FINANCIAL INSTITUTE на Русском - Русский перевод

• финансовый институт
• финансовом институте
• финансового института

Примеры использования Financial institute на Английском языке и их переводы на Русский язык

Banks and other financial institutes.
Банки и другие финансовые учреждения.

From 1981-1982 he served as Assistant, Department of Political Economy, Moscow Financial Institute.
Годы- ассистент кафедры политической экономии Московского финансового института.

The profits for most financial institutes were abysmal.
Прибыль для большинства финансовых институтов были плачевны.

State financial Institute, finance-loan faculty, specialty«Finance and credit».
Государственный финансовый институт, финансово- кредитный факультет, специальность« Финансы и кредит».

I saw the President's speech at the Financial Institute today.
Я слышал речь президента сегодня в финансовом учреждении.

Financial Markets and Financial Institutes 171 portfolios of private banks in the same year.
Финансовые рынки и финансовые институты 187 ративном портфеле банков данной группы.

Born in 1966, graduated from the moscow financial institute.
Родился в 1966 году, окончил Московский финансовый институт.

Opening and functioning of financial institutes; regional banks, insurance and leasing companies;
Создание и функционирование финансовых институтов: регионального банка, страховых и лизинговых компаний.

But it follows its rules as any other financial institute.
Но, как любой финансовый институт, он подчиняется своим законам.

Graduated from the Moscow Financial Institute with a Degree in International Currency and Credit Relations.
Окончил Московский финансовый институт по специальности« международные валютно- кредитные отношения».

SCM Finance is a subsidiary of System Capital Management which focuses on financial institutes management.
СКМ Финанс" является дочерней компанией System Capital Management и специализируется на управлении финансовыми институтами.

Mr. Poletaev graduated from the Moscow Financial Institute with a degree in Finance and Credit in 1965.
Юрий Владимирович окончил Московский финансовый институт по специальности« финансы и кредит» в 1965 году.

Tatiana worked as an economist, whereas Aleksey earned a Ph.D. in Economics and was a chairholder at the Moscow Financial Institute.
Татьяна работала экономистом, а Алексей получил степень кандидата экономических наук и заведовал кафедрой в Московском финансовом институте.

Higher, 2009, Tashkent Financial Institute bachelor.
Высшее, в 2009 году окончил Ташкентский финансовый институт бакалавр.

Keywords: financial institute, hypothecary agent, specialized financial company, project financing specialized company.
Ключевые слова: финансовый институт, ипотечный агент, специализированное финансовое общество, специализированное общество проектного финансирования.

In 1996 graduated from Russian Distance Financial Institute majoring in Finances and Credit.
В 1996 году завершила обучение во Всероссийском заочном финансовом институте по специальности« Финансы и кредит».

Financial Markets and Financial Institutes 91 As in the times of the 1997-98 crisis, the beginning of the 2008-09 crisis was marked with a dramatic increase in the stock market's volatility.
Финансовые рынки и финансовые институты 99 Как и во время кризиса 1997- 1998 гг. начало кризиса 2008- 2009 гг. было сопряжено с существенным ростом волатильности рынка акций.

The role of the scientists of our Financial University under the Government of the Russian Federation(Moscow financial institute) in shaping the course of political economy is reflected.
Отражена роль ученых нашего Финансового университета при Правительстве Российской Федерации( Московского финансового института) в формировании курса политической экономии.

It assembles 60 financial institutes representing the German public bank branch of the banking industry.
В нем собрано 60 финансовых института, представляющих общественное отделение банковской отрасли Германии.

Glushkov Institute of cybernetics of NAS of Ukraine, worked in National institute of strategic studies, Scientific-research financial institute of the Ministry of Finance of Ukraine(deputy director), Ministry of housing and communal services of Ukraine deputy Minister.
Работала в Национальном институте стратегических исследований, Научно-исследовательском финансовом институте при Министерстве финансов Украины( заместителем директора), Министерстве по вопросам жилищно-коммунального хозяйства заместителем Министра.

In turn, specialists of the Russian Research Financial Institute expressed interest in the national pension system, and also noted the importance of innovations and reforms proposed by the Pension Fund in the framework of the draft concept of reforming the country's pension system.
В свою очередь, специалисты Научно исследовательского финансового института России выразили интерес к национальной пенсионной системе, а также отметили важность предлагаемых Пенсионным фондом новшеств и реформ в рамках разрабатываемого проекта Концепции реформирования пенсионной системы страны.

Born in 1953. graduated in 1975 from the Moscow Financial institute, specialized in“international Economic Relations”.
В 1975 году окончил Московский финансовый институт по специальности« международные экономические отношения».

As for what international financial institutes could play the role of stabilizer in case of bankruptcy in different countries- we will find out soon.
Какие международные финансовые институты могут играть роль стабилизатора в случае банкротства отдельных стран- мы будем наблюдать в ближайшее время.

The paper examines organizational and legal aspects of special purpose financial institutes development in Russia, analogs of Western special purpose vehicle/ entity SPV/SPE.
В статье рассматриваются организационно- правовые аспекты развития в России финансовых институтов специального назначения, аналогов западных special purposevehicle/ entity SPV/ SPE.

Together we intend to build a financial institute, that will meet requirements of the market and the most adventurous expectations of clients.
Вместе мы намерены построить такую финансовую организацию, которая будет неизменно соответствовать требованиям рынка и самым смелым ожиданиям клиента.

Luxury concierge services, banks& financial institutes, restaurants, hotels, elite real estate and other.
Консьерж- службы, банки и финансовые институты, рестораны, отели, недвижимость и др.- Контакты и специальные проекты со звездами и VIP.

Graduated from the Moscow Financial Institute with a Degree in International Economic Relations DSc. in Economic Science.
Окончил Московский финансовый институт по специальности« международные экономические отношения».

The seminars were held on the basis of three institutes: in Tashkent Financial Institute on 31 January and 1 February, in Samarkand State University on 3 February and in Namangan State University on 5 February 2018.
Семинары прошли на базе трех интситутов: в Ташкентском финансовом институте 31 января и 1 февраля, в Самаркандском государственном университете 3 февраля и в Наманганском государственном университете 5 февраля.

Optima Bank is a sound and stable financial institute, a bank with a good balance sheet structure, diversified credit and deposit portfolio and well-balanced geographical coverage throughout the Kyrgyzstan.
Оптима Банк- это устойчивый и стабильный финансовый институт, банк с хорошей структурой баланса, диверсифицированным кредитным и депозитным портфелем, и сбалансированным географическим покрытием по всему Кыргызстану.

Regulation of the Andorran financial system began in 1989 with the Act establishing the Andorran National Financial Institute(INAF), which oversees and monitors the financial system. Prior to that, the financial sector had been self-regulating, through a code of conduct based on the Basel principles and the various international conventions and standards for combating money-laundering.
Что регулирование финансовой системы Андорры было начато в 1989 году после принятия Закона, которым был создан Национальный финансовый институт Андорры-- орган по контролю и наблюдению за финансовой системой. До этого в данном секторе осуществлялось саморегулирование путем принятия кодекса профессиональной этики на основе Базельских принципов и различных международных конвенций и принципов в области борьбы с отмыванием денег.