Примеры использования Finds something на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
If she finds something.
Если она что-нибудь найдет.We will need to talk if she finds something.
Нам надо будет поговорить, если она что-нибудь найдет.If he finds something, it's there.
As far as I'm concerned, if he finds something, it's his.
Что с моей точки зрения, если он что-то нашел, это его.Everyone finds something from Pöörise.
Каждый находит что-то о Пеэризе.No, it will calm her for a nanosecond until she finds something else to stress about.
Нет, это успокоит ее на наносекунду пока она не найдет что-то еще, о чем можно побеспокоиться.Everyone finds something to enjoy here.
Kaждый найдет что-то на свой вкус.You check the kitchen; I will finish up here, and whoever finds something last has to buy ice cream.
Проверь кухню, я закончу тут, кто последний что-то обнаружит, покупает мороженое.The kid always finds something to do, and God knows Woz pulls his weight.
Парень всегда находит чем заняться, и бог знает, Воз тянет все.So Hale's doing research for his book on the GBP,obviously finds something they didn't want found. .
Итак, Хэйл искал для своейкниги информацию о ВВ, и, наверное нашел что-то, из того, что они скрывали.And when he finds something, he will call.
И когда он найдет что-то, он позвонит.If you had assumed that, then you should have gone to the top of my mountain because the whole plan was if one guy finds something, then you go to his mountain.
Что ты должен был подняться на вершину моей горы потому что по плану было, что если один из нас что-то находит, ты идешь на его гору.I hope he finds something quick.
Поскорее бы он уже что-нибудь нашел.Each finds something suitable and begins to warmly praised its a lifesaver.
Nevertheless, she always finds something interesting in every dive.
Тем не менее, она всегда находит что-то новое и интересное в каждом погружении.And everyone finds something for themselves: childhood memories, romance, or a never-ending belief in miracles.
И каждый находит в нем что-то для себя: воспоминания детства, романтику или бесконечную веру Quickly took and killed it. Lord, even if it was not louse. I will ask my mom to look at my head,and if mom finds something on my head, I will arrange a“sweet life” for this girlfriend.
Я попрошу все-таки маму посмотреть мне голову,и если мама что-то найдет у меня на голове, я этой подружке устрою« сладкую жизнь».Anyone else who finds something hilarious can also go into the hall.
Если еще кому-то что-нибудь покажется смешным, он тоже может погулять в коридоре.Theworkofthe great Russian author continues to arouse filmmakers' interest,and every generation finds something new in his heritage and provides a contemporary interpretation of his works on screen.
До сих пор творчество классика русской литературы не оставляет равнодушными кинематографистов,и каждое поколение находит для себя что-то новое и дает современное прочтение произведений Толстого на экране.Jo, let's say someone finds something or sees something that doesn't clear his name, or unclears it worse, or makes it less clear.
Джо, давай представим, что кто-то нашел что-то или видел Kid falls off his bike, doctor finds something else, bruising around his backside.
But then he finds something on a pathway….
Но однажды он делает находку на просеке.I found something.
They found something in your car.
Find something.
Найди что-нибудь.And I found something similar In every autopsy report.
И я нашла кое-что похожее в каждом отчете о вскрытии.You found something, Mr. Bray?
Вы что-то нашли, мистер Брэй?You found something?
I found something in her violin case. Something awful.
Я кое-что нашла в футляре скрипки, нечто ужасное.We will find something good, and we're in and out of here.
