FINANCE FOR DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• финансирования развития
• финансирования в целях развития
• финансов на цели развития
• финансовых средств на цели развития
• финансированию развития
• финансирование развития
• финансирование в целях развития
• финансированию в целях развития
• финансировании в целях развития
• финансовых средств для целей развития

Примеры использования Finance for development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Finance for development.
Финансирование развития.

Jan-05 Innovative Finance for Development.
Инновационные механизмы финансирования развития.

Finance for development.
Финансирование в целях развития.

External debt and finance for development;
Внешняя задолженность и финансирование в целях развития;

Rising finance for development of sports entertainment cluster in Rostov-on-Don.
Привлечение финансирования для разработки и проектирования спортивно-зрелищного кластера в.

Strengthening international finance for development.
Укрепление механизмов международного финансирования развития.

III. Finance for development.
III. Финансирование в целях развития.

Another issue is that of private finance for development.
Еще одним вопросом является частное финансирование развития.

The sources of finance for development at mid-decade.
Источники финансирования развития в середине 90- х годов.

Indirect assistance to mobilizing finance for development.
Косвенная помощь в мобилизации финансовых средств на цели развития.

Implications for finance for development of developing countries.
Последствия с точки зрения финансирования развития развивающихся стран.

Promoting trade and mobilizing finance for development.
Содействие развитию торговли и мобилизация финансов на цели развития.

External debt and finance for development will remain important issues on the global agenda.
Вопросы внешней задолженности и финансирования развития по-прежнему будут занимать важное место в глобальной повестке дня.

Princess Máxima addressed the issue of inclusive finance for development.
Принцесса Максима затронула вопрос об инклюзивном финансировании в целях развития.

Iii Finance for development: issues of internal and external finance related to economic development..
Iii финансирование развития: вопросы внутреннего и внешнего финансирования, касающиеся экономического развития..

Subprogramme 2: Promoting trade and mobilizing finance for development.
Подпрограмма 2: Содействие развитию торговли и мобилизация финансов на цели развития.

Spring Seminar on Finance for Development in the UNECE Region: Promoting Growth in Low-income Transition Economies.
Весенний семинар по теме:" Финансирование развития в регионе ЕЭК ООН: поощрение роста в странах с переходной экономикой с низким уровнем доходов.

In some cases, the connection between an agency's work and finance for development is indirect.
В некоторых случаях связь между деятельностью учреждения и финансированием развития не носит прямого характера.

Studies and research focused on finance for development, social issues, external trade and performance and economic infrastructure.
Проведение обследований и исследований, посвященных вопросам финансирования развития, социальным вопросам, внешней торговле и ее показателям и экономической инфраструктуре.

Three possibilities under consideration were mergers and acquisitions; finance for development; and policy coherence.
Рассматриваются три возможные темы: слияние и поглощение; финансирование на цели развития и последовательность политики.

Yet, increased finance for development and improved effectiveness of aid remain central to meeting the MDGs.
Однако увеличение объема финансирования в целях развития и повышение эффективности помощи остаются центральными элементами для достижения целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия.

Accordingly, the subprogramme on promoting trade and mobilizing finance for development will be discontinued;
Благодаря этому можно будет ликвидировать подпрограмму<< Содействие развитию торговли и мобилизация финансов на цели развитияgt;gt;;

The issue of finance for development represented a new mandate from the General Assembly, and additional funds were therefore required in that connection.
Вопрос о финансировании в целях развития представляет собой новый мандат, определенный Генеральной Ассамблеей, и поэтому требуется выделение дополнительных ресурсов в этой связи.

The inclusion of the new subprogramme on promoting trade and mobilizing finance for development was welcomed.
Положительную оценку получило включение новой подпрограммы, посвященной содействию развитию торговли и мобилизации финансов на цели развития.

International financial transfers, in particular finance for development, will remain a key issue of global development issues and policies.
Международные финансовые потоки, в частности финансирование развития, будут оставаться одним из ключевых аспектов глобальных вопросов и политики в области развития..

Consideration of objectives, principles and possible policies that could be of fundamental importance as inputs into the General Assembly processes on finance for development.
Рассмотрение целей, принципов и возможных стратегий, которые могли бы иметь основополагающее значение в качестве вклада в проводимые Генеральной Ассамблеей обсуждения по вопросу о финансирования развития.

The changing environment for investments and finance for development at the national level also has implications for the cooperation of the GM with the FC and its member organizations.
Изменяющиеся условия для инвестиций и финансирования развития на национальном уровне также имеют последствия для сотрудничества ГМ с КСОД и его организациями- членами.

The view was expressed that there was a need to develop some new international instruments to generate finance for development to complement or augment ODA flows.
Было высказано мнение, что имеется необходимость разработать ряд новых международных инструментов для мобилизации финансовых средств на цели развития для дополнения или усиления потоков ОПР.

High dependence on primary commodities and external finance for development renders the least developed countries vulnerable to the effect of the global financial and economic crisis.
Высокая зависимость от рынка сырьевых товаров и внешнего финансирования в целях развития обусловливает уязвимость наименее развитых стран в условиях глобального финансово- экономического кризиса.

The major benefits associated with least developed country status are believed to fall into three main areas: multilateral trade; finance for development; and technical cooperation.
Считается, что основные выгоды, связанные со статусом наименее развитой страны, относятся к трем основным областям: многосторонней торговле; финансированию в целях развития; и техническому сотрудничеству.