FIVE GENERATIONS на Русском - Русский перевод

• пять поколений
• 5 поколений
• пяти поколений

Примеры использования Five generations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Going back five generations.
Последние пять поколений.

Five generations of champions.
Пять поколений победителей.

Yeah, like five generations ago.
Да, как пять поколений назад.

Five Generations of a Musical Family.
Пять поколений были связаны с музыкой.

Father and sons for five generations.
Отец и сыновья в течении 5 поколений.

Five generations of Lodge family breeding.
Пять поколений отборной селекции в семье.

I come from like five generations of doctors.
Пять поколений моей семьи были врачами.

Five generations back it would all be over.
Пять поколений назад все было бы кончено.

There are usually four to five generations per year.
В год бывает от 4 до 5 поколений.

Five generations of Gellars have gotten into Harvard.
Пять поколений Гелларов закончили Гарвард.

It takes them four or five generations.
За это время сменяется четыре- пять поколений.

Five generations of Oldknows have stared at that picture.
Пять поколений Олдноу рассматривали эту вышивку.

His roots in town go back five generations.
Его предки приехали в город 5 поколений назад.

For five generations, the House of Billung ruled the Duchy of Saxony.
В течение пяти поколений Биллунги были герцогами Саксонии.

It's been in my family for five generations.
Он принадлежит моей семье вот уже пять поколений.

Five generations of burke women have worn this on their wedding day.
Пять поколений женщин Берков одевали его в день своей свадьбы.

Racism only was- it's probably like five generations ago….
Расизм только был- это, наверное, как и пять поколений назад….

Five generations of my family currently live and work in the Falklands.
Пять поколений нашей семьи в настоящее время живут и работают на Фолклендских островах.

Either way, we get five generations of Dominion rule.
Так или иначе, мы будем поддаными Доминиона на протяжении пяти поколений.

They had added in paragraph(d) the reference to a period of five generations.
В пункт( d) было добавлено указание на срок использования в течение пяти поколений.

In these environments, for five generations, have lived Principles and Marchesi.
В этих апартаментах на протяжении пяти поколений, жили Принцы и Маркизы самых известных аристократических семей.

Remembering what it was, because on the stage were replaced by five generations of musicians!
Вспоминать было чего, поскольку на сцене сменялись пять поколений музыкантов!

Five generations of nurserymen that, one after the other, have thoroughly studied the nature capturing its every secret.
Пять поколений питомниководов которые, одно за другой, изучили досконально природу раскрывая каждую ее тайну.

Our past has its roots in five generations of farmers.
Наше прошлое уходит своими корнями в историю пяти поколений специалистов по озеленению.

However Borschagovski himself warned that his system will work after five generations.
Правда, сам Борщаговский предупреждал, что его система заработает через пять поколений.

Five generations of monorail trains have been used in the park, since their lightweight construction means they wear out quickly.
Пять поколений монорельсовых поездов использовалось в парке, так как легковесные конструкции быстро выходили из строя.

One rapper said,“There's no racism with the Internet. Racism only was- it's probably like five generations ago….
Один рэпер сказал," Там нет расизма с Интернетом. Расизм только был- это, наверное, как и пять поколений назад….

Another five generations later, in 1842, Arima Ujishige moved the seat of the domain once again, to Fukiage.
А еще пять поколений спустя, в 1842 году, Арима Удзисигэ, 5- й дайме Гои- хана( 1833- 1842), перенес княжескую резиденцию из Гои в Фукиагэ.

Heritage restorations or private, since 1752 Prelle manufacture, a family business for five generations, devotes his know-how to architects and decorators.
Реставрация исторических или частных объектов- это семейный бизнес Prelle на протяжении пяти поколений, начиная с 1752 года.

Five generations has guided the Gianni mill on the way of development, technological innovation, quality and safety of the product.
Пять поколения компании Mulino Gianni занимались развитием, технологическим усовершенствованием качества и безопасности муки.