FINAL APPROPRIATION на Русском - Русский перевод

• окончательные ассигнования
• объема окончательных
• окончательных ассигнований
• окончательных ассигнованиях

Примеры использования Final appropriation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Final appropriation.
Окончательные ассигнования.

Proposed final appropriation.
Предлагаемый окончательный объем.

Final appropriation.
Окончательная сумма ассигнований.

Proposed final appropriation.
Предлагаемые окончательные ассигнования.

Final appropriation initial estimatesb.
Окончательные ассигнования на 1996- 1997 годы.

Proposed 2004-2005 final appropriation.
Предлагаемые окончательные ассигнования на 2004- 2005 годы.

Iii final appropriation.
Iii окончательные ассигнования.

Proposed estimates for the final appropriation.
Предлагаемые показатели для определения окончательных ассигнований.

English Page Final appropriation for the biennium 1990-1991.
Окончательные ассигнования на двухгодичный период 1990- 1991 годов.

Expenditure 6.0% less than final appropriation.
Объем расходов на 6 процентов меньше объема окончательных.

Peace and security Final appropriation and estimated final expenditures 2004-2005.
Окончательные ассигнования и оценка окончательных расходов за 2004- 2005 годы.

Expenditure 21.3% less than final appropriation.
Объем расходов на 21, 3 процента меньше объема окончательных.

Second performance report: Final appropriation for the biennium 2000-2001 A/56/866 and A/56/868.
Второй доклад о результатах деятельности: Окончательные ассигнования на двухгодичный период 2000- 2001 годов A/ 56/ 866 и A/ 56/ 868.

Reduced unliquidated obligations as a percentage of final appropriation.
I Уменьшение числа непогашенных обязательств в процентном выражении от конечного объема ассигнований.

Proposed 2010-2011 final appropriation Component.
Предлагаемые окончательные ассигнования на 2010- 2011 годы.

Reduced unliquidated obligations as a percentage of final appropriation.
I Уменьшение доли непогашенных обязательств в процентном отношении к объему окончательных ассигнований.

Projected changes and proposed final appropriation, by object of expenditure.
Прогнозируемые изменения и предлагаемый окончательный объем ассигнований с разбивкой по статьям расходов.

Decreased percentage by which the final expenditure deviates from the final appropriation.
I Уменьшение процентного показателя отклонения величины окончательных расходов от объема окончательных ассигнований.

Proposed estimates for the final appropriation Estimates used.
Предлагаемые показатели для определения окончательных ассигнований.

In the final appropriation, the realized rate is used with the latest available rate applied to the remaining months.
В расчетах окончательных ассигнований используется фактический курс, причем для остальных месяцев применяется курс за последний месяц, по которому имеются данные.

Projected changes and proposed final appropriation by component.
Предполагаемые изменения и предлагаемые окончательные ассигнования в разбивке по компонентам.

Dollars, being the decrease in the final appropriation for the biennium 2008- 2009 approved by the General Assembly in paragraph 3 of section I above;
Суммы в размере 840 600 долл. США, составляющей уменьшение окончательных ассигнований на двухгодичный период 2008- 2009 годов, утвержденных Генеральной Ассамблеей в пункте 3 раздела I, выше;

If approved by the Committee, those figures would be reflected in the final appropriation for 2006-2007.
В случае одобрения Комитетом эти данные будут отражены в окончательных ассигнованиях на 2006- 2007 годы.

Second performance report: Final appropriation for the biennium 2000-2001.
Второй доклад о результатах деятельности: окончательные ассигнования на двухгодичный период 2000- 2001 годов.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the final appropriation for the biennium 2000-2001 A/56/866.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря об окончательных ассигнованиях на двухгодичный период 2000- 2001 годов А/ 56/ 866.

United Nations Regular Budget final appropriation in millions of United States dollars.
Окончательные ассигнования по линии регулярного бюджета Организации Объединенных Наций в млн. долл. США.

Projected changes and proposed final appropriation by component.
Прогнозируемые изменения и предлагаемый окончательный объем ассигнований с разбивкой по компонентам.

Dollars, being the increase in the final appropriation for the biennium 2006- 2007 approved by the General Assembly in paragraph 5 of section I above;
Суммы в размере 2 384 700 долл. США, составляющей увеличение окончательных ассигнований на двухгодичный период 2006- 2007 годов, утвержденных Генеральной Ассамблеей в пункте 5 раздела I выше;

Confidence in budgetary control and monitoring of expenditures led to the final appropriation being approved without any concerns expressed by Member States.
Уверенность в эффективном контроле за исполнением бюджета и расходами привела к тому, что окончательные ассигнования утверждаются в отсутствие каких-либо замечаний со стороны государств- членов.

Dollars, being the increase in the final appropriation for the biennium 2006-2007 approved by the General Assembly in paragraph 5 of section I of the present resolution;
Суммы в размере 2 384 700 долл. США, составляющей увеличение окончательных ассигнований на двухгодичный период 2006- 2007 годов, утвержденных Генеральной Ассамблеей в пункте 5 раздела I настоящей резолюции;