FIRST CONFERENCE на Русском - Русский перевод

• первой конференции
• первого совещания
• первая конференция
• первую конференцию
• первой конференцией
• первый конгресс

Примеры использования First conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii. organization of the first conference 6- 14.
Ii. организация первой конференции 6- 14.

The first conference in Barcelona was on"Hooray"!
Первая конференция в Барселоне прошла на" Ура"!

The union held its first conference in May 1898.
В мае 1948 года организована первая конференция.

First Conference of the Communist International.
Первый конгресс Коммунистического Интернационала.

Synthesis report for the first conference of the parties.
Сводный доклад для первой конференции сторон.

For the First Conference of the High Contracting Parties.
К подготовке первой Конференции Высоких.

Contacts Exchange session takes place on the first conference day.
Не забудьте посетить биржу контактов, которая пройдет в первый день конференции.

The first conference was held in Paris in December 1992.
Первый конгресс прошел в Париже в 1992 году.

The Network held its first Conference in June 2002.
Первая Конференция Сети была организована в июне 2002 года.

The first conference was to be held in January 2015.
Первая конференция должна состояться в январе 2015 года.

Standard conference-package+ lunch on the first conference day.
Дополнительно к стандартному конференц- пакету включается обед в первый день конференции.

The first conference took place in 1957 in Amsterdam.
Первая конференция состоялась в 1957 году в Амстердаме.

He also organized and hosted the first conference for translators in 1989.
Он также организовывал и принимал гостей на первой конференции для переводчиков в 1989 году.

First Conference of the European and African Regional Assemblies.
Первая Конференция европейских и африканских региональных ассамблей.

On June 13-16, we had our first conference with European institutions.
С 13 по 16 июня мы провели первую встречу с европейскими институтами.

The first conference was held in Tehran, 25 November -28 November 2007.
Первая конференция состоялась в Тегеране 25- 28 ноября 2007 года.

Olga Silyutina, who presented her first conference report, shares her impressions.
Ольга Силютина, представлявшая свой первый конференционный доклад делится своими впечатлениями.

The first conference of the International Association of Constitutional Law, 1987, Belgium.
Первая конференция Международной ассоциации конституционного права, 1987 год, Бельгия.

There is no decision yet concerning the timing of the First Conference of the High Contracting Parties.
Пока еще нет решения о сроках первой Конференции Высоких Договаривающихся Сторон.

We held the first conference"Ecology and Safety" back in 1991.
Мы организовали первую конференцию" Экология и безопасность" в 1991 году.

Countries should cooperate in the negotiation process leading to the first Conference of the Parties;
Страны должны сотрудничать в рамках процесса переговоров, ведущего к созыву первой конференции Сторон;

CRYPTO'83 was the first conference officially sponsored by the IACR.
CRYPTO' 83 была первой конференцией, официально спонсируемой IACR.

An initiative along these lines has already been taken with the support of the city of Rome and IFAD at the time of the convening of the first forum of mayors on desertification during the first Conference of the Parties.
Эта инициатива уже получила поддержку со стороны города Рима и МФСР по случаю созыва первого форума мэров по проблемам опустынивания в ходе первого совещания Сторон.

In May 2013, a first conference on press freedom was held in San Marino.
В мае 2013 года в Сан-Марино прошла первая конференция, посвященная свободе прессы.

On 17 July, President Nkurunziza inaugurated the first Conference of the Great Lakes Diaspora in Bujumbura.
Июля президент Нкурунзиза открыл первую Конференцию диаспоры района Великих озер в Бужумбуре.

The first conference on similar issues for the Caribbean region will be held this June.
Первая конференция по аналогичной проблематике для стран Карибского региона пройдет в июне с.

The Investigations Section had sponsored the first Conference of Investigators of the United Nations System.
Секция по расследованиям выступила инициатором проведения первой Конференции представителей органов расследования системы Организации Объединенных Наций.

First Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, held in the Bahamas November.
Первая конференция участников Конвенции о биологическом разнообразии, состоявшаяся на Багамах в ноябре.

The follow-up of this first Conference will be held in Gabon, in 2009.
Конференция по итогам этой первой Конференции состоится в Габоне в 2009 году.

First Conference of the High Contracting Parties to Protocol V on Explosive Remnants of War: on 5 November 2007;
Iii первая Конференция Высоких Договаривающихся Сторон Протокола V по взрывоопасным пережиткам войны: 5 ноября 2007 года;