FEES FOR USING на Русском - Русский перевод

• комиссии за использование

Примеры использования Fees for using на Английском языке и их переводы на Русский язык

We do not charge any fees for using PayPal.
Мы не взимаем комиссии за использование PayPal.

Fees for using camera in museums and monuments.
Плата за пользование фото и видео камерой на достопримечательностях;

We do not charge any fees for using Visa.
Мы не взимаем комиссии за использование карт Visa.

These include fees for using the environment and causing negative effects(i.e. pollution emission fees) and fines for not complying with the mandatory requirements.
В их числе можно назвать сборы за использование окружающей среды и причинение ей вреда( т. е. сборы за выбросы загрязнителей) и штрафы за несоблюдение обязательных требований.

We do not charge any fees for using QIWI Wallet.
Мы не взимаем комиссии за использование QIWI Кошелька.

The Client authorizes irrevocably the Bank to debit any of the Client's accounts present at the Bank or opened subsequently in order to withdraw the fees for using the MobiasSMS service.
Клиент безоговорочно уполномочивает Банк списывать любой из банковских текущих счетах Клиента или открытых позже в Банке для восприятия в качестве бенефициара, суммах связанных с платами для использования услуги MobiasSMS.

We do not charge any fees for using Yandex. Money.
Мы не взимаем комиссии за использование Яндекс. Деньги.

This initiative brought an innovative approach into financing: the operating and maintenance company will provide stability and continuity of the plant operation paid by wastewater treatment fees collected from the population, as well as the fees for using the treated wastewater for irrigation purposes.
Эта инициатива ознаменовала собой инновационный подход к финансированию проекта: эксплуатационно- ремонтная компания будет обеспечивать стабильное и бесперебойное функционирование установки, получая плату за очистку сточных вод от населения, а также плату за использование очищенных сточных вод для орошения.

We do not charge any fees for using Stars Transfer.
Мы не взимаем комиссии за использование Stars Transfer.

Also check with your credit card companies about any special rules or fees for using your cards.
Также проверьте у компаний- эмитентов кредитных карт наличие особых правил или расходов за пользование своими картами.

We do not charge any fees for using Instant eChecks.
Мы не взимаем комиссии за использование Instant eChecks.

Consequently, this Guide recommends that fees for using the registry should be no greater than what is required for the registry to be self-financing see A/CN.9/631, recommendation 55, subpara. i.
В этой связи в настоящем Руководстве рекомендуется, чтобы сборы за пользование реестром не превышали суммы, необходимой для самоокупаемости реестра см. A/ CN. 9/ 631, рекомендация 55, подпункт i.

Subscription fee for using the service.
Абонентская плата за пользование сервисом.

There is no subscription fee for using the portal.
Абонентская плата за пользование порталом отсутствует.

The fee for using the exhibition space also includes.
Ставка платы за использование выставочной площади также включает в себя.

Fee for using the overdraft limit is paid only when using credit funds;
Комиссия за пользование лимитом овердрафта оплачивается только в случае использования кредитных средств;

Fee for use of the card/additional card per month.
Плата за использование карты/ дополнительной карты в месяц.

Subscription fee for use;
Абонентская плата за использование;

Fee for using the space should be transferred to the operating account of the COMPANY within the dates specified in the agreement for participation in the exhibition.
Плата за пользование площадью должна поступить на расчетный счет ОБЩЕСТВА в сроки, указанные в договоре на участие в выставке.

If the merchant is entitled to take a fee for using cards, which is allowed by legislation, the merchant undertakes to adhere to all relevant requirements of this legislation.
Если продавец может на основании правового акта брать плату за использование карты, он должен соблюдать все требования соответствующего правового акта.

The fee for using the service is charged only for unlimited calls on the Route per month.
Плата за пользование услугой взимается только за безлимитные звонки по Роуту в месяц.

The service is FREE OF CHARGE, subscription fee for using the service and payment fees will NOT be CHARGED.
Услуга предоставляется БЕСПЛАТНО, абонентская плата за пользование сервисом и комиссии за платежи НЕ ВЗИМАЕТСЯ.

Apart from integration costs you should take into account monthly fee for using one of these services.
Кроме затрат на интеграцию следует также учесть ежемесячную плату за использование сервиса.

He therefore proposed that the title of model provision 34 should be changed to"Tariffs or fees for use of the facility and provision of services.
Поэтому он предлагает, чтобы заголовок типового положения 34 был изменен на<< Тарифы или сборы за использование объекта и предоставленные услуги.

The service is free, subscription fee for using the service and payment fees are not charged.
Услуга предоставляется бесплатно, абонентская плата за пользование сервисом и комиссии за платежи не взимаются.

Similarly, as of 1 January 2011, a new railway law may come in force that provides for fees for use of rail infrastructure that will be lower than today.
Аналогичным образом 1 января 2011 года может вступить в силу новое железнодорожное законодательство, предусматривающее более низкую плату за использование железнодорожной инфраструктуры, чем плата, взимаемая сегодня.