FINAL ATTESTATION на Русском - Русский перевод

• итоговая аттестация
• итоговую аттестацию
• итоговую аттестации

Примеры использования Final attestation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Final attestation of students.
Итоговая аттестация выпускников.

Midterm and final attestation;
Промежуточную и итоговую аттестации;

The final attestation at schools of the region will be conducted in 5 subjects between May 29 and June 9.
Итоговая аттестация в школах области будет проводиться по 5- ти предметам в период с 29 мая по 9 июня.

Also the EP includes intermediate and final attestation.
Также МОП включает промежуточную и итоговую аттестации.

Pass the staging and the State final attestation of knowledge within the prescribed time-limit in accordance with curricula;
Проходить промежуточную и государственную итоговую аттестацию знаний в установленный срок в соответствии с учебными планами;

Training of students completes the State final attestation.
Обучение студентов завершается государственной итоговой аттестацией.

Analyzed is the problem of final attestation at post-graduate study, providing for defense of final scientific qualification research work.
Проанализирована проблема годовой итоговой аттестации в аспирантуре, предусматривающей защиту выпускной научно- квалификационной работы.

After they complete the training, the participants have to take the final attestation in the form of Olympiad.
По окончании обучения участники проектов проходят итоговую аттестацию в формате олимпиады.

Analyzing nowadays practice of standard procedure of final attestation at post-graduate study, the authors raise the question as to form and content of the named procedure.
Анализируя ныне действующую практику стандартной процедуры итоговой аттестации в аспирантуре, авторы ставят вопрос о форме и содержании таковой.

Theoretical training includes acquiring of 129 credits, 18 credits have been allocated for professional practice and 3 credits for the final attestation.
Теоретическое обучение предполагает освоение 129 кредитов, на профессиональную практику выделено 18 кредитов, на итоговую аттестацию 3 кредита.

Plan of activities for the organization and conduct of the final attestation of graduates of Pavlodar city schools for 2016-2017 academic year.
План мероприятий по организации и проведению итоговой аттестации выпускников школ города Павлодара.

Also presented are means of evaluation as fund of means of evaluation for both intermediate and final(state final) attestations.
Представлены оценочные средства в виде фонда оценочных средств как для промежуточной аттестации обучающихся, так и для итоговой( государственной итоговой) аттестации.

Candidates, having finished or still studying in educational organizations, in which final attestation is not UNT, will be assessed according to the results of high school leaving certificate.
Претенденты, закончившие или обучающиеся в организациях образования, в которых итоговая аттестация в форме ЕНТ не предусмотрена, будут оцениваться на основе аттестата о среднем образовании, либо табелей успеваемости.

Answering the question, the authors made a conclusion about necessity and topical character of improvement in content filling of technology of state final attestation of post-graduate student.
Давая ответ на поставленный вопрос, авторы приходят к выводу о необходимости и злободневности совершенствования содержательной наполненности технологии государственной итоговой аттестации аспиранта.

On the basis of CPS conducted inter and final attestation of students, interns on practical skills with preliminary calibration and standardization of the independent examiners and the preparation of standardized patients.
На базе ЦПН проводятся промежуточная и итоговая аттестации студентов, интернов по практическим навыкам с предварительной калибровкой и стандартизацией независимых экзаменаторов и подготовкой стандартизированных пациентов.

Nowadays, education course in practical skills in pre-graduate internship and internship is performed in conditions of the Education-clinical Center where the final attestation of practical skills is kept in the form of OSCE.
В настоящее время в субординатуре и интернатуре проводится обучение практическим навыкам в условиях Учебно- клинического центра, там же проводится итоговая аттестация практических навыков в виде ОСКЭ.

Key words: post-graduate study, mastership, faculty staff, state final attestation, qualification, candidate dissertation, scientific degree, post-graduate courses' efficiency, reform of post-graduate study, FGOS VO of third generation, professional standards, labor market.
Ключевые слова: аспирантура, магистратура, преподавательский состав вузов, государственная итоговая аттестация, квалификация, кандидатская диссертация, ученая степень, эффективность аспирантуры, реформирование аспирантуры, ФГОС ВО третьего уровня, профессиональные стандарты, рынок труда.

