FIRST SERIAL на Русском - Русский перевод

• первый серийный
• первым серийным

Примеры использования First serial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your first serial killer?
Это твой первый серийный убийца?

M-100 engines powered first serial aircraft.
Первые серийные самолеты были оснащены двигателями М- 100.

The first serial device for working with PaBXs.
Первый серийный аппарат для работы с АТС.

And we have the first serial killer.
И это первый маньяк- убийца.

The first serial missiles were launched in 1966.
Первые серийные ракеты были выпущены в 1966 году.

He is widely considered to be one of America's first serial killers.
Является одним из самых известных серийных убийц Америки.

It is the first serial film to have full sound.
Фильм был первым звуковым сериалом.

Collectible scaled bronze model of the BMP-1 armored vehicle that became the first serial infantry f.
Коллекционная масштабная бронзовая модель БМП- 1, которая стала первой в мире серийной боевой машиной.

The world's first serial tank with gladkostvol'nym tool.
Первый в мире серийный танк с гладкоствольным орудием.

It launched production of Mi-1 helicopters in 1951; it was the first serial production of helicopters in USSR.
В 1951 году КВЗ начал производство вертолетов Ми- 1- это было первое серийное производство винтокрылой техники в СССР.

The first serial Kh-55 was launched 23 February 1981.
Первый пуск серийной Х- 55 был произведен 23 февраля 1981 года.

The Heinkel He 51 was the first serial fighter of German Luftwaffe.
Хейнкель Не 51 стал первым серийным истребителем германских Люфтваффе.

First serial trolley cars differed from later releases.
Первые серийные троллейбусы несколько отличались от машин более поздних выпусков.

The analog-digital synthesizer"Maestro" is the first serial microprocessor-based synthesizer.
Аналого-цифровой синтезатор" Маэстро"- первый серийный микропроцессорный синтезатор.

In the first serial number field, enter the SolidNetWork serial number.
В первом поле для серийного номера введите серийный номер SolidNetWork.

The LADA Ellada(also known as EL Lada) is the first serial Russian electric car produced by AvtoVAZ.
LADA Ellada( или просто EL Lada)- первый серийный российский электромобиль производства« АвтоВАЗа».

The first serial fighter-monoplane aircraft of Japan Imperial Army became the Ki-27.
Первым серийным истребителем- монопланом японской Императорской армии стал Ki- 27.

Small arms fire harried the first serial but did not seriously endanger it.
Первую группу обстреляли из легкого стрелкового оружия, но это не привело к серьезным последствиям.

The first serial prototype was released in April 1977 and caused an immediate sensation.
Первый серийный образец сошел с конвейера в апреле 1977 года и сразу же вызвал фурор.

In 1946-1947 under his guidance was developed first serial TV in USSR, 625-line standard"Moskvich T-1.
В 1946- 1947 годах под его руководством был разработан и выпущен первый в стране серийный телевизор 625- строчного стандарта« Москвич Т- 1».

It was the first serial production military motorcycle model having a"lead" sidecar.
Это была первая в мире серийная модель армейского мотоцикла с" ведущей" коляской.

Nikolay Vladimirovich Radkevich(born circa 1888 in Russian Empire- 1916), known as"Vadim the Bloodsucker", was one of the first serial killers registered and uncovered in Russia.
Николай Радкевич( ок. 1888- 1916, известен также как« Вадим Кровяник»)- один из первых зарегистрированных и разоблаченных на территории России серийных убийц.

He was America's first serial killer before anybody knew what that was.
Он был первым американским серийным убийцей, когда еще и слова такого не было.

In 2017, a contract was signed with the Russian Ministry of Defence for the supply of a pilot batch of Mi-38 multipurpose helicopters; the plant started the assembly of the first serial Mi-38 helicopter.
В 2017 году заключен договор на поставку опытной партии многоцелевых вертолетов Ми- 38 с Министерством обороны РФ, началась сборка первого серийного вертолета Ми- 38.

The term"SK1" is a codename given by the police to the first serial killer who was identified and arrested via DNA analysis in France.
Термин SK1( Serial Killer 1)- кодовое имя, данное полиции первому серийному убийце, который был опознан и арестован с помощью анализа ДНК во Франции.

The world's first serial production of a supersonic passenger plane TU-144 and the first Soviet wide-body aircraft IL-86 was conducted in Voronezh.
В городе было впервые в мире налажено серийное производство пассажирского сверхзвукового самолета Ту- 144 и первого советского широкофюзеляжного самолета Ил- 86.

His last major work as a director came in 1937 when he and Harry L. Fraser co-directed Columbia Pictures' first serial, a 15-episode, five-hour-long adventure film titled Jungle Menace starring Frank Buck.
Его последняя большая работа в качестве режиссера пришла в 1937 году, когда он и Гарри Л. Фрейзер сняли первый сериал« Columbia Pictures», который состоял из 15- эпизодов, пятичасовой приключенческий фильм« Угроза джунглей» с Фрэнком Баком в главной роли.

Day of the Daleks is the first serial of the ninth season of the British science fiction television series Doctor Who, which was first broadcast in four weekly parts from 1 to 22 January 1972.
День далеков( англ. Day of the Daleks)- первая серия девятого сезона британского научно-фантастического телесериала« Доктор Кто», состоящая из четырех эпизодов, которые были показаны в период с 1 по 22 января 1972 года.

The twelfth season of British science fiction television series Doctor Who began on 28 December 1974 with Tom Baker's first serial Robot, and ended with Revenge of the Cybermen on 10 May 1975.
Премьера двенадцатого сезона классических серий британского научно-фантастического сериала« Доктор Кто» состоялась 28 декабря 1974 года, с выходом на экраны первого эпизода серии« Робот», в котором впервые появился Том Бейкер в роли Четвертого Доктора.

Arctic", the head ice breaker and"Siberia", the first serial ice breaker, have been floated earlier, the second production atomic-powered vessel"Ural" is on building berths so far.
Головной ледокол« Арктика» и первый серийный ледокол« Сибирь» ранее были спущены на воду, второй серийный атомоход« Урал» пока находится на стапелях.