FLIGHT OPERATIONS на Русском - Русский перевод

• полеты
• воздушных операций
• летной эксплуатации
• полетные операции
• полетов
• полетных операций

Примеры использования Flight operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Flight operations and fuel.
Воздушные перевозки и топливо.

Aeroflot began flight operations to vladivostok us.
Аэрофлот начал выполнять полеты во Вла.

Flight operations began on 22 March 2011.
Полет начался 26 марта 2014 года.

Float in the gyro suspension at the flight operations.
Поплавковый подвес гироскопа при летной эксплуатации// Изв.

Aeroflot starts flight operations to key cities of Kazakhstan.
Аэрофлот» начал полеты в ключевые города Казахстана.

Kiev, Ukraine, informs Russian airlines on flight operations ban.
Киев уведомил российские авиакомпании о запрете на полеты.

The period of these flight operations is January- February 2014.
Период выполнения полетов: январь- февраль 2014 года.

Airport in Astana introduces temporary restrictions on flight operations.
В аэропорту Астаны введены временные ограничения на полеты.

Islas Airways suspended all flight operations on October 16, 2012.
Islas Airways приостановила все полеты 16 октября 2012 года.

Flight operations started in 1938 with a single floatplane of the type Waco YKS-7.
Полеты начались в 1938 году всего на одном гидросамолете Waco YKS- 7.

Two pilots were scrubbed from flight operations this morning… due to"illness.
Двух пилотов отстранили от полетов сегодня утром… по" болезни.

The flight operations from Monrovia were replaced by a ship operation, which resumed on 10 May.
С 10 мая перевозки из Монровии стали осуществляться не воздушным, а морским транспортом.

Tajik authorities do not want to allow flight operations from the airport in Zhukovsky.
Власти Таджикистана не хотят давать добро на полеты самолетов из аэропорта« Жуковский».

The Flight Operations Department is usually located in the airline company's Operations Control Centre.
Отдел оперирования полетами обычно находится в Центре оперативного управления авиакомпании.

One has found out about the date of starting flight operations to Tatarstan by SCAT in mid-June.
О дате начала запуска полетов Scat в Татарстан стало известно в середине июня.

ASE regularly sponsors international discussions among astronauts on space flight operations.
АИК регулярно становится инициатором проведения международных дискуссий астронавтов по вопросам, связанным с космическими полетами.

Navigation and flight operations performance support at all stages.
Навигация и поддержка производительности полетов на всех этапах.

And even if the company manages once again to technically prepare An-28 for flight operations, it will not solve the problem.
И даже если компании удастся вновь технически подготовить к полетам Ан- 28, это проблему не решит.

The most important flight operations are take-offs and landings and a good state of cleanliness is crucial for the safety of those operations..
Наиболее важные полетные операции- взлет и посадка, и чистая ВПП, имеют решающее значение для обеспечения безопасности на этих этапах.

Tajikistan to consider issue regarding Yamal Airlines' flight operations from Zhukovsky to Tajikistan on Wednesday.
Таджикистан в среду рассмотрит вопрос полетов компании" Ямал" из Жуковского.

Gyro errors conditioned by developing pitching motion of fuselage during flight operations.
Погрешности гироскопа, обусловленные развивающейся качкой фюзеляжа при летной эксплуатации// Восточно- Европейский журнал передовых технологий.

Good afternoon, men, this is Major Danby, your Flight Operations Officer, welcoming you to today's mission.
Добрый день. Майор Дэнби, ваш координатор полетов. Добро пожаловать на задание.

Access to current weather information and forecasting is critical to ensure the safety of the Mission's flight operations.
Доступ к текущим сводкам и прогнозам погоды чрезвычайно важен для обеспечения безопасности воздушных операций Миссии.

As we know, Bek Air said it would continue flight operations despite the requirements to pass audit.
Как известно, компания« Бек Эйр» заявила, что продолжит выполнять полеты, несмотря на требования пройти аудит.

Besides undergoing thorough vetting by the charter company, the crew members also receive extensive training on flight operations and passenger handling.
Кроме того, проходит тщательную проверку на предмет чартерной компании, члены экипажа также проходят интенсивную подготовку по летной эксплуатации и обслуживанию пассажиров.

Usually I would jog around the deck, but flight operations were in full swing, so I just walked below deck.
Обычно, я делаю пробежку по палубе, но полеты были в самом разгаре, и я просто прогуливался под палубой.

The Djibouti Civil Aviation Department is grossly understaffed and in dire need of technical assistance in the areas of licensing, airworthiness and flight operations.
Департамент гражданской авиации Джибути испытывает сильную нехватку кадров и острую потребность в технической помощи в таких областях, как лицензирование, полетопригодность и воздушные операции.

Careful note will be taken of Iraqi personnel involved in flight operations so as to enforce this prohibition.
Будет вестись тщательный учет фамилий иракцев, участвующих в воздушных операциях, с тем чтобы обеспечить соблюдение этого запрета.

Airline Flight Operations Management is a term describing Operations Control Center where Flight Dispatchers and other supporting flight personnel is located.
Управление полетами авиакомпании- это работа всего центра управления полетами, включая диспетчеров и других специалистов, обеспечивающих плавное выполнение рейсов авиакомпании.

Therefore, indices in personnel licensing and flight operations have deteriorated compared with the results of the audit in 2009.
Поэтому показатели по выдаче свидетельств авиационному персоналу и летной эксплуатации ухудшились по сравнению с результатами аудита 2009 года.