НАЙДЕТ ЧТО-ТО на Английском - Английский перевод

• will find something
• can find something

Примеры использования Найдет что-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если он найдет что-то, это мозг.
If he finds something, it's there.

Моя двоюродная сестра найдет что-то.
My cousin is looking for something.

Kaждый найдет что-то на свой вкус.
Everyone finds something to enjoy here.

Здесь каждый найдет что-то для тебя.
Here everyone can find something for you.

Это место, в котором каждый найдет что-то для себя.
It is a place where everyone will find something for themselves.

И когда он найдет что-то, он позвонит.
And when he finds something, he will call.

В этом удивительном месте каждый путешественник найдет что-то по душе.
In this wonderful place every traveler will find something like.

Место, где каждый найдет что-то для себя.
A place where everyone find something for them.

Может Нэлл найдет что-то на серверах Гаррета, что свяжет.
Maybe Nell's found something on Garrett's servers that will.

Отныне каждый найдет что-то для себя.
From now on, everyone will find something just to their liking.

Каждый найдет что-то свое- близкое, острое, неповторимое.
Everyone will find something for himself- close, thrilling, unique.

В общем, на ITB Berlin каждый найдет что-то интересное!
At the ITB Berlin everyone can find something exiting!

Бангкок- удивительный город, где каждый найдет что-то для себя.
Bangkok is an amazing city where everybody will find something for themselves.

Каждый здесь найдет что-то интересное для себя.
Everyone can find something interesting to them.

Мы беспомощно ждем, что кто-то другой найдет что-то по-настоящему пугающее.
We wait helplessly for someone else to find something really scary.

Может она найдет что-то, что скажет, что имела в виду Мия.
Maybe she will find something that will tell us who Mia was talking about.

В этом удивительном месте каждый путешественник найдет что-то по душе.
In this surprising meste Each puteshestvennyk naydet something on the soul.

Мы уверены, что каждый из вас найдет что-то личное, приятное и особенное.
We are sure that each of you will find something personal, pleasant and special.

Мы более чем уверены в том, что в нашем магазине каждый найдет что-то для себя.
We are more than sure that in our store, everyone will find something for himself.

В их песнях каждый слушатель найдет что-то близкое и понятное ему одному.
Through each song, a listener could discover something about her and about themselves.

Никто не может сказать наверняка, но моя команда немедленно уведомит вас, если найдет что-то.
Nobody can tell for sure, but my team will immediately notify you, if they find something.

С Trigger Fist каждый, у кого есть iPhone, iPad или iPod touch, найдет что-то, что нравится.
With Trigger Fist, everyone who has an iPhone, iPad or iPod touch will find something to love.

Обивка поставляется в нескольких десятках цветовых вариантов- так что каждый найдет что-то для себя.
Upholstery comes in several dozen color variants- so everyone will find something for themselves.

Каждый кто навестит Герцлию- Питуах найдет что-то увлекательное и восхитительное в этом городе.
Everyone who will visit Herzliya Pituah will find something fascinating and delightful in this city.

Разнообразие игровых продуктов тут настолько велико, что каждый найдет что-то свое с гарантией.
The variety of game products here is so great that everyone will find something of their own with a guarantee.

Это такой фильм, в котором каждый найдет что-то для себя- в нем есть место и романтике, и приключениям, и волшебству.
This is the kind of movie in which everyone can find something for themselves- it is romantic, adventurous and magical at the same time.

Свежие и новые блюда, познавательные мастер-классы, экошопинг, гастрономические традиции, дегустации- каждый здесь найдет что-то по душе.
Fresh and new dishes, cognitive master classes, eco-sinking, gastronomic traditions, tastings- everyone here will find something to their liking.

На 10 сценах парка пройдут различные шоу, поэтому каждый найдет что-то по своему вкусу- дети, любители цирка и даже театральные зрители.
Stages of the park will host different shows so everyone will find something to their liking- children, circus-lovers and even theatre goers.

Прибавить сюда пять видов печенья, набор пастилы и макарунов: каждый получатель найдет что-то по вкусу.
Add to that five different varieties of cookie, a pack of lozenges and a set of macaroons, and every recipient is guaranteed to find something to their liking.

Сауна- это удивительное место, где каждый найдет что-то свое и, посетив ее раз, станет ярым приверженцем такого вида отдыха.
Sauna is a wonderful place where everyone will find something of his own and having visited it once, he will become an ardent supporter of this type of rest.