FINAL QUALITY на Русском - Русский перевод

• конечное качество

Примеры использования Final quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Final quality of the Perishable Foodstuffs;
Конечное качество скоропортящихся пищевых продуктов;

In control. Visualize final quality and size seemlessly.
Полный контроль. Простая визуализация выходного качества и размера.

The final quality control of the finished products.
Финальный контроль качества готовой продукции.

Tubes are tested offline for a final quality check before delivery.
Контроль вне линии проводится как заключительный контроль качества перед отгрузкой.

Final quality inspection is completed in the UK to ensure.
Заключительный процесс контроля качества проходит в.

The bottles are signed by the person who has given his approval of final quality.
Бутылки подписан человеком, который дал свое одобрение окончательного качества.

Final quality check with encircling coil and magnetizing unit.
Заключительный контроль качества посредством круглой катушки и блока намагничивания.

The critical processes and final quality inspections are carried out only in Steyr, Austria.
Критичные процессы и заключительный контроль качества происходят исключительно в Штайре.

We strive for excellence throughout the process, and this materialises in the final quality of our properties.
Стремление к совершенству на протяжении всего процесса воплощается в конечном качестве наших домов.

In addition, the final quality of the information(whether text or a picture) is much higher.
Кроме того, итоговое качество информации( неважно, текст это или картинка) значительно выше.

Several inconsistencies with the game's story were found in the final quality checks that had to be resolved.
Некоторые сюжетные нестыковки были выявлены при финальной проверке качества, и все их необходимо было устранить.

These results provide the final quality assessment on coverage and content of 2011 census results.
Эти результаты обеспечивают окончательную оценку качества охвата и содержания результатов переписи 2011 года.

Quality control at the highest level At RETSCH each sieve is subjected to a final quality check.
Контроль качества на самом высоком уровне На фирме RETSCH каждое сито подвергается окончательной проверке качества.

In addition, a laser station ensures the final quality check before reaching the concrete station.
Кроме того, лазерная станция обеспечивает конечный контроль качества перед постом бетонирования.

The availability or lack thereof of indices to back cast the 2006 data will affect the final quality of the data.
Наличие или отсутствие индексов для обратного пересчета собранных в 2006 году данных повлияет на окончательное качество данных.

Mock submissions of the SEF tables as a final quality assurance measure before the first official submission.
Представление макетов таблиц в формате СЭФ в качестве конечной меры гарантии качества до первого официального представления.

A long process, marked by numerous steps, including quality control, influences the final quality of this superb product.
Длительный процесс, сопровождающийся многочисленными шагами, включая технический контроль, влияют на конечное качество этого превосходного продукта.

To ensure final quality control of road safety and that the measures taken are in keeping with the protection of the environment.
Обеспечить конечный контроль качества в плане безопасности дорожного движения и удовлетворения требований охраны окружающей среды.

The catalogue of requirements was rounded off by a laser system for the final quality inspection before the concreting station.
Перечень требований увенчался установкой лазерной системы для конечного контроля качества перед станцией бетонирования.

It was proved, that final quality of surface depends on interaction of simultaneously arising processes of strengthening and tempering of working surfaces of sliding bearings at diamond grinding.
Доказано, что конечное качество поверхностей обработки зависит от взаимодействия одновременно возникающих при алмазном шлифовании процессов упрочнения и отдыха поверхностных слоев рабочих поверхностей подшипников скольжения.

Data from the trade pilot study have not yet been published, awaiting some more quality checks and a final quality assessment.
Данные о результатах торгового экспериментального обследования будут опубликованы после дополнительных проверок и окончательной оценки качества.

The Translation Agency"Etalon" guarantees you the final quality of the translated works from experienced specialists within the period set by you!
Бюро переводов« Эталон» гарантирует вам конечное качество переведенных работ в оговоренные вами сроки от опытных специалистов!

Regional oversight, including mediation on conflicting views by country team members and overall final quality assessment, still needs improvement.
Попрежнему в совершенствовании нуждается региональный контроль, включая устранение расхождений во мнениях членов страновых групп и общую итоговую оценку качества.

Another key factor in the achievement of final quality workpieces is a high degree of machine rigidity using a vibration-damping, highly torsion-resistant cast mineral machine base designed specifically for CBN grinding.
Кроме того, одним из важнейших факторов достижения качества окончательной обработки является высокая жесткость конструкции станка с антивибрационной и обладающей предельной прочностью на кручение станиной, которая была сконструирована специально для шлифования с использованием эльборовой технологии.

Finished furniture parts arrive at their final destination, where assembly and final quality control takes place- this is where the finished product is made.
Готовые элементы предметов мебели поставляются на место сборки, где производится их монтаж и окончательный контроль качества- здесь создается конечный продукт.

Each evaluation is uploaded into the Global Evaluation Database within 30 days of completion, to permit global sharing and final quality review;
Каждая оценка загружается в Глобальную базу данных по оценкам в течение 30 дней после ее завершения, чтобы обеспечить обмен информацией на глобальном уровне и проведение заключительного обзора качества;

This represents a tremendous advantage in terms of productivity as well as for the final quality of our design, giving us the opportunity to perform our work in a common environment during all process phases.
Это дает огромное преимущество с точки зрения производительности, а также по конечному качеству проектирования, что открывает возможность выполнять работу в общей среде во время всех фаз процесса.

Well aware of these issues, Caleffi is committed to working in a manner that makes every member of its staff feel directly involved and an integral part of the process that contributes to the final quality.
Прекрасно осознавая эти аспекты, Калеффи обязуется работать так, чтобы каждый человек почувствовал себя непосредственно вовлеченным, как неотъемлемая часть, в процесс, который оказывает вклад в конечное качество.

The first work step in the production process surely at the same time is one of the most important ones for the final quality of the later concrete parts," says Björn Brandt from Vollert.
Первый шаг в процессе производства является, несомненно, и одним из самых важных для конечного качества получаемых изделий из бетона",- говорит Бьерн Брандт, представитель компании Vollert.

Holding is liable for the results achieved and the final quality of works, and also exercises control over compliance with the statutory building codes, standard operating procedures and safety procedures at the construction site, monitors the construction budget implementation and commissions the project.
Холдинг» несет ответственность за достижение результатов и конечное качество работ, контролирует соблюдение установленных законодательством строительных норм, технологии производства работ и техники безопасности на объекте строительства, контролирует выполнение бюджета строительства и сдает объект в эксплуатацию.