиданно после ее поломки возникает боль в уме, и поэтому ребенок плачет испытывая боль.

She said,"We all need to get Lord Shiva's mercy to overcome the obstacle that stands between us and the Divine Couple- our false egos.
Она ответила:« Нам всем нужно получить милость Господа Шивы, чтобы преодолеть препятствие, отделяющее нас от Божественной четы- наше ложное эго.

If, for example, a man greatly offended, he feels pain, he was crying, he was hurt in the mind- hence, energy false ego at this time it acts on the mind.
Если, например, человек сильно обиделся, он чувствует боль, он плачет, ему больно в уме- значит, энергия ложного эго в это время воздействует на ум.

I say to myself, there is always something very important, but when others say things like that do not always want to hear- so runs the false ego.
Я говорю про себя всегда что-то очень важное, но когда другие говорят подобные вещи не всегда хочется слушать- так работает ложный эгоизм.

The purpose of my pilgrimage is to worship Lord Shiva as Krishna's best devotee and to ask him for a boon he is most capable of bestowing: that I can become free of false ego.
Цель моего паломничества- совершить поклонение Господу Шиве как лучшему преданному Господа Кришны и попросить его о подарке, который он как никто другой, способен даровать: освобождение от ложного эго.

The ego is a product of false reflections.
Эго- является продуктом ложных отражений.

That's the point where his infantile ego regressed and his false self emerged.
Это состояние, откуда его инфантильное эго регрессировало и появилось его второе я.

They are part of the“false you,” the ego, which believes it has been abandoned by God.
Они являются частью" ложного вас", эго, которые верят, что Бог покинул их.

He has not realized his divine"I" but rather he remains identified with his false"I" or ego.
Он не осознал своего божественного Я, а все еще отождествляется со своим лже- я или эго.

Anyway, in the world of words, He is called"I" or also"real I" for the sake of showing that He is higher than the false"I" or ego.
В любом случае, в мире слов Он называется« Я» или также« Истинное Я», чтобы показать, что Он выше ложного« Я» или эго.

The ego is a false entity- because we are not separate, how can we have egos?
Эго- это ложная сущность, потому что мы не разделены, как у нас могут быть эго?

According to Rajneesh every human being is a Buddha with the capacity for enlightenment, capable of unconditional love and of responding rather than reacting to life, although the ego usually prevents this, identifying with social conditioning and creating false needs and conflicts and an illusory sense of identity that is nothing but a barrier of dreams.
Согласно Ошо, каждый человек является Буддой с потенциальной возможностью просветления, безоговорочной любви и ответа( вместо реакции) на жизнь, хотя эго обычно предотвращает это, идентифицируя себя с социальной обусловленностью и создавая ложные потребности и конфликты и иллюзорное самосознание.

Correlation between true and false aspects of Self in the structure of the personality is pointed out, constitutive elements of these two parts of the Ego are identified, stages of work with a narcissistic personality are considered.
В тексте уточнено соотношение в структуре личности истинного и ложного аспектов Я, выявлены образующие этих двух частей Эго, рассмотрены этапы работы с нарциссической личностью.

The mirror stage, Lacan also hypothesized, shows that the Ego is the product of misunderstanding- Lacan's term"méconnaissance" implies a false recognition.
По мысли Лакана, стадия зеркала демонстрирует, что Я является продуктом непонимания( фр. méconnaissance)- ложного опознавания.

Because he has a"real I" and not a mere ego that is a product of false identification of the Self with the mind and physical body.
Потому что у него есть настоящее Я, а не только эго, которое является продуктом ложного отождествления Высшего Я с умом и физическим телом.

Your ego(the false you) has masked your True Identity for a very long time.
Ваше эго( ваше ложное я) длительное время скрывало вашу Истинную личность.