FERTILE SOIL на Русском - Русский перевод

• плодородная почва
• благодатную почву
• плодородными землями
• благоприятную почву
• питательную почву
• плодородную почву
• плодородные почвы
• плодородной почвы
• благодатной почвой
• плодотворную почву

Примеры использования Fertile soil на Английском языке и их переводы на Русский язык

His seed blossomed in your fertile soil.
Его семя расцвело в плодородной почве.

Fertile soil, sunny or half shadowy place is suitable.
Подходит плодородная почва, полузатененное место.

Ask Christ to make you good and fertile soil.
Попроси Христа сделать тебя доброй и плодоносной почвой.

Evil has found fertile soil in the Arab and Islamic world.
В арабском и исламском мире смута нашла благодатную почву.

Mines are often deployed in the most fertile soil.
Мины нередко устанавливаются на самых плодородных землях.

This creates fertile soil for protest, even conflict.
Это создает благоприятную почву для протестов и даже конфликтов.

The terrain has rolling hills and plains with fertile soil.
На нем есть холмы с удивительно плодородной почвой.

Echinacea like sun and fertile soil and irrigation.
Эхинацея любит свет, а также плодородные почвы и полив.

Our country is full of oil, gas, minerals, water, fertile soil.
Среди них нефть, газ, минералы, вода, плодородная почва.

The river valleys have fertile soil, rivers are full of fish.
Речные долины имеют плодородную почву, сами реки изобилуют рыбой.

Much of the rest of the country's land is fertile soil.
Большая часть остальной земли страны является плодородной почвой.

These areas have the most fertile soil and a rich vegetation.
В этих районах находятся наиболее плодородные почвы и богатая растительность.

For nursery mother plants selected area with light, fertile soil.
Для питомника материнских растений, выбирают участок с легкой, плодородной почвой.

Cultivated and fertile soil performs better for new seed planting.
В частности рыхлая плодородная почва существенно лучше для новых насаждений.

The situation Serbia has faced is a fertile soil for populism.
Ситуация, в которой оказалась Сербия, создала плодородную почву для популизма.

The fertile soil of the island produces a wide variety of fruit and vegetables.
Плодородная почва острова позволяет выращивать разнообразные фрукты и овощи.

One the wall is up, they have to look for fertile soil in the hills.
Когда стена возведена, местные идут искать плодородную почву на склонах гор.

The fertile soil of the valleys produces a wide variety of fruits and vegetables.
Плодородная почва долин позволяет выращивать разнообразные фрукты и овощи.

Flood waters also bring fertile soil to agricultural areas.
Кроме того, паводковые воды приносят в сельскохозяйственные районы плодородный грунт.

The fertile soil of the valleys produces a wide variety of fruits and vegetables.
Плодородная почва в долинах позволяет выращивать разнообразные фруктовые и овощные культуры.

The city is in an ancient lake basin, with fertile soil and flat terrain.
Город расположен на месте древнего озера с плодородным почвенным составом и сглаженным рельефом.

Such conditions are fertile soil for those who espouse deviant ideology.
Такие условия являются благодатной почвой для лиц, проповедующих нездоровую идеологию.

For now, it is important for all instructors who took part in the Summer School that the seeds they planted were planted in fertile soil.
Пока же для всех преподавателей, принявших участие в обучении иностранцев, важно то, что посеянные ими зерна упали в благодатную почву.

FLEG has prepared the“fertile soil” for taking these correct decisions in Ukraine”.
Программа ФЛЕГ подготовила плодородную почву для принятия таких правильных решений в Украине».

As is well known to those who have observed the situation in one of our neighbouring countries,“narcodollars” create fertile soil for terrorism and illicit drugs and arms trafficking.
Как известно, с учетом ситуации в соседней стране," наркодоллары" создают благоприятную почву для терроризма, незаконного оборота наркотиков, оружия.

The mild climate and fertile soil allow Cypriots to grow vegetables and fruit.
Благоприятный климат и плодородная почва позволяют киприотам выращивать овощные и фруктовые культуры.

At the very least, this can lead to a feeling of powerlessness, frustration and anger, which can create fertile soil for fundamentalist, radical or even terrorist behaviour.
В лучшем случае она способна породить чувство бессилия, разочарование и гнев, что может создать плодотворную почву для деятельности фундаменталистов, радикалов и даже террористов.

The warm climate and fertile soil induced the continuous settlement of the area.
Теплый климат и плодородные почвы стимулировали непрерывное создание поселений на данной территории.

Further measures that might contribute to the elimination of terrorism were economic development and the eradication of poverty in developing countries, as well as greater public awareness of the dangers and consequences of terrorism and of extremism, which provided fertile soil for terrorism.
Дополнительными мерами, которые могли бы способствовать ликвидации терроризма, являются экономическое развитие и ликвидация нищеты в развивающихся странах, а также повышение информированности общественности об опасности и последствиях терроризма и экстремизма, который дает плодотворную почву для терроризма.

Social problems like poverty create fertile soil for extremism, say specialists.
Такие социальные проблемы, как бедность, создают благодатную почву для экстремизма, говорят специалисты.