Graduating the school, students receive a certificate of the Cypriot type(in English and Russian), as well as the state certificate of the Russian Federation after the final attestation at the school at the Embassy of the Russian Federation in the Republic of Cyprus.
По окончании школы учащиеся получают аттестат кипрского образца( на английском и русском языках), а также государственный аттестат Российской Федерации после итоговой аттестации в школе при Посольстве Российской Федерации в Республике Кипр.

The modular educational program contains theoretical training, including the study of cycles of general education, basic and profiling disciplines; additional types of training: professional practice, physical culture, as well as intermediate and final attestation.
Модульная образовательная программа содержит теоретическое обучение, включающее изучение циклов общеобразовательных, базовых и профилирующих дисциплин; дополнительные виды обучения: профессиональную практику, физическую культуру, а также промежуточную и итоговую аттестации.

The final attestation tool was developed according to the international standards and trialled in five univrsities: Andijan State University, Bukhara State University, Namangan State University, Nukus State Pedagogical Institute, Uzbekistan State University of World Languages in June.
Итоговый инструмент аттестации был разработан в соответствии с международными стандартами и был опробован в 5 вузах страны: Андижанском государственном университете, Бухарском государственном университете, Наманганском государственном университете, Нукуском государственном педагогическом институте и Узбекском государственном университете мировых языков в июне этого года.

Weekly in the area among pupils of the 11th grade, control works are organized in 5 subjects(native language and literature, Kazakh and Russian languages, the history of Kazakhstan, algebra and the beginning of the analysis, as well as the subject of choice) included in the final attestation, which will take place from 29 May to June 9.
Еженедельно в области среди учащихся 11- х классов организуются контрольные работы по пяти предметам( родной язык и литература, казахский и русский языки, история Казахстана, алгебра и начала анализа, а также предмет по выбору), включенным в итоговую аттестацию, которая пройдет с 29 мая по 9 июня.

In the curriculum the module acts as an educational unit uniting theory, practice, research work and the final modular attestation of the student.
В учебном плане модуль выступает в качестве образовательной единицы, объединяющей теорию, практику, научно-исследовательскую работу и итоговую аттестацию( по модулю) студента.

In the higher education system the certification test with the further reception of certificate is carried out as Final State Attestation Exam, giving the right to receive.
В системе высшего образования сертификационное тестирование с дальнейшим получением сертификата проводится как итоговое государственное аттестационное испытание( экзамен), дающее право на получение.

Residents, who have finished educational process in accordance with the requirements of the working curriculum and educational programs, also make scientific projects for admission to the final state attestation.
В рамках СРС привлекаются слушатели к научно-исследовательской работе, резидентами, завершившими образовательный процесс в соответствии с требованиями рабочего учебного плана и образовательных программ, также выполняются научные проекты для допуска к итоговой государственной аттестации.

According to the rules of the higher education system in Russia, the certification test of Third level for receiving the certificate is carried out as Final State Attestation Exam.
Согласно правилам системы высшего образования в России тестирование по III уровню на получение сертификата проходит как итоговое государственное аттестационное испытание экзамен.

Learner academic progress control is the check of the level of student knowledge through various forms of control(current, midterm and final) and attestation established independently by a higher educational institution;
Контроль учебных достижений обучающихся- проверка уровня знаний обучающихся различными формами контроля( текущий, рубежный и итоговый) и аттестации, определяемыми самостоятельно высшим учебным заведением;

Then graduators passed the final state attestations successfully were awarded diplomas.
Затем выпускникам, успешно прошедшим Итоговую государственную аттестацию, были вручены дипломы.

Then took place delivery of diplomas to the graduates of the Higher academic courses and full-time department who successfully passed final state attestations and defended graduate works.
Затем состоялось вручение дипломов выпускникам Высших академических курсов и 4 учебного курса, успешно прошедших итоговую государственную аттестацию и защитивших дипломные работы.

Certified photocopy of the first attestation of the articles of incorporation and any amendments thereto duly registered in final form in the General Commercial Register of the Republic;
Заверенную фотокопию первого варианта учредительного документа и в соответствующих случаях изменений к нему, должным образом зафиксированных в окончательной форме в Генеральном торговом реестре Республики;

Final state attestation envisages handing over of complex examination and defense of dissertation.
Итоговая государственная аттестация предусматривает сдачу комплексного экзамена и защиту диссертации.