FIELD OF CULTURE на Русском - Русский перевод

• области культуры
• сфере культуры
• культурной сфере
• сферах культуры
• сфера культуры

Примеры использования Field of culture на Английском языке и их переводы на Русский язык

The field of culture.
Сфера культуры.

Measures in the field of culture.
Меры в области культуры.

In the field of culture and education of ethnic minorities.
В области культуры и образования этнических меньшинств.

Activities in the field of culture.
Деятельность в области культуры.

Any citizen has the right to demonstrate his or her talents and capabilities in the field of culture.
Любой гражданин имеет право проявлять свои способности и возможности в культурной сфере.

In the field of culture.
В области культуры.

Professional education in the field of culture.
Профессиональное образование в области культуры.

Other activities in the field of culture, not classified in other groups.
Прочая деятельность в сфере культуры, не отнесенная к другим группам.

International cooperation in the field of culture.
Международное сотрудничество в области культуры.

Education in the field of culture and the arts.
Образование в области культуры и искусства.

New quality must find work in the field of culture.
Новое качество должна обрести работа в сфере культуры.

Legislation covering the field of culture in the Slovak Republic includes.
Законодательство, охватывающее область культуры в Словацкой Республике, включает.

Licensing of activities in the field of culture.
Лицензирование деятельности в cфepe культуры.

In particular, article 48(International cooperation in the field of culture), article 49(International exchange in the field of culture) and article 50(Cooperation in the preservation of cultural values) give cultural minorities an opportunity to maintain and develop international contacts with their historical homeland.
В частности, статьями 48(" Международное сотрудничество в культурной сфере"), 49(" Международный обмен в культурной сфере"), 50(" Сотрудничество в сфере сохранения культурных ценностей") предоставляется возможность поддержания и развития международных контактов культурных меньшинств со своей исторической Родиной.

Other activities in the field of culture.
Прочая деятельность в области культуры.

Regula makes a significant contribution to the traditions of patronage in the field of culture.
Компания« Регула» вносит значительный вклад в традиции меценатства в сфере культуры.

Education in the field of culture and arts.
Образование в области культуры и искусств.

Draft standards of public services in the field of culture.
Проекты стандартов государственных услуг в области культуры.

Strong cross-border contacts in the field of culture at the level of local communities.
Стойкие трансграничные контакты в сфере культуры на уровне местных общин.

Features of realization of the risk management system in the field of culture.
Особенности реализации системы управления рисками в сфере культуры.

The Best site in the field of culture and arts.
Лучший сайт в области культуры и искусства.

Expansion of cultural institutions to institutionalize public participation in the field of culture.
Расширение деятельности учреждений культуры посредством организации участия населения в культурной деятельности.

We are also maintaining contacts in the field of culture, education and in the sphere of political relations.
Также поддерживаем контакты в сфере культуры, образования и в сфере политических взаимоотношений.

Passports of public services in the field of culture.
Паспорта государственных услуг в области культуры.

International contacts in the field of culture and art.
Международные контакты в области культуры и искусства.

The signatories agreed to establish partnership relations and develop long-term and efficient cooperation in the field of culture.
Стороны договорились об установлении партнерских отношений и развитии долгосрочного и эффективного сотрудничества в культурной сфере.

Professional education in the field of culture and art.
Профессиональное обучение в сфере культуры и искусства.

Standards of public services in the field of culture.
Стандарты государственных услуг в области культуры.

The main activities in the field of culture are.
Главными направлениями деятельности в области культуры являются.

Regulations of public services in the field of culture.
Регламенты государственных услуг в области культуры.