FAVORABLE CONDITIONS FOR THE DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• благоприятных условий для развития
• благоприятные условия для развития

Примеры использования Favorable conditions for the development на Английском языке и их переводы на Русский язык

It creates favorable conditions for the development of society.
Оно создает прекрасные условия для развития общества.

This results in increase in the number of facultative microflora, which creates favorable conditions for the development and chronicity of the inflammatory process.
Это приводит к увеличению количества факультативной микрофлоры, что создает благоприятные условия для развития и хронизации воспалительного процесса.

Extremely favorable conditions for the development of holding companies.
Очень благоприятные условия для развития холдингов;

The civil servants from the Ministry of Finance who developed the amendments intend them to create favorable conditions for the development of innovative activity.
По идее разработчиков поправок( чиновников из Минфина), данные поправки должны будут создать благоприятные условия для развития инновационной деятельности.

Creating favorable conditions for the development of highly industrial sector.
Создание благоприятных условий для развития высокоразвитого промышленного сектора экономики.

Increase the investment attractiveness of the Chukotka Autonomous Region and create favorable conditions for the development of investment activities in the Region;
Повышение инвестиционной привлекательности Чукотского автономного округа и создание благоприятных условий для развития инвестиционной деятельности в округе;

Creating favorable conditions for the development of tourism in Murmansk and the Murmansk region.
Формирование благоприятных условий для развития сферы туризма в Мурманске и Мурманской области.

Develop and amend the Tax Code and other laws that create favorable conditions for the development of charities and volunteering in the country.
Разработать и внести поправки в Налоговый кодекс и другие законы, создающие благоприятные условия для развития в стране благотворительной деятельности и волонтерства.

Especially favorable conditions for the development of the industry in southern Dagestan and some mountain areas where you can get good yields at low cost.
Особенно благоприятные условия для развития отрасли в южном Дагестане и ряде горных районов, где при небольших затратах можно получить хорошие урожаи.

This is intended to create the most favorable conditions for the development of the communities.
Все это призвано создать наиболее благоприятные условия для развития самой общины.

Brian Sandoval, the Governor of Nevada hailed the decision and called William Hill and Downtown Grand Casino for cooperation with the gambling committee of the state in order to create favorable conditions for the development of betting.
Губернатор Невады Брайан Сэндовал приветствовал это решение и призвал William Hill и Downtown Grand Casino взаимодействовать с игорным комитетом штата, чтобы создать благоприятные условия для развития беттинга.

Dvina and this was created favorable conditions for the development of foreign trade.
Двина и, в свою очередь, создало благоприятные условия для развития внешней торговли.

The local government and residents have made every effort to create in the majority of cities most favorable conditions for the development of tourism business.
Местное правительство и жители сделали все возможное, чтобы создать на территории большинства городов максимально благоприятные условия для развития туристического бизнеса.

The state is obliged to create favorable conditions for the development of agriculture, small and medium-scale business, stimulate and encourage the free initiative.
Государство обязано создать выгодные условия для развития малого и среднего бизнеса, стимулируя и поощряя свободную инициативу.

The Government's approach is that strategic policy reforms in the agricultural sector should provide favorable conditions for the development of every business entity," Hovik Abrahamyan said.
Подход Правительства РА состоит в том, что в аграрной сфере серьезные стратегические реформы должны обеспечить благоприятные условия для развития каждого хозяйствующего субъекта»,- отметил Овик Абраамян.

The digital environment creates favorable conditions for the development of the activities of libraries, opening up new possibilities for creating, storing and promotion of library resources.
Цифровая среда создает благоприятные условия для развития деятельности библиотек, открывая новые возможности создания, хранения и продвижения библиотечных ресурсов.

The region has a favorable geopolitical location; it borders Turkey and Armenia, and this fact creates favorable conditions for the development of trade, economic and cultural relations with the neighboring countries.
Общая граница с Турцией и Арменией создает благоприятные условия для развития торговоэкономических и культурных отношений с этими странами.

