ОТРЕМОНТИРОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• repaired
• renovated
• rehabilitated

Примеры использования Отремонтировали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы ее отремонтировали.
You have repaired it.

Мы отремонтировали его как раз вовремя.
We renovated it just in time.

Путь отремонтировали.
The track is being repaired.

Просто открой его, уже отремонтировали.
Just open it, it's been fixed.

Они отремонтировали задние фары.
They fixed the taillight.

В 1960 году здание вновь отремонтировали.
In 1960 it was rebuilt again.

Мы отремонтировали дом, верно?
We fixed up the house, right?

Вы прекрасно его отремонтировали, Нара.
You well it was repaired, Nara.

Когда отремонтировали" Роял Хаус"?
When did they renovate the Royal House?

Вместе с Вашей помощью мы отремонтировали лифт!
Together with Your help we have repaired the elevator!

Оргоны отремонтировали дверь шлюза.
The Ogrons have repaired the airlock door.

Мы с братом купили старую яхту и отремонтировали.
My brother and I bought this beat-up boat and fixed it up.

Они отремонтировали свои передние фазеры.
They have repaired their forward phasers.

Местные жители отремонтировали его в 1943 году.
Locals repaired it using cement in 1943.

Здание отремонтировали и заново перепланировали.
The hotel was repaired and re-opened for business.

На сегодняшний день мы из 68- ми филиалов отремонтировали уже 59.
We have already repaired 59 of our 68 branches.

Мы отремонтировали паркет и сделали новою разметку.
We renovated the parquet and outlined new lines.

Из автомобилей вышли семеро солдат и отремонтировали заграждение.
Seven soldiers stepped out and repaired the fence.

В этом году дорожники отремонтировали почти 8, 5 км дороги.
This year the road workers have repaired almost 8.5 km of road.

Пушкари быстро принесли запасное колесо и отремонтировали орудие.
The gunners quickly brought up a spare wheel and repaired the gun.

Отремонтировали кровлю, обезопасили лифтовое хозяйство от вандалов.
The roof was repaired, the elevator was secured farm from vandals.

Квартиру купили недавно, поэтому отремонтировали все что можно.
The apartment was recently bought, so everything was repaired.

Мы отремонтировали здание: заменили окна и систему отопления.
We have renovated the building: the windows were replaced and the heating system was repaired.

На средства института здание отремонтировали в соответствии с историческим обликом.
The set of buildings were repaired with respect to their historic heritage.

Отремонтировали столы и стулья, работы на стенах также рукодельные.
We have repaired the chairs and tables, and even the works hung on the walls are handmade.

Это место повидало больше вечеринок, чем сарай, который мы отремонтировали в Брюсселе.
This place has seen more soirees than that barn we renovated in Brussels.

Вскоре после здание отремонтировали и восстановили его внутреннее убранство.
Soon after the building was repaired and interior decoration were also restored.

И, конечно же, все гидравлические агрегаты, которые мы отремонтировали, гарантированно работают.
And of course, because all hydraulic units we service operate under guaranty.

В 1994 году бригады по водоснабжению отремонтировали 250 ручных насосов и установили 60 новых насосов.
In 1994, water teams repaired 250 hand pumps and installed 60 new pumps.

Дзюдоисты отремонтировали помещение за свои деньги, но официального договора аренды нет.
Judoists repaired the room for the money, but the official lease contract isn't present.