FASTNESS на Русском - Русский перевод

• стойкость
• устойчивость
• прочности
• быстрота
• стойкости
• устойчивости
• прочность

Примеры использования Fastness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minimum color fastness values.
Минимальные значения яркости цвета.

Fastness is assessed on 105 g/ m2 of 100% PES material.
Стабильность оценивается на 105 г/ м2 100% материала PES.

Minimum color fastness values.
Минимальные значения цвета устойчивость.

Good fastness to UV Light and high moisture absorption.
Хорошая стойкость к ультрафиолету и высокая степень влагопоглощения.

The warranty on color fastness- 10 years.
Гарантия на стойкость цвета- 10 лет.

These fastness grades represent minimum performance levels.
Эти уровни прочности показывают минимальный уровень эффективности.

A distinctive feature of the services can be called color fastness.
Отличительной особенностью услуги можно назвать стойкость цвета.

Waterproof, light fastness antioxidant properties.
Водонепроницаемые, легкие фастнесс- антиоксидантные свойства.

Prints is waterproof, oil proof, UV proof and fastness.
Печать является водонепроницаемым, доказательство масла, УФ доказательства и быстроты.

Superior colour fastness and chemical resistance.
Превосходная стойкость цвета и химическая стойкость..

Special design, strength front/rear door shape beauty and structure fastness.
Специальная конструкция, прочность передней и задней двери, красота и стабильность конструкции.

These fastness grades represent minimum performance levels.
Эти уровни прочности представляют минимальные уровни производительности.

Using 5mm acrylic chassis, fastness, durable and elegant design.
Используя 5- миллиметровое акриловое шасси, быстрота, длительный и изящный дизайн.

Color fastness over 5 grade, withstand hundred times of laundering.
Устойчивость цвета более 5 баллов, выдерживает сто раз отмывание.

It is reinforced, so it will more fastness and durable than ordinary water ball.
Она усилена, поэтому она будет больше быстрота и дурабле чем обычный шарик воды.

Color fastness over 4 grade, withstand hundred times of laundering.
Цветовая стойкость более 4- х сортов, выдерживает сто раз отмывание.

Dyes also have poor water and humidity fastness due to their water soluble nature.
Красители также имеют плохой воды и влажности прочность из-за их природы растворяется в воде.

These fastness grades represent minimum performance levels.
Эти уровни стойкости представляют собой минимальные производительные уровни.

The thin adhesive material will not wrinkle and dark picture also laminating fastness.
Тонкий клеевой материал не будет морщин и мрачная картина также ламинирования устойчивость.

These fastness grades represent minimum performance levels.
Данная градация по прочности представлена нитями с минимальным уровнем производительности.

Coverage of the seven layers of resin paint, 50 colors to choose from, the warranty on color fastness- 10 years.
Наши фасадные материалы покрыты из семи слоев смолистой краски, 50 цветов на выбор, гарантия на устойчивость цвета- 10 лет.

For special fastness requirements, reference should be made to Coats Technical Services.
Чтобы получить специальные требования прочности, обратитесь в Техническую Службу Coats.

Advanced Polymer Binder Chemistry for Great Wash fastness, light fastness and rub fastness performance.
Продвинутая химия полимерного связующего для высокой устойчивости мытья, светостойкости и устойчивости к истиранию.

For special fastness requirements, reference should be made to Coats Technical Services.
Для особых требованиях стойкости, необходимо сделать ссылку на Технический Сервис Coats.

Currently we test fabrics for the following characteristics: coloring, shrinkage, weight, softness, pilling, dry and wet rubbing and color fastness.
На сегодняшний день мы проверяем полотна на следующие характеристики: соответсвие цвета, усадки, вес м2, мягкость, пиллинг, сухое и мокрое трение и устойчивость красителей.

For special fastness requirements, reference should be made to Coats Technical Services.
Для особых требований к цветостойкости, необходимо сделать ссылку на Технические Сервисы.

Special devices and features: Asphalt positions(LY.2): melting asphalt and ensure maintenance of roads, asphalt spray to improve road repair bond fastness.
Специальные устройства и особенности: Асфальт позиции( LY. 2): таяние асфальт и обеспечить содержание дорог, асфальт спрей для улучшения дорожного ремонта устойчивость облигаций.

Special dyes used for good wash fastness and minimal lot to lot colour variation.
Особые красители, используемые для хорошей стойкости к стирке и минимальная доля серии разных оттенков.

Colour fastness- The colours of the exposed specimen shall still meet the requirements specified in Annex 6.
Стойкость цветов- Цвета подвергнутого испытанию образца должны попрежнему отвечать требованиям, указанным в приложении 6.

This also ensures a high level of rub fastness while leaving the fabric soft and much more durable.
Это обеспечивает высокую прочность к истиранию и, во-вторых, материал остается мягким и намного более долговечным.