IS BEING REPAIRED на Русском - Русский перевод

• ремонтируется
• находится в ремонте

Примеры использования Is being repaired на Английском языке и их переводы на Русский язык

The track is being repaired.
Путь отремонтировали.

Seven coke batteries are now operating and one is being repaired.
На данный момент в работе находятся семь коксовых батарей, одна в ремонте.

The new office is being repaired with the financial backing of Maestro TV co-owner Maka Asatiani.
Офис ремонтировался при финансовой поддержке совладельца« Маэстро» Маки Асатиани.

Your"iron horse" is being repaired?
Ваш« железный конь» находится в ремонте?

Business trips, family vacations or as a replacement for a car that is being repaired.
Командировки, семейные каникулы или как замена автомобиля, который ремонтируется.

Currently, the violin is being repaired in Canada.
В данный момент инструмент не у меня- он ремонтируется в Канаде.

We do not provide other equipment to replace the one which is being repaired.
Мы не предоставляем другое оборудование в замену того, которое будет находиться в ремонте.

The seaport of Port-au-Prince is being repaired and is operating again, at limited capacity.
Морской порт Порт-о-Пренса восстанавливается и вновь функционирует, хотя и с ограниченным потенциалом.

Yes, I… invited my business partner and his son to stay with me for a few days while their roof is being repaired.
Да, я… пригласила моего бизнес партнера и его сына пожить у меня пару дней пока их крышу ремонтируют.

One hall of a musical school in the French city of League is being repaired with support from the Heydar Aliyev Foundation.
При содействии Фонда Гейдара Алиева в городе Легл идет ремонт одного зала музыкальной школы.

Protect your BMW and make certain that you know what type of replacement parts your vehicle is being repaired with.
Защитите свой BMW и убедитесь, что вы знаете, с каким типом запасных частей ремонтируется ваш автомобиль.

This coverage pays for auto rental while your car is being repaired after incurring damage in an insurable loss.
Это покрытие заплатит за арендну автомобиля, в то время как ваше авто ремонтируется после повреждения покрытого страховкой.

As the net is being repaired and tightened, my not-yet-Christians are bound to come into contact with my evangelist friend.
Подобно тому, как сеть проходит починку и подтяжку, мои пока еще неверующие друзья смогут завязать отношения с моим другом Евангелистом.

She told you the mail robot is being repaired?
Она сказал, что почтового робота оправили на ремонт?

It is important now to instruct farmers in the best methods of use for their systems and to make them responsible for the maintenance of those systems while the remainder is being repaired.
Сегодня важно обучать фермеров наиболее рациональным методам использования их систем и воспитать у них ответственность за содержание и ремонт этих систем до тех пор, пока не будут отремонтированы остальные.

The runway at Uralskairfield will become the eighth one, which is being repaired by this contractor enterprise.
Взлетка уральского аэропорта станет восьмой по счету, которую ремонтирует это предприятие- подрядчик.

Rental service car economy class in Poltava and Sumy is popular with people whose machine is being repaired, and to give up movements in the city with comfort.
Услуга аренды авто эконом класса в Полтаве пользуется популярностью у людей, чья машина находится в ремонте, а отказаться от перемещений по городу с комфортом нет возможности.

An aggregate for sintering breakages and concentrates of iron ores, intended for getting and cooling the ready agglomerate is being repaired by common efforts of the personnel of the shops of Ilyich plant.
Агрегат для спекания мелочи и концентрата железных руд, предназначенный для получения и охлаждения готового агломерата, ремонтируется усилиями персонала цехов комбината.

Kylychbek Jakypov, Deputy Minister of Economy, said to 24. kg that there is nothing wrong that a motor road to the airport is being repaired at the expense of passengers, because this road is mainly used by those who go to the airport.
Кылычбек Джакыпов, высказавшись, что в том, что дорогу в аэропорт отремонтируют за счет пассажиров, нет ничего страшного, ведь ею пользуются в основном те, кто ездит в аэропорт.

It's being repaired.
Он ремонтируется.

New houses are being built, roads are being repaired and yards are being improved.
Строятся новые дома, ремонтируются дороги, облагораживаются дворы.

The roads, schools, kindergartens are being repaired, housing is under construction.
Ремонтируются дороги, школы, садики, строится жилье.

You will be glad to know the Challenger's being repaired.
Вы будете рады услышать, что" Челенджер" восстановят.

Yeah, it's being repaired.
Да, он чинится.

Tell him it's being repaired.
Скажем ему, что все исправим.

All multi-storey houses, streets and paths are being repaired, the territory of the makhalla is being landscaped.
Все многоэтажные дома, улицы и дорожки ремонтируются, территория махалли благоустраивается.

I thought you told me it was being repaired.
Ты сказала, что его чинят.

Yeah, we had some time while the car was being repaired.
Да, у нас было немного времени до того, как машину починили.

More schools are being repaired or constructed while school materials including text books are being provided;
Ремонт или строительство большего числа школ с обеспечением их школьными материалами, включая учебники;

An audit of the United Nations Logistics Base found that computers and communications equipment were being repaired and upgraded to higher specifications for use by future missions.
Проверка Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций показала, что компьютеры и аппаратура связи ремонтируются и модернизируются в соответствии с более высокими спецификационными требованиями для использования в будущих миссиях.