FIX IT UP на Русском - Русский перевод

• ее отремонтировать
• починить

Примеры использования Fix it up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fix it up.
Устроим это.

I can fix it up.
Я могу починить.

No, it's Stevie's old one, I will fix it up.
Нет, старый, что у Стивена был. Я починил его.

You can fix it up.
Вы можете это как-то исправить.

We should give it to fleming, let him fix it up.
Надо отдать его Флемингу, пусть займется ремонтом.

I bet I could fix it up real nice.
Спорим, я могу отлично его отремонтировать.

She would give it to you, so fix it up.
Она же тебе ее отдала, так сделай ремонт.

Hey, Lists, you gotta fix it up there under here.
Эй, Листс, ты должен подлатать кое-что вот здесь.

So we could get it at fair-market value, Fix it up, and.
Так что, мы могли бы взять его по рыночной стоимости, сделать ремонт, и.

I figure I could fix it up and turn a profit.
Я думаю, что я и сам могу ее починить и с выгодой продать.

We were so deluded, we thought we could actually fix it up ourselves.
Мы так заблуждались, мы думали, что сможем сами все починить.

You can go ahead and fix it up, but I don't have the money to pay you.
Отлично, можешь починить его, но мне нечем тебе платить.

Needs a little work. I could fix it up for you.
Немного сломан, но я могу починить, если надо.

It's used, but we fix it up we can live in it..
Он старый, но мы можем привести его в порядок и жить в нем.

I have always wanted to buy a triple decker down by the water and fix it up, you know?
Я всегда мечтала купить трехэтажную развалюху у воды и починить ее, понимаешь?

You oughta fix it up.
Тебе надо ее отремонтировать.

The fact that I wanted to take a neighborhood that's been left to rot for a hundred years and finally fix it up.
Тем, что я хотел заполучить этот район, район, который годами рушился. и наконец восстановить его.

I'm gonna fix it up.
Я собираюсь привести ее в порядок.

I bet it had one tiny hole and it lay here waiting for its owner to come and fix it up but it never happened.
Спорю, у нее там одно крошечное отверстие и она лежит здесь и ждет, когда же ее хозяин придет и отремонтирует ее, но это не происходит.

Anyway, we're gonna go back, fix it up, no problem at all!
Любом случае, мы вернемс€, все починим- и нет проблемы!

I think I can fix it up.
По-моему, я могу это устроить.

God knows why he never threw it out, but I reckoned I could fix it up and I offered him £5 for it, and he laughed and said.
Одному Богу известно, почему он ее не выбросил. Я подумал, что смогу ее отремонтировать и предложил ему за нее 5 фунтов. Он рассмеялся и сказал.

We could buy it like it is and fix it up little by little.
Мы можем купить ее. И немного починить.

But once you move in, you can fix it up any way you like.
Но когда вы обоснуетесь то сможете обустроить все так, как вам нравится.

You fixed it up.
Ты привела ее в порядок.

Fixes it up?
И починить его?

Just fixing it up a little bit at a time.
Просто чинил все потихоньку в то время.

We were given this hall on the condition we fixed it up.
Нам отдали этот зал с условием, что мы его отремонтируем.

My brother and I bought this beat-up boat and fixed it up.
Мы с братом купили старую яхту и отремонтировали.

I used to dream about fixing it up.
Я все мечтал его отремонтировать.