FIFTY-FOURTH SESSION OF THE WORKING PARTY на Русском - Русский перевод

• пятьдесят четвертой сессии рабочей группы
• пятьдесят четвертая сессия рабочей группы

Примеры использования Fifty-fourth session of the working party на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fifty-fourth session of the Working Party.
Пятьдесят четвертая сессия Рабочей группы.

Item 2 Adoption of the report of the fifty-fourth session of the Working Party.
Пункт 2 Утверждение доклада о работе пятьдесят четвертой сессии Рабочей группы.

June 2003 Fifty-fourth session of the Working Party on Transport Statistics, Geneva.
Июня 2003 года Пятьдесят четвертая сессия Рабочей группы по статистике транспорта, Женева.

The Committee then endorsed this report of the fifty-fourth session of the Working Party.
Комитет одобрил этот доклад о работе пятьдесят четвертой сессии Рабочей группы.

Results of the fifty-fourth session of the Working Party on Inland Water Transport.
Итоги пятьдесят четвертой сессии Рабочей группы по внутреннему водному транспорту.

This document contains the revised UN/ECE Standard for Beans(FFV-06) as adopted at the fifty-fourth session of the Working Party.
Настоящий документ содержит пересмотренный стандарт ЕЭК ООН на фасоль( FFV- 06), принятый на пятьдесят четвертой сессии Рабочей группы.

IV. Results of the fifty-fourth session of the Working Party on Inland Water Transport agenda item 3.
IV. Итоги пятьдесят четвертой сессии Рабочей группы по внутреннему водному транспорту пункт 3 повестки дня.

This document contains the revised UN/ECE Standard for Carrots(FFV-10) as adopted at the fifty-fourth session of the Working Party.
В этом документе содержится пересмотренный стандарт ЕЭК ООН на морковь( FFV- 10), принятый на пятьдесят четвертой сессии Рабочей группы.

The fifty-fourth session of the Working Party had provisionally been shedulded for 2 to 5 November 1998.
Пятьдесят четвертую сессию Рабочей группы в предварительном порядке запланировано провести 2- 5 ноября 1998 года.

This document contains the revised UN/ECE Standard for Citrus Fruit(FFV-14) as adopted at the fifty-fourth session of the Working Party.
Настоящий документ содержит пересмотренный стандарт ЕЭК ООН на цитрусовые( FFV- 14), принятый на сорок четвертой сессии Рабочей группы.

Fifty-fourth session of the working party on standardization of perishable produce and quality development.
Пятьдесят четвертая сессия Рабочей группы по разработке стандартов на скоропортящиеся продукты и повышению качества.

This document contains the revised UN/ECE Standard for Peas(FFV-27) as adopted at the fifty-fourth session of the Working Party. GE.99-30680.
Настоящий документ содержит пересмотренный вариант стандарта ЕЭК ООН на горох( FFV- 27), утвержденный на пятьдесят четвертой сессии Рабочей группы.

The report of the fifty-fourth session of the Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs has been circulated for consideration and approval by the Committee TRANS/WP.11/198.
Доклад о работе пятьдесят четвертой сессии Рабочей группы по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов распространен для рассмотрения и одобрения Комитетом TRANS/ WP. 11/ 198.

This document contains the revised UN/ECE Standard for Dried Apples(DF- 16) as adopted at the fifty-fourth session of the Working Party. GE.99-30801.
Настоящий документ содержит пересмотренный вариант стандарта ЕЭК ООН на сушеные яблоки( DF- 16), утвержденный на пятьдесят четвертой сессии Рабочей группы.

The Committee will have before it the report of the fifty-fourth session of the Working Party on Rail Transport(SC.2)(TRANS /SC.2/194) for consideration and approval.
Комитету будет представлен для рассмотрения и одобрения доклад о работе пятьдесят четвертой сессии Рабочей группы по железнодорожному транспорту( SC. 2) TRANS/ SC. 2/ 194.

The report on the fifty-third session(ECE/TRANS/WP.1/113) is for consideration pending on its final adoption at the fifty-fourth session of the Working Party in March 2008.
Доклад о работе пятьдесят третьей сессии( ECE/ TRANS/ WP. 1/ 113) подлежит рассмотрению в ожидании его окончательного принятия на пятьдесят четвертой сессии Рабочей группы в марте 2008 года.

The Working Party will be informed of the results of the fifty-fourth session of the Working Party on Inland Water Transport(SC.3), which took place from 13 to 15 October 2010.
Рабочая группа будет проинформирована об итогах пятьдесят четвертой сессии Рабочей группы по внутреннему водному транспорту( SC. 3), которая состоялась 13- 15 октября 2010 года.

The fifty-fourth session of the Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget was held in Geneva, Switzerland, from 18 to 20 November 2009, to consider the draft proposed UNCTAD Biennial Programme Plan for the period 2012- 2013.
Пятьдесят четвертая сессия Рабочей группы по стратегическим рамкам и бюджету по программам была проведена в Женеве, Швейцария, с 18 по 20 ноября 2009 года для рассмотрения предлагаемого двухгодичного плана по программам ЮНКТАД на период 2012- 2013 годов.

The Working Party asked the secretariat to transmit these amendment proposals to the fifty-fourth session of the Working Party on Inland Water Transport.
Рабочая группа просила секретариат передать эти предложения по поправкам для рассмотрения на пятьдесят четвертой сессии Рабочей группы по внутреннему водному транспорту.

