FIRST FULL MOON на Русском - Русский перевод

• первого полнолуния
• первое полнолуние

Примеры использования First full moon на Английском языке и их переводы на Русский язык

First full moon, she's dead, man.
Наступит полнолуние. И она труп.

Werewolves only shed before the first full moon.
Оборотни линяют перед полнолунием.

Your first full moon, and you didn't hurt anyone.
Твое первое полнолуние, и ты никому не причинил вреда.

Because by the time of my first full moon, he was dead.
Потому что к моему первому полнолунию он был мертв.

Like the first full moon… your image is embedded on my heart.
Как первое полнолуние, твой образ выбит в моем сердце.

Werewolves are such a nuisance during their first full moon.
Во время своего первого полнолуния, оборотни очень неуклюжи.

Tonight's the first full moon since the curse broke.
Сегодня первое полнолуние после снятия проклятия.

Anyway, according to the book… you won't turn into a werewolf until the rising of your first full moon.
Ну хорошо. Ты не превратишься в оборотня до своего первого полнолуния.

On the third night after the first full moon, the murderer will confess.
И третьей ночью, после первого полнолуния убийца признается.

Loy Krathong: an annual celebration of the full moon night, which usually falls on the first full moon day in November.
Лойкратхонг: ежегодный фестиваль в ночь полнолуния, которое, как правило, падает на первый день полнолуния в ноябре.

September 15th-- 2 hours from the first full moon Since I triggered the curse.
Сентября- 2 часа до первого полнолуния с того времени, как я вызвал проклятье.

Legend and Wikipedia have it that the gem will be revealed during the first full moon after a solar eclipse.
В легенде и в Википедии говорится, что сокровище будет обнаружено в первое полнолуние после солнечного затмения.

It should be celebrated annually the first full moon of the new year, the evening of 14 Nisan now most often falls in April.
Она должна отмечаться ежегодно в первое полнолуние нового года, вечером 14 нисана сейчас чаще всего выпадает на апрель.

The bad news is you have to show proof before the first full moon since you joined.
Плохая новость в том, что ты можешь предъявить доказательства до первого полнолуния со времени твоего вступления.

The date of Easter falls on the first Sunday after the first full moon between March 21 and April 25.
В США Пасху отмечают в первое воскресенье после первого полнолуния в период с 21 марта по 25 апреля.

Here's something we always say on the third Wednesday in April after the first full moon in Spring at 4:00 when the bells ring!
А вот что мы все говорим каждую третью среду Апреля, после первого полнолуния, по весне, в четыре ночи, как только пробьет колокол!

Comic Book Guy tells her that the gem will be revealed on the first full moon after a solar eclipse, which is that night.
Продавец Комиксов сообщает Лизе, что драгоценный камень будет обнаружен в первое полнолуние после солнечного затмения, то есть, в эту ночь.

Sometimes, solar eclipse occurs when the moon, which is very rarely falls on the first full moon after the vernal equinox.
Бывает затмение Солнца происходит после лунного, которое весьма редко выпадает на первое полнолуние после весеннего равноденствия.

The council decides that Easter is celebrated on the first Sunday after the first full moon after the vernal equinox.
Правило Пасхалии имеет следующую формулировку: Пасха празднуется в первый воскресный день после первого полнолуния, которое наступает не ранее весеннего равноденствия.

The spring comes when the Sun enters the sign of Aries in the day of the equinox, then we calculate the first full Moon, which comes after this day and the first Sunday.
Весна наступает, когда Солнце входит в знак Овна, в день равноденствия, далее отсчитывается первое полнолуние, наступившее после этого дня и первое воскресение.

First night of the full moon.
Первую ночь полной луны.

The bull identifies"three necessary" things for the correct determination of Easter dates: correct placement of the northern vernal equinox; correct identification of the"14th day of the moon"(effectively full moon) that happens on or next after the vernal equinox, and the first Sunday that follows that full moon.
Булла определяет три необходимых пункта для правильного определения даты Пасхи: правильное размещение весеннего равноденствия; правильный расчет« 14- го дня Луны»( полнолуния) в день или сразу после весеннего равноденствия или; и первое воскресенье, которое следует после полнолуния.

Talked to his wife, last full moon she had her first orgasm.
В прошлое полнолуние она впервые в жизни испытала первый оргазм.

In western culture, the four principal phases of the Moon are new moon, first quarter, full moon, and third quarter also known as last quarter.
Воспроизвести медиафайл В западной культуре четыре основные фазы Луны суть новолуние, первая четверть, полнолуние и третья четверть также называемая последней.

A studio version of"The Apartment Song" appeared on Petty's first solo album, Full Moon Fever, released in 1989.
Это был первый трек дебютного сольного альбома Тома Петти Full Moon Fever, появившегося на свет в 1989 году.

To promote the new anime line, Viz included a preview disc of the first volume of Full Moon in the June 2006 issue of Shojo Beat.
Для продвижения своего нового проекта, издательство включило рекламный диск с первым томом манги Full Moon в июньский номер 2006 года.

The benefit from hard work during the New Moon and the Full Moon(during the first 3 days).
Польза от усиленной работы во время новолуния и полнолуния( в первые три дня).

But first, you need to get through the full moon.
Но сначала надо пережить полнолуние.

Easter is a movable feast, whose date depends on the lunar month and falls on the first Sunday following the first spring full moon, which happens after the spring equinox.
Пасха- переходящий праздник, дата которого вычисляется по лунно-солнечному календарю и приходится на первое воскресенье после первого весеннего полнолуния, которое наступает не ранее весеннего равноденствия.

In the period running from the first quarter to the full Moon, previously hidden processes become visible, energy increases, and for this reason it is then that we must begin the actualization of our ideas.
В период с первой четверти до полнолуния процессы становятся видимыми, энергия нарастает, поэтому в этот период следует начинать практическое осуществление своей идеи.