The Protocol will help create favorable conditions for the development of mutually beneficial cooperation and economic relations, continued growth of business activity between the two countries.
Согласно представленной в приложении к постановлению справке, подписание Протокола будет способствовать созданию благоприятных условий для развития взаимовыгодного сотрудничества и экономических связей, продолжению роста деловой активности между двумя странами.

The signing of the protocols will promote mutually beneficial cooperation between the two countries, creating favorable conditions for the development of economic relations and continued increase in business activity.
Подписание протоколов будет способствовать созданию благоприятных условий для развития взаимовыгодного сотрудничества, экономических связей между двумя странами, повышения деловой активности.

Technopark Mission is to create favorable conditions for the development of innovation in the region through the implementation of an effective mechanism for all-round support the creation and development of innovative new enterprises" Director Tsoy A.V.
Миссией Технопарка является создание благоприятных условий для развития инновационной деятельности в регионе посредством внедрения эффективного механизма всесторонней поддержки создания и развития новых инновационных предприятий" Директор Цой А. В.

According to first deputy head of the Rivne Regional Council Nikolai Draganchuk, for that airport Rivne there are favorable conditions for the development, because they are interested in Ukrainian and Polish carriers.
По словам первого заместителя главы Ровенского облсовета Николая Драганчука, для этого у аэропорта Ровно есть благоприятные условия для развития, ведь им интересуются украинские и польские перевозчики.

The contest is held in order to create favorable conditions for the development of domestic tourism and enhance the competitiveness of the tourism market of the country, satisfying the requirements of Russian and foreign citizens in the quality of tourist services.
Конкурс проводится в целях создания благоприятных условий для развития внутреннего и въездного туризма и повышения конкурентоспособности туристского рынка республики, удовлетворяющего потребности российских и иностранных граждан в качественных туристских услугах.

This company is also intended to promote the diversification of the national economy by creating more favorable conditions for the development and support of Kazakhstan's exports, inviting foreign direct investment.
Данное общество также призвано содействовать диверсификации национальной экономики путем создания наиболее благоприятных условий для развития и поддержки казахстанского экспорта, привлечения прямых иностранных инвестиций.

The author explains her model of the bio-social balance, where the sensitive periods are regarded as dynamic unities of biological and social factors that influence on child's ontogenesis and make the most favorable conditions for the development of certain mental functions.
Подробно раскрывается авторская модель биосоциального равновесия, где сензитивные периоды рассматриваются как феномен динамического единства биологических и социальных факторов, влияющий на онтогенез ребенка и создающий наиболее благоприятные условия для развития определенных психических функций.

Kyrgyzstan presents the most favorable conditions for the development of Hizmet.
В Кыргызстане наблюдаются наиболее благоприятные условия для развития« Хизмета».

As stressed by Deputy Minister of Foreign Trade Sakhib Saifnazarov, Uzbekistan and Afghanistan have the opportunity to continue this dynamic provided all the necessary favorable conditions for the development of trade and economic cooperation are created.
Как было подчеркнуто заместителем министра внешней торговли Сахибом Саифназаровым, Узбекистан и Афганистан имеют возможность продолжить эту динамику при условии создания всех необходимых благоприятных условий для развития торгово- экономического сотрудничества.

The new university charter created more favorable conditions for the development of science and education in Russia.
Новый университетский устав создал более благоприятные условия для развития науки и просвещения в России.

The parties intend to exchange scientific, technical, economic and legal information, take measures to create favorable conditions for the development and strengthening of cooperation in the field of tourism and sport.
Стороны намерены обмениваться научно-технической, экономической и правовой информацией, предпринимать меры по созданию благоприятных условий для развития и укрепления сотрудничества в области туризма и спорта.

The main purpose of the project was to form favorable conditions for the development of creative industry in St. Petersburg.
Основной целью проекта являлось формирование благоприятных условий для развития творческой индустрии в Санкт-Петербурге.

Stable and strong regulatory framework creates favorable conditions for the development of online casinos and bookmakers on the Isle of Man.
Стабильная и сильная нормативная база создает благоприятные условия для развития онлайн- казино и букмекерских контор на острове Мэн.