FINAL EVENT на Русском - Русский перевод

• заключительное мероприятие
• финальном мероприятии
• завершающим мероприятием
• итоговое мероприятие
• заключительном форуме
• заключительного мероприятия
• заключительным мероприятием
• заключительном мероприятии
• финальное мероприятие
• завершающее мероприятие

Примеры использования Final event на Английском языке и их переводы на Русский язык

The final event!
Исключельный случай!

But we have got to pull it together for this final event.
Но мы должны поднапрячься ради последнего конкурса.

The final event is a mud run.
Последнее состязание- бег в грязи.

The winner was determined at the final event in Moscow.
Победитель был определен на финальном мероприятии в Москве.

The final event of charity project"Sunny days".
Заключительное мероприятие благотворительной акции" Солнечные дни".

October 2018: Michael Bublé concert, final event before the stadium closed.
Октября 2018 года с концертом выступил Майкл Бубле( последнее мероприятие перед закрытием стадиона).

The final event will be held in Moscow on October 8, 2017.
Итоговое мероприятие состоится в Москве 8 октября 2017 года.

The Moscow Forum will i become the final event of the Year of Germany in Russia in 2012/2013.
Московский форум станет заключительным мероприятием Года Германии в России с 2012/ 2013.

The final event"The Days of Ossetian Culture in Europe" was the round table"Bridges of Cooperation", held in Brussels.
Заключительным мероприятием« Дней культуры Осетии в Европе» стал круглый стол« Мосты сотрудничества», прошедший в Брюсселе.

Mayor Taron Margaryan was present at the final event of the first youth and students gathering"Force of unity.
Мэр Тарон Маргарян присутствовал на заключительном мероприятии первого молодежно- студенческого сбора« Сила единства».

After the internships, curators develop their own independent curatorial projects, which are to be presented at the final event.
По окончании стажировок кураторы разрабатывают собственные проекты, представляя их через полгода на финальном мероприятии программы.

At the final event Iranian Ambassador to Armenia Sobhani was also present.
На выпускном мероприятии присутствовал также посол Ирана в Армении Собхани.

This week, on 10 May in Lviv e-Governance Academy conducted the final event of the project"e-Governance Support to Ukraine.
На этой неделе 10- го мая Академия электронного управления провела завершающее мероприятие по проекту« Поддержка э- управления в Украине».

In this Grand Final event, players will be awarded with double the usual points.
В финальном турнире( Grand Final), игроки смогут получить удвоенное количество очков.

After the internships curators develop their own independent curatorial projects, which are to be presented at the final event.
По окончании стажировок кураторам будет предложено разработать свои проекты, которые будут представлены на финальном мероприятии программы.

On Sunday, April 10, the final event- for young researchers- will take place.
В воскресенье, 10 апреля, пройдет завершающее мероприятие- для самых юных исследователей.

The Preparatory Committee should strive to avoid highly controversial issues that could potentially derail the final event.
Подготовительному комитету следует стремиться избегать чрезвычайно спорных вопросов, потенциально способных сорвать заключительное мероприятие.

The founding meeting marked the final event in the process of forming a regional tooling and machining cluster.
Учредительное собрание стало завершающим мероприятием в процессе формирования регионального станкоинструментального кластера.

At the end of the program, the curators will be encouraged to develop their own projects that will be presented at the final event of the program.
По окончании стажировок кураторам будет предложено разработать свои проекты, которые будут представлены на финальном мероприятии программы.

Both the final event and the preparatory process should involve as active partners IMF and the World Bank;
В проведении как заключительного мероприятия, так и процесса подготовки, должны участвовать в качестве активных партнеров МВФ и Всемирный банк;

After qualifying on these freerolls, you have the chance to be on the final event be one of the contenders vying for the package and playing poker with a Titan Poker superstar.
После квалификации на эти фрироллы, у вас есть шанс быть на заключительное мероприятие будет одним из претендентов, борющихся за пакет и играть в покер с суперзвездой Titan Poker.

The final event of the year of Italy in Russia was the presentation of the Veneto Region, prepared by the iMARUSSIA!
Завершающим мероприятием года Италии в России стала презентация региона Венето, которую подготовила команда коммуникационного агентства iMARUSSIA!

Promotion of the LOGMOS Master Plan after the final event and analysis of its possible implementation in main beneficiary countries.
Продвижение мастер- плана« LOGMOS» после заключительного мероприятия и анализ возможностей его реализации в основных странах- бенефициарах.

The final event of the civil track is its own- Civil 20 Summit, which will endorse the final recommendations for the G20 Leaders.
Финальное мероприятие гражданского трека- свой саммит, на котором будут приняты окончательные рекомендации в адрес лидеров G20.

The opening conference of the year was focused on the work of equal treatment ombudsmen while the final event dealt with the concept of discrimination.
На конференции, посвященной началу проведения года, основное внимание было уделено работе омбудсмена по вопросам равного обращения, а заключительное мероприятие было посвящено анализу концепции дискриминации.

The final event should be a high-level intergovernmental meeting of political decision makers, at least at the ministerial level;
Заключительное мероприятие должно представлять собой межправительственную встречу политических руководителей на высоком уровне, не ниже уровня министров;

Teams whose projects are recognized by Gazpromneft STC's specialists as the best works will have a chance to personally present and defend their projects at the final event in Saint Petersburg.
Команды, приславшие лучшие проекты, по оценке специалистов Научно-технического центра« Газпром нефти», получают шанс очно защищать свои работы на финальном мероприятии в Санкт-Петербурге.

A final event of EUROTRAC2, scheduled for 1819 March 2003 in Berlin, was aimed to focus on policyrelated issues.
Заключительное мероприятие по проекту ЕВРОТРАК- 2, запланированное на 18- 19 марта 2003 года в Берлине, предусматривает уделение особого внимания вопросам, связанным с политикой.

All the travel expenses(meals and accommodation) of the authors of the projects-finalists to participate in the final event of the competition("Ceremony") are at the expense of the participants.
Затраты на командировочные расходы( питание и проживание) авторов проектов- финалистов для участия в финальном мероприятии конкурса(« Церемония награждения») осуществляется за счет участников конкурса.

At the final event of the project in Brussels on 10-11 February 2011, the following directions have been pointed out as important lessons learned.
На Заключительном мероприятии проекта, который был проведен 10- 11 февраля 2011 года в Брюсселе, были разработаны и выделены в контексте развития следующие направления.