ПОЖАРАМИ на Английском - Английский перевод

• fires
• fire
• wildfires

Примеры использования Пожарами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Борьба с пожарами.
Fight against fires.

Землепользование и управление пожарами.
Land and fire management.

И она связала вас с теми пожарами 17 лет назад.
And she connected you to these fires 17 years ago.

Такое расположение было крайне уязвимо перед пожарами.
All this made it extremely vulnerable to enemy fire.

В основном мы следим за пожарами и чтоб траву не выращивали.
Mostly we watch for fires and weed farms.

Здание библиотеки было повреждено взрывами и пожарами.
The aircraft was severely damaged by the explosions and fire.

А когда погода угрожает пожарами, сухая, как пятидесятилетний як.
When it's fire weather, dry as a 50-year-old yak.

Монастырь неоднократно разрушался пожарами и в ходе войн.
The temple has been destroyed numerous times by fire and war.

Статься 2- Опыт Республики Беларусь в борьбе с лесными пожарами.
Atricle 2- Wild fire management experience in the Republic of Belarus.

Они были уничтожены многочисленными пожарами или разрушены от времени.
Many were broken, lost, or destroyed by fire.

Обмен информацией по вопросам совершенствования методов борьбы с лесными пожарами.
Exchanging information on improving management of wildland fires.

Селина сказала, что Пингвин стоял за пожарами" Уэйн Энтерпрайзис.
Selina said Penguin was behind- the Wayne Enterprise fires.

Они борются с браконьерами, пожарами и прочими природными катаклизмами.
They fight poachers, extinguish fires, and prevent other natural disasters.

Повреждений оборудования подстанций, связанных с пожарами, не зафиксировано.
No equipment damage caused by the fire was registered.

В замок ведет одна дорога, но по обе стороны она заблокирована бушующими пожарами.
The only other road to the castle is blocked by fires raging- on either side.

Число пожаров, пройденная пожарами лесная площадь, объем сгоревшего леса.
The number of fires by fires forest area, the volume of burnt forest.

Высадка проходила в условиях плохой видимости, усугубляемой пожарами и песком.
The insertion began badly with appalling visibility, worsened by fires and sand.

Опустошенный пожарами, город был полностью восстановлен в стиле, достойном столицы.
Devastated by fire, the town was completely rebuilt in a style worthy of a capital.

Методические рекомендации по управлению лесными пожарами на основе лесопожарного зонирования и.
Guidelines on forest fire management on the basis of forest fire..

Обзор некоторых связанных с пожарами аварий в регионе ЕЭК ООН и их основные характеристики.
Overview of some fire accidents from the ECE region and their key characteristics.

Рисунок 10. 3: Лесные пожары и затронутые пожарами лесные площади, 2005- 2014 гг.
Figure 10.3: Forest fires and forest area affected by fires, 2005-2014.

Данный факт частично объясняется перебоями поставок из Канады в связи с лесными пожарами.
This is partly due to disruptions of supply from Canada in connection with forest fires.

Анализ спутниковых фотографий подтверждает, что пожарами охвачена большая территория.
Analysis of the satellite photos confirms the large scale nature of the fire.

Выгоревшая площадь, дополняемая картами активных пожаров и излучаемые пожарами мощности.
Burnt area, supplemented by active fire maps and fire radiated power.

За несколько последующих веков комплекс неоднократно разрушался пожарами и пережил несколько перестроек.
In the coming centuries, Konventhof survived a number of fires and was rebuilt several times.

К сожалению, зеленые массивы практически полностью уничтожены заготовкой леса, чрезмерным выпасом скота и пожарами.
Unfortunately these forests have almost disappeared due to logging, overgrazing and fires.

Затем следует рассмотреть вопрос о дополнительных этапах для площадей, затронутых пожарами и насекомыми- вредителями.
Additional strata should be considered subsequently for areas affected by fires and pests.

Будучи серьезно обеспокоена пожарами на пострадавших территориях, которые наносят обширный экологический ущерб.
Seriously concerned by the fires in the affected territories, which have inflicted widespread environmental damage.

Санитарное состояние лесов и ущерб, наносимый лесам( насекомыми- вредителями и болезнями, пожарами, ураганами и т. д.);
Forest health and forest damage(pests and diseases, fire, storms, etc);

Информация об осуществлении проекта по вопросам управления лесными пожарами содержится в документе ECE/ TIM/ 2014/ INF. 6.
Information about the implementation on the Fire project is contained in the document ECE/TIM/2014/INF.6.