FIRE MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• управления пожарами
• управление пожарами
• управления огнем

Примеры использования Fire management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fire management.
Борьба с пожарами.

Land and fire management.
Землепользование и управление пожарами.

Fire management in Europe.
Борьба с пожарами в Европе.

What are the needs of fire management?
Каковы нужды противопожарного хозяйства?

Iii Fire management;
Iii противопожарная безопасность;

Decision-support systems for fire management.
Системах поддержки для принятия решений по вопросам борьбы с пожарами.

Fire Management Planning;
Планирование противопожарных мероприятий;

Western Arnhem fire management Agreement.
Соглашение о борьбе с пожарами в Западном Арнеме.

Fire Management Technologies and Planning.
Техническое обеспечение и планирование борьбы с пожарами;

Definition of the role of civil society in fire management.
Определить роль гражданского общества в борьбе с пожарами.

Atricle 2- Wild fire management experience in the Republic of Belarus.
Статься 2- Опыт Республики Беларусь в борьбе с лесными пожарами.

To organise regional seminars and training workshops in fire management.
Организовывать региональные семинары и учебные рабочие совещания по вопросам управления лесными пожарами;

Capacity Building in Fire Management Planning.
Наращивание потенциала, необходимого для планирования борьбы с пожарами.

Contribution to Safeguarding Sustainable Forest Management in the UNECE Region through International Cooperation in Fire Management.
Вклад в обеспечение устойчивого лесопользования в регионе ЕЭК ООН путем развития международного сотрудничества в области управления лесными пожарами.

Guidelines on forest fire management on the basis of forest fire..
Методические рекомендации по управлению лесными пожарами на основе лесопожарного зонирования и.

Finalization of the Russian language version of the International Multi-Lingual Fire Management Terminology;
Завершение подготовки версии Многоязычного глоссария терминологии по вопросам управления пожарами на русском языке;

Directorate of Civil Defence, Fire Management and Natural and Man-made Disasters;
Управление гражданской обороны, пожарной охраны и борьбы со стихийными бедствиями и антропогенными катастрофами;

Hungary developed advanced methods of fire risk assessment as a basis for fire management planning.
В качестве основы для планирования борьбы с пожарами передовые методы оценки риска возникновения пожаров были разработаны в Венгрии.

Meeting on Fire Management on Terrain Contaminated by Radioactivity, Unexploded Ordnance(UXO)and Land Mines"(Kyiv/ Chornobyl, Ukraine, 6-8 October 2009);
Совещание по вопросам управления пожарами на территориях, загрязненных неразорвавшимися снарядами( НС), наземными минами и радиоактивностью( Киев/ Чернобыль, Украина, 6- 8 октября 2009 года);

The upgrading of the existing fire strategy and fire management plans will require, among others.
В целях совершенствования стратегий противопожарной деятельности и планов борьбы с пожарами потребуется, в частности.

All new SUPER ARMOR Firefighting suits incorporated RFID chips to enable stock maintenance and on-scene fire management.
Все новые боевая одежда пожарного SUPER ARMOR боевая одежда пожарного включают в себя микросхемы RFID для обеспечения управления запасами и управления огнем на месте.

Instead, indigenous fire managers are being paid for fire management that produces GHG offsets.
Вместо этого, пожарные команды, сформированные из числа коренных жителей, получают зарплату за борьбу с огнем, компенсирующей выбросы парниковых газов.

Definition of responsibilities for fire management planning, fire risk assessment(identification and classification of risk areas and zones), reporting and evaluation.
Определить обязанности в вопросах, касающихся планирования противопожарной деятельности, анализа риска возникновения пожаров( выявление и классификация районов и зон повышенной опасности), отчетности и оценки;

In conditions, very close to military ones, a special attention was paid to the development of fire management skills of commanders of all levels.
В условиях, приближенных к боевым, особое внимание было уделено развитию умения управления огнем командиров всех звеньев.

Until effective fire management practices are implemented(currently being established by the Forestry Department), stand erosion will continue annually at increasing rates.
До тех пор, пока не будут реализованы эффективные методы управления пожарами( в настоящий время организуемые Министерством лесного хозяйства), эрозия лесонасаждений будет расти из года в год с возрастающей скоростью.

Dr. Johann Georg Goldammer(Germany), Leader of the Team of Specialists on Forest Fires, reported on the work of the Team and discussed international cooperation in fire management.
Д-р Иоганн Георг Голдаммер( Германия), руководитель Группы специалистов по лесным пожарам, сообщил о ее работе и обсудил вопрос о международном сотрудничестве в области управления пожарами.

Symposium on Fire Management in Cultural and Natural Landscapes, Nature Conservation and Forestry in Temperate-Boreal Eurasia(GFMC, Freiburg, Germany, 25-28 January 2008);
Симпозиум по вопросам управления пожарами в условиях культурного и природного ландшафта, охраны природы и ведения лесного хозяйства в умеренных и бореальных зонах Евразии( ГФМЦ, Фрайбург, Германия, 25- 28 января 2008 года);

Support the preparation of and participate at the 5th International Wildland Fire Conference(South Africa, May 2011) with presentations on fire management in ECE member states;
Оказание поддержки в деле подготовки пятой Международной конференции по природным пожарам( Южная Африка, май 2011 года) и представление на ней доклада по вопросам управления пожарами в государствах- членах ЕЭК;

For instance, in preparation of EU membership, Bulgaria developed a national fire management strategy and procedures for regional and national fire management planning.
Так, например, в контексте подготовки к вступлению в ЕС Болгария разработала национальную стратегию и процедуры борьбы с пожарами, которые будут служить основой при планировании противопожарной деятельности на региональном и национальном уровнях.

Noted the need to include fire management in reducing emissions from deforestation in developing countries(REDD-plus) programmes and in broader land-use and landscape policies and programmes.
Отметила необходимость включения вопросов, касающихся управления пожарами, в программы в области сокращении выбросов в результате обезлесения и деградации лесов( СВОД+), а также в политику и программы в области землепользования и сохранения ландшафта.