FIRST SIP на Русском - Русский перевод

• первый глоток
• первого глотка

Примеры использования First sip на Английском языке и их переводы на Русский язык

And that first sip.
И первый глоток.

The first sip is strong and fresh on the palate.
Первый глоток- крепкий и свежий на вкус.

That was your first sip?
Это был твой первый глоток?

Slurp in the first sip and then spit it right out.
Чавкать в первом глотке а затем выплюнуть его право.

This coffee you will love from the first sip.
Этот кофе вы полюбите с первого глотка.

With the first sip your body fills with bliss.
С самого первого глотка по вашему телу разливается блаженство.

You're old enough for your first sip.
Ты достаточно взрослый для своего первого глотка.

The first sip of the English Punch was a truly intriguing….
Первый глоток English Milk Punch был настоящей интригой.

A promise, which comes true with the first sip.
Обещание, которое сбывается с самого первого глотка.

I'm that first sip of a fine wine that you have not yet learned to appreciate.
Я первый глоток отличного вина, который ты пока не научилась ценить.

This tea will conquer you with its taste from the first sip.
Этот чай покорит вас своим вкусом с первого глотка.

The slightly tangy first sip is counterbalanced by a rich sweetness on the palate.
Слегка пикантный первый глоток уравновешивается богатым сладким вкусом.

I will be out before he can take his first sip of macchiato.
Я скроюсь быстрее, чем он успеет сделать первый глоток моччито.

On first sip, you will open a bright taste of chocolate with hints of spices and fruit.
С первого глотка Вам откроется яркий вкус шоколада с оттенками специй и фруктов.

Pleasant taste and rich aroma will conquer you from the first sip!
Приятный вкус и насыщенный аромат покорят вас с первого глотка!

Guaranteed to capture heartsa at the very first sip, unless you have an exceptionally sweet tooth.
Оно захватывает в свои сети при первом глотке, если Вы не любитель сладкого.

I know that you blow on your coffee three times before you take your first sip.
Знаю, что ты дуешь на кофе трижды, прежде чем сделать первый глоток.

Hold your first sip on the roof of your mouth for a moment and breathe through your nose.
Свой первый глоток задержи во рту на мнгновение И вдохни носом, тогда ты почувствуешь аромат.

A floral, herbal fragrance with a light citrus tint will enchant you from the first sip.
Цветочный, травяной аромат с легким цитрусовым оттенком очарует Вас с первого глотка.

From the first sip of this magnificent coffee, you will feel the refreshing aroma of Brazil, with.
С первого глотка этого великолепного кофе, Вы ощутите освежающий аромат Бразилии, с ярко выраженны.

Yet somehow the highlight of my day is this kitchen table, this chair and that first sip.
Но все равно лучшая часть моего дня- этот кухонный стол, этот стул и первый глоток кофе.

From the first sip of this magnificent coffee, you will feel the refreshing aroma of Brazil, with a pronounced aftertaste of chocolate.
С первого глотка этого великолепного кофе, Вы ощутите освежающий аромат Бразилии, с ярко выраженным послевкусием шоколада.

The perfect combination of elegance and tradition with the first sip of tea to bring you the freshness of the boundless ocean and the ray of the sun.
Безупречное сочетание изысканности и традиций чаепития с первого глотка принесет Вам свежесть бескрайнего океана и луч южного солнца.

The first sip is full-flavoured, with a hint of acidity which heightens the roasted notes provided by the special malts.
Первый глоток преисполнен аромата с легким кисловатым оттенком, который подчеркивает жженые нотки, привносимые специальными сортами солода.

Each illustration we supplemented with short texts of unusual facts, so every buyer could plunge into the atmosphere of ancient town with the first sip of Bavaria.
Каждую иллюстрацию мы дополнили короткими рассказами с интересными фактами, так что каждый покупатель с первым глотком Bavaria мог окунуться в атмосферу старинного голландского городка.

On the first sip of this quintessential Tiki cocktail, made with The Wild Geese Golden Rum, your senses will transport you to….
С первого глотка этого типичного коктейля Тики, приготовленного с добавлением The Wild Geese Golden Rum, чувства перенесут….

Winter holidays out of town mean frosty forest air, twinkling snow outside the window, a pleasant feeling of warmth spreading all through your body after the first sip of mulled wine and the aroma of citrus fruits and cinnamon….
Зимний загородный отдых- это морозный лесной воздух, мерцающий снег за окном, приятное ощущение тепла, которое разливается по телу после первого глотка глинтвейна, запах цитрусовых и корицы….

The groom makes the first sip, and then he puts in a wedding ring and gives it to the bride, who also takes a sip from his glass.
Первый глоток делает жених, потом он кладет в него обручальное кольцо и передает бокал невесте, которая также отпивает из бокала.

Thin milky creamy flavor is felt from the first sip of tea turquoise and will stay with you even after you complete the tea ceremony.
Тонкий молочно- сливочный аромат ощущается с первым глотком этого бирюзового чая и останется с Вами даже после завершения Вами чайной церемонии.

On the first sip of this quintessential Tiki cocktail, made with The Wild Geese Golden Rum, your senses will transport you to the golden sands of a distant Polynesian beach.
С первого глотка этого типичного коктейля Тики, приготовленного с добавлением The Wild Geese Golden Rum, чувства перенесут вас на золотые пески далекого полинезийского пляжа.