FEW BILLION на Русском - Русский перевод

• несколько миллиардов
• нескольких миллиардов

Примеры использования Few billion на Английском языке и их переводы на Русский язык

A few billion!
Несколько миллиардов!

The value of the project is a few billion dollars.
Цена проекта- несколько миллиардов долларов.

A few billion dollars?
Пара миллиардов?

You know, last I checked there were a few billion of us.
Знаешь, по моим последним данным нас несколько миллиардов.

A few billion volts in that one.
Там несколько миллиардов вольт.

CHUCKLES The earth is not understood to be more than a few billion years old.
Земле, как известно, не больше чем несколько миллиардов лет.

By a few billion, but who's counting?
На несколько миллиардов, но кто их считает?

Cosmic rays at energies up to a few billions of eV 109 eV, abbreviation.
Космические лучи с энергией до нескольких миллиардов эВ 10 9 эВ, аббревиатура.

Eventually, the cluster will reach a level of equilibrium in a few billion years.
В конце концов, скопление достигнет равновесия через несколько миллиардов лет.

Today, we have a few billion dollars in our petroleum fund.
Сегодня в нашем нефтяном фонде несколько миллиардов долларов.

According to the experts, the construction of the subway will need the sum of few billion euro.
По оценкам специалистов, для сооружения метро необходимо обеспечить несколько миллиардов евро.

How to lose a few billion dollars because of your friendship with the USA.
Как лишиться нескольких миллиардов долларов из-за дружбы с США.

It' was a real challenge to cover more than a few billion years just for an hour.
Охватить за час с лишним несколько миллиардов лет- задача, мягко говоря.

Just need a few billion tons of some primo Ganja, and the world would be just fine.
Сейчас просто нужно несколько миллионов тонн хорошей травки, и мир стал бы просто прекрасным.

In the United States it is impossible to run for presidency without a few billion dollars in your pocket.”.
В Штатах невозможно выйти на выборы Президента, не имея нескольких миллиардов долларов.

The next few billions years are by far the most exciting you have seen.
Следующая пара миллиардов лет предоставляет вам самое захватывающее зрелище из тех, что вам приходилось видеть до сих пор.

Material damage is enormous and, according to the most rudimentary estimates, exceeds a few billion dollars.
Материальный ущерб огромен и, согласно самым простым подсчетам, он превышает несколько миллиардов долларов США.

Poland will overpay the USA a few billion dollars for purchasing the Patriot air defense system.
Польша переплатит США несколько миллиардов долларов за покупку системы противовоздушной обороны« Пэтриот».

With regard to the Polish market, the investment needs will amount to a few billion Euros per year until 2030.
Что касается польского рынка, то инвестиционные потребности на период до 2030 года составляют несколько миллиардов евро.

Look, for a few billion dollars, we can save one of the most ecologically-important areas on Earth.
Слушай, за несколько миллиардов долларов, мы можем сохранить одну из самых экологически- важных областей на Земле.

Who can routinely spend millions of dollars(and in the case of al-Qaeda a few billion) to support the activities of terrorist groups?
Кто может регулярно тратить несколько миллионов долларов( а в случае с" Аль-Каидой" несколько миллиардов) на поддержание деятельности террористической группировки?

The Solar System is stable in that none of the planets are likely to collide with each other or be ejected from the system in the next few billion years.
Солнечная система является устойчивой в том смысле, что никакая из планет не может столкнуться с другой или быть выброшенной за пределы системы в ближайшие несколько миллиардов лет.

The Big Bang tells us that a few billion years ago matter, energy, space, and time began from a singularity.
Теория Большого Взрыва говорит нам, что несколько миллиардов лет назад материя, энергия, пространство и время обрели свое начало в сингулярности.

Finally, let us all raise our voices to demand that no child, no woman and no man should suffer or die because we could not find the extra few billion dollars that are needed.
Наконец, я призываю нас всех потребовать обеспечения того, чтобы ни один ребенок, ни одна женщина и ни один мужчина не пострадали и не погибли из-за нашей неспособности мобилизовать дополнительно столь необходимые несколько миллиардов долларов.

Thus if a galaxy is involved in a major merger, and then a few billion years pass, the galaxy will have very few young stars(see Stellar evolution) left.
Следовательно, если галактика была вовлечена в крупное слияние и прошло несколько миллиардов лет, то в ней будет присутствовать очень малое количество молодых звезд.

The deal was struck by the head of that organization with one of the high officials of that State through the secret service of the same State, to the tune of 22 million dollars. Whereas the art experts of the purchasing State, as one of its officials has declared, have estimated the value of the stolen property to be in the whereabouts of a few billion dollars.
Сделка была состряпана главой этой организации с одним из высокопоставленных лиц упомянутого государства через посредство секретный службы того же государства на сумму в 22 млн. долл. США, в то время как искусствоведы сделавшего покупку государства, как заявил один из его официальных представителей, оценили стоимость похищенной собственности приблизительно в несколько миллиардов долларов.

The same ideas can be found in the article A Few Billion Lines of Code Later- Using Static Analysis to Find Bugs in the Real World which I recommend to read those of you interested in static analysis.
Об этом говорится в статье A Few Billion Lines of Code Later- Using Static Analysis to Find Bugs in the Real World, которую очень рекомендую прочитать тем, кто интересуется статическим анализом.

In OECD countries, this form of finance has been used mostly in very large transactions of hundreds of millions to a few billion US dollars, and mostly in real estate lending and the financing of sport stadiums.
В странах ОЭСР такого рода финансирование используется главным образом в крупных операциях на сумму от сотен миллионов до нескольких миллиардов долларов США, главным образом в финансировании недвижимости и финансировании строительства стадионов.

The solar system to which Urantia belongs is a few billion years past the swing around the southern curvature so that you are just now advancing beyond the southeastern bend and are moving swiftly through the long and comparatively straightaway northern path.
Несколько миллиардов лет тому назад солнечная система, к которой относится Урантия, прошла южный изгиб траектории, так что вы только сейчас начинаете оставлять юго-восточную дугу и стремительно приближаетесь к длинному и относительно прямому северному пути.

Either way, the loss of oceans will inevitably turn the Earth into a primarily desert world with the only water left being a few evaporating ponds scattered near the poles, and huge salt flats around what was once the ocean floor, much like the Atacama Desert in Chile or Badwater Basin in Death Valley, where the last life may remain for a few billion more years.
В любом случае, потеря океанов неизбежно превратит Землю в преимущественно пустынный мир, с единственными оставшимися водоемами в виде нескольких то и дело испаряющихся прудов около полюсов, и с огромными пустошами на месте того, что когда-то было океанским дном, подобно пустыне Атакама в Чили или Бэдуотер в Долине смерти, где жизнь может остаться на несколько миллиардов лет.