The Board also took note of the report of the fifty-fourth session of the Working Party, including the draft agenda for its fifty-fifth session, as contained in document TD/B/WP/217.
Совет принял также к сведению доклад Рабочей группы о работе ее пятьдесят четвертой сессии, включая проект повестки дня ее пятьдесят пятой сессии, содержащийся в документе TD/ B/ WP. 217.

The Chair of the Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget, Mr. Hamid Baeidi Nejad(Islamic Republic of Iran), reported to the Board on the fifty-fourth session of the Working Party, which took place 18-20 November 2009, in Geneva.
Председатель Рабочей группы по стратегическим рамкам и бюджету по программам г-н Хамид Баиди Неджад( Исламская Республика Иран) представил Совету доклад Рабочей группы о работе ее пятьдесят четвертой сессии, проходившей с 18 по 20 ноября 2009 года в Женеве.

To present to the fifty-fourth session of the Working Party on Inland Water Transport the preliminary status document on the implementation of the fourth revised edition of CEVNI(ECE/TRANS/SC.3/WP.3/74, para. 10);
Представить пятьдесят четвертой сессии Рабочей группы по внутреннему водному транспорту предварительный документ о ходе осуществления четвертого пересмотренного издания ЕПСВВП( ECE/ TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 74, пункт 10);

This document summarizes the outcome of the second session of the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development and the fifty-fourth session of the Working Party on Standardization of Perishable Produce and Quality Development.
В настоящем документе обобщены итоги второй сессии Комитета по развитию торговли, промышленности и предпринимательства и пятьдесят четвертой сессии Рабочей группы по разработке стандартов на скоропортящиеся продукты и повышению качества.

The Committee endorsed the reports of the fifty-first(ECE/TRANS/WP.1/108 and Add.1, 2, 3 and 4) and fifty-second(ECE/TRANS/WP.1/110) sessions of the Working Party on Road Traffic Safety(WP.1) and noted the report of the fifty-third session(ECE/TRANS/WP.1/113) pending on its final adoption at the fifty-fourth session of the Working Party in March 2008.
Комитет одобрил доклады о работе пятьдесят первой( ECE/ TRANS/ WP. 1/ 108 и Add. 1, 2, 3 и 4) и пятьдесят второй( ECE/ TRANS/ WP. 1/ 110) сессий Рабочей группы по безопасности дорожного движения( WP. 1) и отметил доклад о работе пятьдесят третьей сессии( ECE/ TRANS/ WP. 1/ 113) в ожидании его окончательного утверждения на пятьдесят четвертой сессии Рабочей группы в марте 2008 года.

It is based on a document without a symbol(GRSP-54-34-Rev.1) distributed during the fifty-fourth session of the Working Party on Passive Safety(GRSP) and reproduced in Annex II of the Report of that session ECE/TRANS/WP.29/GRSP/54, para. 8.
В его основу положен документ без условного обозначения( GRSP- 54- 34- Rev. 1), распространенный на пятьдесят четвертой сессии Рабочей группы по пассивной безопасности( GRSP) и воспроизводимый в приложении II к докладу о работе сессии ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRSP/ 54, пункт 8.

After an additional exchange of opinions, the Working Party maintained its decision not to include the second sign and asked the secretariat to submit the draft resolution to the fifty-fourth session of the Working Party on Inland Water Transport.
После дополнительного обмена мнениями Рабочая группа не стала изменять своего решения о невключении второго знака и просила секретариат передать проект соответствующей резолюции пятьдесят четвертой сессии Рабочей группы по внутреннему водному транспорту.

Document TRADE/WP.7/GE.11/1999/2 sums up the relevant outcome of the second session of the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development and the fifty-fourth session of the Working Party on Standardization of Perishable Produce and Quality Development.
В документе TRADE/ WP. 7/ GE. 11/ 1999/ 2 обобщаются соответствующие итоги второй сессии Комитета по развитию торговли, промышленности и предпринимательства и пятьдесят четвертой сессии Рабочей группы по разработке стандартов на скоропортящиеся продукты и повышению качества.

The Meeting took note of document TRADE/WP.7/GE.2/1999/2 summing up the relevant outcome of the second session of the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development and the fifty-fourth session of the Working Party on Standardization of Perishable Produce and Quality Development.
Совещание приняло к сведению документ TRADE/ WP. 7/ GE. 2/ 1999/ 2, в котором освещаются соответствующие итоги работы второй сессии Комитета по развитию торговли, промышленности и предпринимательства и пятьдесят четвертой сессии Рабочей группы по разработке стандартов на скоропортящиеся продукты и повышению качества.

The secretariat informed the Working Party that some slight translation errors in the French text of Chapter 9 had been found in the published fourth revision of CEVNI and that a corrigendum would be submitted to the fifty-fourth session of the Working Party on Inland Water Transport, based on the original English text of Chapter 9.
Секретариат проинформировал Рабочую группу о том, что в тексте главы 9 опубликованного четвертого пересмотренного издания ЕПСВВП на французском языке были выявлены некоторые незначительные переводческие неточности и что пятьдесят четвертой сессии Рабочей группы по внутреннему водному транспорту будет представлено исправление на основе оригинального текста главы 9 на английском языке.