ФИНАНСОВЫЕ ИНСТИТУТЫ на Английском - Английский перевод

• financial institutions
• financing institutions
• financial institutes
• finance institutions
• financial institution
• funding institutions

Примеры использования Финансовые институты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные финансовые институты.
Major financial institutions.

Банки в ОАЭ- современные финансовые институты.
Banks in the UAE- modern financial institutions.

Банки и финансовые институты.
Banks and financial institutions.

Надеемся, что регулятор сохранит финансовые институты.
We hope the regulator will retain financial institutions.

Международные финансовые институты 54.
International financial institutions 54.

Чтобы финансовые институты проверяли происхождение средств клиентов.
Financial institutions must check the sources of client funds.

Рынки капитала и финансовые институты 3.
Capital markets and financial institutions 3.

Банки и иные финансовые институты, платежные системы;
Banks and other financial institutions, payment systems;

Продукты на рынке ценных бумаг, финансовые институты и оценка рисков.
Securities Market Products, Financial Institutions and Risk Assessment.

Международные финансовые институты и сообщество доноров.
International financial institutions and donor community.

Банки, страховые компании, пенсионные фонды и другие финансовые институты.
Banks, insurance companies, pension funds and other financial institutions.

Международные финансовые институты, фонды.
International financial institutions and funds.

Каким образом финансовые институты будут трансформироваться в новых реалиях?
How will financial institutions be transformed in the new reality?

Из полученных средств местные финансовые институты кредитуют своих клиентов.
Local financial institutions on-lend the funds to their clients.

Международные финансовые институты и многосторонние и двусторонние доноры.
International Financial Institutions and multilateral and bilateral donors.

Государственные органы и организации, частные организации, финансовые институты и др.
State bodies and organizations, private organizations, financial institutions, etc.

Рынки капитала и финансовые институты на Coursera.
Capital Markets and Financial Institutions on Coursera.

В разное время все мы время от времени обращаемся в разные финансовые институты за различными ссудами.
At one time or another, all of us go to a financial institution for some sort of a loan.

Клиенты/ Банки и финансовые институты Вернуться назад.
Customers/ Banks and Financial Institutions Go back.

Многосторонние организации агентства Организации Объединенных Наций, межправительственные организации, международные финансовые институты и др.
Multilateral United Nations agencies, IGOs, international financing institutions, etc.

Рынки капитала и финансовые институты- вокруг нас.
Capital Markets and financial institutions are all around us.

С 2007- 2008 годов все финансовые институты, выпускавшие карты Laser, стали заменять их дебетовыми картами Visa Debit или Debit MasterCard.
From 2007, the financial institutions which had issued Laser cards began to replace them with Visa or MasterCard debit cards.

Рынки капитала и финансовые институты, или о чужих деньгах.
Capital Markets and Financial Institutions, or Other People's Money.

ПРГ пригласила ИБР любезно продолжать и другие заинтересованные стороны и финансовые институты поддерживать деятельность ПРГ- ТПГ в будущем.
The PWG invited the IDB kindly to consider continuing or other stakeholders or other financial institutes to support the activities of PWG-TBC in the future.

Финансовые рынки и финансовые институты 187 ративном портфеле банков данной группы.
Financial Markets and Financial Institutes 171 portfolios of private banks in the same year.

Затем они должны быть представлены в арабские и региональные фонды и финансовые институты для исследования возможности финансирования последующих этапов изучения.
They shall then be submitted to Arab and regional funds and finance institutions to investigate the possibility of funding the subsequent phases of the study;

Консьерж- службы, банки и финансовые институты, рестораны, отели, недвижимость и др.- Контакты и специальные проекты со звездами и VIP.
Luxury concierge services, banks& financial institutes, restaurants, hotels, elite real estate and other.

Несмотря на попытки многоступенчатого перевода денег, участвующие финансовые институты сочли эти трансакции подозрительными и решили передать их в свои национальные ПФР.
Despite the layering attempt, the financial institutions involved found the transactions suspicious and decided to disclose to their national FIUs.

Фонд рефинансирует финансовые институты для кредитования проектов по повышению энергоэффективности предприятий и домохозяйств.
The GGF provides refinancing to financial institutions for onlending to enterprises and private households for energy efficiency projects.

До настоящего времени мало внимания уделялось тому, как финансовые институты могут использовать эти преимущества для снижения риска неисполнения обязательств заемщиками.
To date, less attention has been paid to how these benefits can flow through to financial institutions as a result of reducing the default risk of borrowers.