FIVE DECADES на Русском - Русский перевод

• пяти десятилетий
• пять декад
• пять десятилетий

Примеры использования Five decades на Английском языке и их переводы на Русский язык

Five decades in 68 CDs.
Пять десятилетий на 68 дисках.

Schroth's stage and film career spanned five decades.
Театральная и кино- карьеры Шрота длились пять десятилетий.

Five decades are a short moment from the perspective of history.
Пять десятилетий для истории- короткое мгновение.

The ploughshare that worked for five decades is worn.
Плуг, который работал в течение пяти десятилетий, износился.

In the past five decades the world has changed substantially.
За прошедшие пять десятилетий мир значительно изменился.

Not to understand that would take us back five decades.
Это вовсе не означает, что такой ход отбросил бы нас на пять десятилетий назад.

IAEA has completed five decades working as a successful organization.
За плечами МАГАТЭ пять десятилетий успешной работы.

He would serve the AHL in various roles for over five decades.
Он работал в лиге в различных ролях на протяжении более пяти десятилетий.

Five decades is a long life for an international organization.
Пять десятилетий- это большой возраст для международной организации.

We have already endured more than five decades of suffering and despair.
Мы уже пережили более пяти десятилетий страданий и отчаяния.

For five decades the NPT has played a crucial role in establishing and.
На протяжении пяти десятилетий ДНЯО играл важнейшую роль в формировании.

He has contributed to the development of the field over five decades.
Он способствовал развитию этой области в течение пяти десятилетий.

We have endured five decades of the international community's impotence.
Мы пережили более пяти десятилетий бессилия международного сообщества.

The Cuban people have been victim of such measures for nearly five decades.
Кубинский народ является жертвой таких мер вот уже почти пять десятилетий.

For five decades, the world community has lived with the threat of annihilation.
На протяжении пяти десятилетий мировое сообщество жило с угрозой уничтожения.

All souls of good will can and must recite five decades of the Rosary every day.
Все души доброй воли могут и должны повторять пять декад Розария каждый день.

Five decades of imposed restrictions had been further exacerbated by the violent repression.
Пять десятилетий введенных ограничений были усугублены жестокими репрессиями.

The international community has dealt with the question of Palestine for over five decades.
Международное сообщество занимается вопросом о Палестине более пяти десятилетий.

Cuba knew that superpower well, after almost five decades of confrontation and threats.
После почти пяти десятилетий конфронтации и угроз Куба хорошо знает эту сверхдержаву.

For five decades, that has been my world- my virtually permanent preoccupation.
В течение пяти десятилетий это был мой мир- моя поистине постоянная забота и мое основное занятие.

The French presence in Tunisia came five decades after their occupation of neighboring Algeria.
Французы захватили Тунис спустя пять десятилетий после оккупации соседнего Алжира.

My country has been deeply engaged in African development for more than five decades.
Наша страна принимала активное участие в развитии Африки на протяжении более пяти десятилетий.

During the past five decades, about 500 humans have lived and worked in space.
В общей сложности в течение последних пяти десятилетий в космосе жили и работали около 500 человек.

Construction of the cathedral began in the beginning of the 15th century and lasted five decades.
Строительство собора началось вначале 15 столетия и продолжалось пять десятилетий.

We have already endured five decades of appealing in this forum for a definitive solution.
Мы пережили более пяти десятилетий призывов в этом форуме к окончательному урегулированию.

The people of Palestine have been under illegal occupation for more than five decades.
Народ Палестины вынужден жить в условиях незаконной оккупации вот уже больше пяти десятилетий.

And the result is clear: five decades of unprecedented economic growth and prosperity.
И результаты этого налицо: пять десятилетий беспрецедентного экономического роста и процветания.

Nepal has continuously participated in the in United Nations peacekeeping operations for last five decades.
На протяжении последних пяти десятилетий Непал постоянно принимает участие в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

Yet in only five decades, the macro-scale of social change in the United States has been immense.
Однако через пять десятилетий, макро- масштаб социальных перемен в США станет огромным.

I define it by the number of relevant facts it contains, and I define it by an X factor that I trust Will and myself to determine, using our combined five decades in the field.
По числу релевантных фактов в содержании, по неизвестному фактору, который я даю определять себе с Уиллом, используя сумму нашего опыта в пять декад.