FIRST EDITIONS на Русском - Русский перевод

• первые издания
• первых изданий
• первые редакции

Примеры использования First editions на Английском языке и их переводы на Русский язык

First editions.
Первые издания.

I only read first editions.
Я читал только первые издания.

First editions are worth, literally, hundreds of thousands of pounds.
Первые издания стоят сотни тысяч фунтов.

I collect first editions.
Я коллекционирую первые издания.

This is the list of titles and their first editions.
Это факсимильные копии первых изданий и их репринты.

I have seen Potter's first editions in the warehouse library.
Я видела первые издания ее книги в библиотеке Пакгауза.

That was only a stall about those first editions.
Насчет тех первых изданий, это была только уловка.

All first editions, the best available on German history.
Все первые издания, самые достоверные из имеющихся по истории Германии.

I have a strict policy regarding rare first editions.
У меня есть строгие правила относительно редких первых изданий.

The first editions of the Vedomosti was printed in Early Cyrillic.
Первый выпуск Ведомостей был напечатан старославянской азбукой.

Just make sure you save space for the Alex Rose first editions.
Не забудь оставить место для первых изданий Алекса Роуза.

Students in Aktobe also read the first editions of the textbooks in Kazakh.
С первыми изданиями на родном языке ознакомились и актюбинские студенты.

You don't look like a man who would be interested in first editions.
Вы не выглядите как человек, которого интересуют первые издания.

Potter's first editions are more like dream journals than stories, and they're dark.
Первые издания Поттер- скорее записи снов, чем сказки. И они страшные.

I think it's a good collection, the first editions, I mean.
На мой взгляд, это хорошая коллекция. Я имею в виду первые издания.

Here you can enjoy the first editions of his works, diaries, photographs and audio-visual programs.
Здесь вы можете посмотреть первые издания его книг, дневники писателя, фотографии и аудиовизуальные программы.

I would rather be alone, alone with my first editions and my hummus.
Я лучше буду одна, наедине со своими первыми изданиями и хумусом.

This week, we are concluding first editions of two tournaments: the Rosija-America Departments Tournament and the Independent Department Tournament.
На этой неделе мы заканчиваем I Выпуск турниров Rosija- America Department и Independent Department.

The Model Series was renamed to First Editions.
Model Series включала новые модели, в следующем году ее переименовали в First Editions.

So, on the MAZ-525 first editions hood was equal to the width of the cabin, in the later editions, he became much narrower.
Так, на МАЗ- 525 первых выпусков капот по ширине был равен кабине, на поздних выпусках он стал значительно уже.

Brandon Please, I know you appreciate first editions more than I, Mr Kentley.
Пожалуйста, я уверен- вы больше оцените первые издания чем я, мистер Кентли.

But rather than shuffling off with a plastic bag of personal effects, I'm taking my first editions.
Но вместо пакета с личными вещами, я забираю свои первые издания.

She said she was just burning all my first editions, but it got a little out of control.
Она сказала, что хотела лишь сжечь первые издания моих книг, но потом все вышло из-под контроля.

The old interiors were restored, and the collection of the museum includes Mark Twain's personal items and first editions of his works.
В музее воспроизведена старинная обстановка, хранятся личные вещи Марка Твена и первые издания его произведений.

The artist Bashilov's graphic illustrations to the first editions of War and Peace, created while the novel was being written, were a successful example of such work.
Удачным примером такой работы стали графические иллюстрации к первому изданию романа« Война и мир», создававшиеся художником М. С.

Archives of leading scientific journals are fully digitized, starting with the first editions dating back to the 1800-s.
Архивы ведущих научных журналов в полном объеме преобразованы в цифровую форму, начиная с самых первых изданий, датированных еще 1800- ми годами.

As early as in the first editions of the IS magazine Dabiq, leading IS spokesmen emphasised not only the mantra"expansion," but also the outstanding qualities of nearby Libya.
Еще в первых номерах журнала ИГ Дабик представитель ИГ не только повторял мантру« экспансия», но и подчеркивал выдающиеся качества близлежащей Ливии.

He was a collector- rare printings, signed first editions, things like that.
Он коллекционировал редкие экземпляры, подписанные первые издания, и все такое.

Six bedrooms, eight bathrooms, a rooftop terrace for Al Fresco dining, and the library has a… sufficient collection of first editions.
Шесть спален, восемь уборных, терраса на крыше для обедов на свежем воздухе, и в библиотеке имеется… достаточное количество первых изданий.

Many copies of the novel were burned, making original first editions rare and difficult to find.
Множество экземпляров романа было сожжено, из-за чего первые издания романа являются библиографической редкостью.