FEED-BACK на Русском - Русский перевод

• обратной связи
• обратная связь
• обратную связь
• отзывы

Примеры использования Feed-back на Английском языке и их переводы на Русский язык

Want to adjust the feed-back with a client.
Хотите наладить обратную связь с клиентом.

New service will provide quick feed-back.
Новый сервис обеспечит быструю обратную связь.

Feed-back on their own statistical information;
Свои комментарии о касающейся его статистической информации;

For business managers that want to collect feed-back from clients and employees.
Для руководителей бизнеса, которые хотят собирать отзывы от клиентов и сотрудников.

Via our feed-back form on our web-site discover-ukraine. com.
Через форму обратной связи на веб- сайте discover- ukraine. com.

The operation of this equipment gets positive feed-back from customers and partners of the Company.
Эксплуатация данного оборудования имеет положительные отзывы заказчиков и партнеров компании.

Key words: evaluation, self-evaluation, self-effectiveness, high school's lecturer, standard, Jokhary window, feed-back circuit.
Ключевые слова: оценка, самооценка, самоэффективность, преподаватель вуза, эталон, окно Джогари, обратная связь.

Is there any feed-back on the quality and promptitude of the COL products?
Существует ли какая-либо обратная связь относительно качества и оперативности предоставления продуктов ИСП?

How can we have an interactive dialogue on reporting and give a feed-back in a collaborative spirit?
Как мы можем наладить интерактивный диалог по отчетности и давать отклик в духе сотрудничества?

Interactive services(feed-back) Networks of user groups policy makers, scientists, etc.
Интерактивные услуги( обратная связь) сети групп пользователей лица, отвечающие за разработку политики, ученые и т. д.

A draft is sent to the attendees within a week following the meeting so as to get their comments, feed-back and approval.
Проект протокола направляется участникам в течение недели после заседания, чтобы получить их комментарии, реакции и одобрение.

On finalizing the border control procedures, the feed-back is given to the permit issuing agencies.
По завершении процедур пограничного контроля устанавливается обратная связь с органами, выдающими разрешения.

Use of psychological pedagogical methods for improvement of educational breeding process on the basis of auditorium of feed-back circuit.
Применение психолого- педагогических методик для совершенствования учебно- воспитательного процесса на основе аудитории обратной связи.

Stability of the seismometer operation is provided by feed-back control of the interferometer working point.
Стабильность положения рабочей точки интерферометра сейсмоприемника обеспечивается цепью обратной связи.

This recommendation will, therefore, be implemented in terms of establishing service agreements, a cost accounting system and client feed-back mechanisms.
Поэтому эта рекомендация будет выполняться в ходе работы по подготовке соглашений об обслуживании, создания системы отчетности о расходах и механизмов<< обратной связи>> с клиентами.

Important thing is also a feed-back arising from realizations of our own projects that pushes us still further.
Важным фактором также является обратная реакция, вызванная собственными реализациями наших проектов, которая нас в профессиональном плане непрерывно продвигает вперед.

You can terminate your registration anytime by contacting us via our feed-back form or via Customer Support Service LIVE CHAT.
Вы можете в любое время прервать регистрацию; достаточно отправить сообщение через форму обратной связи, либо связавшись со службой клиентской поддержки LIVE CHAT.

It is important to incorporate"feed-back" mechanisms into the projection models, in order to give a plausible and more robust assessment of family, labour market and gender policies.
В модели прогнозирования необходимо включить механизм" обратной связи" с целью обеспечения достоверной и более надежной оценки политики в области семьи, рынка труда и гендерной политики.

The Comparative review could also benefit from more structured feed-back, including through the use of questionnaires.
Эффективность сравнительного обзора можно было бы также повысить за счет установления более структурированных обратных связей, в том числе посредством использования вопросников.

Annotation: There have been derived simple formulae which allow to estimate the level of the harmonic distortion coefficients(up to 10-6%) in analog devices built on operational amplifiers(OA) with deep feed-back.
Аннотация: Предложены простые формулы для оценки малых коэффициентов гармоник( до 10- 6%) аналоговых каскадов на операционных усилителях с глубокими обратными связями.

The second dimension is the degree of intervention or the feed-back to the driver from speed information to speed delimiter.
Второй аспект это степень вмешательства в управление транспортным средством либо обратная связь с водителем от информации о скорости до ограничения скорости.

Building up of partnership relations with the clients is especially important for us, because it permits to receive the constant“feed-back” with the insured persons.
Для нас очень важно налаживание партнерских взаимоотношений с клиентами, что позволяет получать постоянную« обратную связь» с застрахованными лицами.

You can cancel your reservation by contacting us via our feed-back form or customer support service by clicking LIVE CHAT link at the bottom of the page.
Отменить бронирование можно, связавшись с нами через форму обратной связи, или через службу клиентской поддержки, нажав на ссылку LIVE CHAT внизу страницы.

The estimation and projection of the impact of HIV/AIDS was modified to take better account of population dynamics and the feed-back mechanisms related to the epidemic.
Оценка и прогноз воздействия ВИЧ/ СПИДа были модифицированы, с тем чтобы в более полной мере учитывать динамику населения и механизмы обратной связи, касающиеся эпидемии.

With the help of CSC the Company supports feed-back with its consumers, what allows it to be flexible and to satisfy clients' needs in the shortest possible time.
С помощью ЦОКа энергокомпания поддерживает обратную связь со своими потребителями, что позволяет ей быть гибкой и в кратчайшие сроки удовлетворять запросы клиентов.

With the emergence of the Gear S2, which Samsung has been working for quite a long time, the company has been able to attract many positive feed-backs from both specialists and consumers.
С появлением Механизма S2 на Samsung работало некоторое время, компания сумела привлечь много положительных обратных связей, как у специалистов, так и потребителей.

Substantiated are priority possibilities of principles of organization of feed-back circuits of high school with it's graduates, depending on content of activity on appropriate phase.
Обоснованы приоритетные возможности принципов организации обратных связей вуза со своими выпускниками в зависимости от содержания деятельности соответствующего этапа.

In McFadden's cemi field theory, as well as in Drs Fingelkurts' Brain-Mind Operational Architectonics theory, the brain's global EM field modifies the electric charges across neural membranes, and thereby influences the probability that particular neurons will fire, providing a feed-back loop that drives free will.
В CEMI полевой теории Макфаддена, глобальное ЭМП мозга влияет на перемещение электрических зарядов через нейронные мембраны и, таким образом, влияет на вероятность того, что отдельные нейроны будут возбуждаться, обеспечивая петлю обратной связи, которая управляет свободной волей.

He had sent a letter to the Italian national association, requesting feed-back on any problem in this regard by Italian operators which, so far, had remained without response.
Он направил национальному объединению Италии письмо с просьбой сообщить о любой проблеме, с которой сталкиваются в этой связи итальянские перевозчики, но ответа на него до сих пор не получил.

The Secretary-General to carry out an impartial and independent assessment of the extent to which the United Nations funds, programmes and agencies at the field level learn lessons from their evaluations, and to formulate proposals on how to improve the feed-back mechanisms at the field level para. 56.
Генеральному секретарю следует провести объективную и независимую оценку того, в какой мере фонды, программы и учреждения Организации Объединенных Наций учитывают в своей деятельности на местах уроки, извлеченные в контексте своих оценок, и сформулировать предложения о путях совершенствования механизмов обратной связи на местном уровне пункт 56.