FEW REMAINING на Русском - Русский перевод

• немногих оставшихся
• нескольких оставшихся
• немногих сохранившихся
• немногие оставшиеся
• немногих остающихся
• немногие остающиеся
• нескольких остающихся
• несколько оставшихся
• несколько остающихся
• небольшое число остающихся

Примеры использования Few remaining на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of my few remaining connections.
Одна из немногих оставшихся связей.

ISTA is attempting to resolve the few remaining cases.
ИСТА пытается урегулировать несколько остающихся дел.

A few remaining sutures were removed.
Несколько остававшихся швов были удалены.

The barn was one of the few remaining structures.
После войны это было одно из немногих сохранившихся зданий.

One of few remaining machine gun embrasure of Mannerheim Line installations.
Одна из немногих сохранившихся пулеметных амбразур( ДОТ Mu- 16).

We all share a responsibility to resolve the few remaining issues.
Все мы несем ответственность за решение ряда остающихся проблем.

One of the few remaining old buildings.
Одно из немногих сохранившихся старых зданий.

The recruitment process is underway to fill the few remaining vacant posts.
В настоящее время идет процесс набора персонала для заполнения ряда остающихся вакантными должностей.

It is one of the few remaining structures of this community.
Представляют собой одни из немногих сохранившихся дореволюционных сооружений города.

The United Nations and the world community should continue to review the few remaining restrictive measures.
Организация Объединенных Наций и мировое сообщество должны продолжить изучение нескольких оставшихся сдерживающих мер.

The few remaining humans are brutally hunted down by the soldiers.
Немногие оставшиеся в живых человеческие особи жестоко истребляются солдатами.

He was staring at Elena and the few remaining ghostly figures and gibbering.
Глядя на Елену и на нескольких оставшихся призраков, Тайлер причитал.

The few remaining survivors move in cars with which they run over the undead.
Несколько оставшихся в живых движутся в машинах, с которыми они бегут над нежити.

They are now some of the few remaining framed houses in Manhattan.
Сегодня это один из немногих сохранившихся классицистских интерьеров жилого дома в Вильнюсе.

The few remaining independent local journalists operated in a climate of fear.
Немногие сохранившие независимость местные журналисты работают в атмосфере страха.

Naha's Mayan indigenous people are some of the few remaining speakers of the endangered Lacandon language.
Язык йерева- один из немногих сохранившихся коренных языков Андаманских островов.

The few remaining hairs resemble doll hair because of the hyperkeratosis and their grow pattern.
Немногие оставшиеся волосы напоминают волосы куклы из-за гиперкератоза.

Most possibilities led to a contradiction, and the few remaining could be tested by hand.
Большинство вариантов приводило к противоречию, несколько оставшихся уже можно было протестировать вручную.

It is one of the few remaining examples of Almoravid architecture.
Является одним из немногих сохранившихся памятников архитектуры эпохи Возрождения в регионе.

As a family business, Breitling is currently one of the few remaining independent Swiss watchmaker.
В семейном бизнесе, Breitling настоящее время является одним из немногих оставшихся независимых швейцарским часовщиком.

Few remaining populations are of adequate size to be viable long-term.
Осталось всего несколько групп достаточного размера для того, чтобы выжить в далекой перспективе.

The church is one of the few remaining old stone churches that was built in Norway.
Церковь одна из немногих сохранившихся построек русско- византийского стиля.

I call upon Member States of the Council to maintain that support in the few remaining years of the Tribunal.
Я обращаюсь к государствам-- членам Совета с призывом продолжать оказывать эту поддержку в течение нескольких оставшихся лет работы Трибунала.

There are thus very few remaining buildings dating from before the 19th century.
В настоящее время в нем сохранилось только несколько зданий, построенных до XIX столетия.

The few remaining employees(about 500) have often demonstrated against their dismissal.
Несколько оставшихся рабочих( около 500) часто митинговали против своего увольнения.

He urged delegations to focus attention solely on a few remaining problems, with a view to finalizing the draft on time.
Он настоятельно призывает делегации сосредоточить внимание лишь на нескольких оставшихся проблемах с целью своевременного завершения работы над проектом.

The few remaining Mormons left in Nauvoo, Illinois, formally dedicate the Nauvoo Temple.
Немногие оставшиеся Мормоны оставили в Наву, штат Иллинойс, формально посвятить храм в Наву.

Capo Testa is one of the few remaining corners of the planet's untouched nature.
Мыс Капо Теста- дин из немногих оставшихся на планете уголков практически нетронутой природы.

The few remaining states are about to ratify their constitutions and form their governments;
Небольшое число остающихся штатов собираются ратифицировать свои конституции и сформировать свои правительства;

Everest Poker is one of the few remaining independent online poker rooms in the industry.
Everest Poker- один из немногих оставшихся независимых онлайн покер- румов в индустрии гейминга.