FERTILE LANDS на Русском - Русский перевод

• плодородные земли
• плодородных земель
• плодородными землями
• плодородных землях

Примеры использования Fertile lands на Английском языке и их переводы на Русский язык

This region is rich in orchards, fertile lands, lakes and springs.
Она богата фруктовыми лесами, плодородными землями, озерами и источниками.

Fertile lands were divided into equal areas, and each Spartan received his allotment.
Плодородная земля была разделена на равные участки, и каждый спартанец получил свой надел.

Marijuana grows well and gives high yields in fertile lands and that well rounded.
Марихуана отлично растет и дает высокий урожай в плодородных землях и в что хорошо обработанных.

There are fertile lands surrounding the basins of the many rivers born in the glaciers of the Cordillera.
Есть плодородные земли вокруг бассейнов многих рек, зарождающихся в ледниках Кордильер.

Our vegetables and fruits for canning grow on the fertile lands of the Chyhyryn district.
Наши овощи и фрукты для консервирования, произрастают на плодородных землях чигиринского района.

On the fertile lands of the Ararat Plain, wheat and other grains were cultivated.
На плодородных землях Араратской долины возделывалась пшеница и другие злаки, росли виноградники, было распространено виноделие.

Large swathes of Darfur have been prone to drought and desertification, intensifying demands on its more fertile lands.
Многие районы Дарфура подвержены засухе и опустыниванию, что усиливает спрос на его наиболее плодородные земли.

Its favorable climate and fertile lands have turned this emirate into a flourishing oasis.
Благоприятный климат и плодородные почвы превратили этот эмират в цветущий оазис.

The total area of forest in Cyprus is about 20 per cent of the island, while the fertile lands cover about 47.
Общая площадь лесных массивов на Кипре составляет около 20% площади острова, тогда как плодородные земли занимают около 47.

These ranges are divided by rich and fertile lands of Fergana, Zeravshan, Vakhsh and Hissar valleys.
Указанные хребты разделены богатыми и плодородными землями Ферганской, Зерафшанской, Вахшской и Гиссарской долинами.

Over the next century, the borders of Torenth slowly expand to the south and west, occupying much of the fertile lands surrounding the Beldour River.
Следующие 100 лет границы Торента медленно расширялись на юг и запад, включая в себя плодородные земли по реке Белдур.

The city is located on fertile lands and is considered one of the Islamic religious centers of Central Asia.
Город расположен на плодородных землях Ферганской Долины и является одним из религиозных мусульманских центров Центральной Азии.

They had lived on the island for nearly 5,000 years, tilling its fertile lands and using the rich resources of the ocean.
На протяжении почти 5000 лет чаморро жили на острове, возделывая его плодородные земли и используя богатые ресурсы океана.

A house with great wealth and fertile lands asks you for your protection against another house with a strong navy that could one day oppose you.
Богатый дом с плодородными землями просит у тебя защиты от дома с сильным флотом, который однажды может выступить против тебя.

Later, Brother wrote about his camp-site: about four miles off the road, there were fertile lands lying just outside the woods.
Позже, Брат писал о своем кемпинга: примерно в четырех милях от дороги, были плодородные земли, лежащие недалеко лес.

People were looking towards unused fertile lands- the hay meadows beside the strugas- and that's where they settled.
Люди смотрели на стоящие впустую плодородные земли- на сенокосные угодья, расположенные около струг и стариц, и пошли туда жить.

The town peaked during the Roman era and has since left a legacy of rich and fertile lands and beautiful architecture.
Город достиг своего пика еще в эпоху Римской империи, и с тех пор в наследство от великой империи остались богатые и плодородные земли и прекрасная архитектура.

Iraq's fertile lands have seen some of the world's greatest civilizations rise and fall here as evidenced by its many archaeological sites.
Плодородные земли Ирака были свидетелями расцвета и падения величайших мировых цивилизаций, о чем говорят многочисленные археологические находки.

Hevsel Gardens(Turkish: Hevsel Bahçeleri), are the seven hundred hectares fertile lands near Tigris shore, between the Diyarbakır Fortress and the river.
Hevsel Bahçeleri- семьсот гектаров плодородных земель вблизи берега Тигра, между крепостью Диярбакыр и рекой.

The Cossacks found themselves in a critical situation, especially considering the fact that they lacked manpower to fight their way to more fertile lands.
Казаки оказались в критической ситуации, особенно учитывая тот факт, что им не хватало сил, чтобы закрепиться на более плодородных землях.

Yes indeed, today, Transcarpathia has not used the fertile lands of the five former state farm plants" noted Alexander Ledida.
Да, действительно, сегодня на Закарпатье до сих пор не используются плодородные земли пяти бывших совхоз- заводов,- рассказал Александр Ледида.

They lack fertile lands and agriculture competes for land with other economic sectors, such as infrastructure and tourism.
У них не хватает плодородных земель, и сельское хозяйство соперничает за землю с другими экономическими секторами, такими как инфраструктура и туризм.

There is a riot of colors, crystal lagoons, rocks and flowering fertile lands, where local people grow vegetables, fruits and coffee.
Впереди у нас буйство красок, кристальные лагуны, скалы и цветущие плодородные земли, на которых местные жители выращивают овощи, фрукты и кофе.

It was in this region of the province that the first Frenchmen landed, who at first sight fell in love with the warm climate and fertile lands of the region.
Именно в этой области провинции высадились первые французы, которые с первого взгляда влюбились в теплый климат и плодородные земли области.

The fertile lands of the Amudarya and Syrdarya delta and highly productive pastures provided employment for more than 100 thousand people in livestock, poultry, and crop production.
Плодородные земли дельты Амударьи и Сырдарьи и высокопродуктивные пастбища обеспечи- вали занятостью свыше 100 тысяч человек в сфере животноводства, птицеводства и растениеводства.

The area on which Chyhyryn is located belongs to the most ecologically clean regions of Europe, and the fertile lands are among the best on the territory of Ukraine.
Местность на которой расположен Чигирин относится к наиболее экологически чистым регионам Европы, а плодородные земли являются одними из лучших на территории Украины.

The Northeast, on the more fertile lands, has also an important activity with wheat(10% of the national production), sunflower(13% of NP), maize, alfalfa, barley, and other cereals.
На северо-востоке, на более плодородных землях, также имеет важное значение выращивание пшеницы( 10% от национального производства), подсолнечника( 13% от НП), кукурузы, люцерны, ячменя и других зерновых.

Almaty city is translated from the Kazakh language as"father of apples", it is the perfect place for fruit growing, as there are many fertile lands around Almaty.
Город Алматы, что в переводе с казахского языка означает« отец яблок», это- идеальное место для выращивания фруктов, так как вокруг Алматы расположено много плодородных земель.

Why do Russians choose the purchase of real estate in Thailand: foreigners have always liked these fertile lands, where every municipal beach looks like a picture from the advertising"Bounty.
Почему россияне выбирают покупку недвижимости в Таиланде: иностранцам всегда нравились эти благодатные края, где каждый муниципальный пляж выглядит как картинка из рекламы« Баунти».

The Israeli authorities have confiscated 49,291 dunums of land for the construction of the barrier, most of which lie in the northern West Bank, which contains the most fertile lands.
Израильскими властями для строительства заградительного сооружения были конфискованы 49 291 дунам земли в основном в северных районах Западного берега, где находятся наиболее плодородные земли.