FOLLOWING BASIC PRINCIPLES на Русском - Русский перевод

• следующие основные принципы
• следующих основополагающих принципах
• следующими основными принципами
• следующих основных принципов
• следующие основополагающие принципы

Примеры использования Following basic principles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adopts the following Basic Principles.
Утверждает следующие Основные принципы.

In general, the treaty should acknowledge the following basic principles.
В целом договор должен признавать следующие основополагающие принципы.

Adopts the following Basic Principles.
Утверждает следующие Основные принципы и руководящие положения.

Ukraine's policy on international cooperation was guided by the following basic principles.
Политика Украины в области международного сотрудничества определялась следующими основными принципами.

Formulates the following basic principles.
Принимает следующие основополагающие принципы.

Gazprom Neft's Corporate Code of Conduct14 includes the obligation to adhere to the following basic principles.
Кодекс корпоративного поведения14« Газпром нефти» включает обязательство следовать следующим основным принципам.

Adopts the following Basic Principles and Guidelines.
Утверждает следующие Основные принципы и руководящие положения.

Power tools work according to the following basic principles.
Электроинструменты работают по следующим основным принципам.

Please respect the following basic principles for using the RCC informal RFI.
Пожалуйста, соблюдайте следующие основные принципы использования неофициального ЗНИ РЦК.

The proposed actions build upon the following basic principles.
Предлагаемые действия на основе следующих основных принципов.

Approves the following basic principles to govern the preparation of such a headquarters agreement.
Утверждает следующие основные принципы, регулирующие подготовку такого соглашения о штаб-квартире.

The IGMASS is based on the following basic principles.
В основу построения МАКСМ закладываются следующие основные принципы.

The following basic principles of the organization and operation of legal bodies are guaranteed in the Constitution of Russia.
В Конституции России закреплены следующие основные принципы организации и функционирования судебных органов.

When you select a hose the following basic principles must be used.
При выборе шланга должны использоваться следующие основные принципы.

We determined the place of subsidiaries in VEB's target business model proceeding from the following basic principles.
Место дочерних обществ в целевой бизнес- модели ВЭБ мы определили исходя из следующих основных принципов.

The Migration Act lays out the following basic principles for the regulation of migration.
Закон РТ" О миграции" устанавливает следующие основные принципы регулирования миграции.

While selling automobile gasolines and diesel fuel in large bulk, LUKOIL is guided by the following basic principles.
ЛУКОЙЛ при оптовой реализации автомобильных бензинов и дизельного топлива руководствуется следующими основными принципами.

By signing this Charter, We proclaim the following basic principles of preventing and combating corruption, that pledge to respect and promote.
Подписывая настоящую Хартию, мы провозглашаем следующие основные принципы недопущения и противодействия коррупции, которые обязуемся соблюдать и пропагандировать.

The desirable structure of the global world order should, in our view, rest on the following basic principles.
Желательно, чтобы структура глобального мирового порядка, с нашей точки зрения, основывалась на следующих основополагающих принципах.

Export monitoring in the Republic of Belarus is based on the following basic principles article 4 of the Act of the Republic of Belarus on Export Monitoring.
Экспортный контроль в Республике Беларусь основывается на следующих основных принципах статья 4 Закона Республики Беларусь<< Об экспортном контроле.

This is the reason why Ltd Poligrāfijas grupa MŪKUSALA expresses its attitude toward the environment by implementing through its actions the following basic principles.
Полиграфическая группа Mūkusala свое отношение к среде строит на соблюдении в своей деятельности следующих основных принципов.

We Europeans are guided by the following basic principles.
Мы, европейцы, руководствуемся при этом следующими основными принципами.

In order to achieve the set goals in the field of quality and continuous improvement of its activities, the company introduces the integrated GMP- ISO Quality System, focusing on the following basic principles.
Для достижения запланированных целей в области качества и постоянного улучшения своей деятельности предприятие внедряет интегрированную Систему Качества GMP- ISO, ориентируясь на следующие основные принципы.

By signing this Charter, we declare and undertake to observe and promote the following basic principles of preventing and countering corruption.
Подписывая настоящую Хартию, мы провозглашаем следующие основные принципы недопущения и противодействия коррупции, которые обязуемся соблюдать и пропагандировать.

It may be recalled that the 1989 Constitution, as amended in 1996, broke once and for all with the previous system and established the following basic principles.
Не нужно забывать, что Конституция 1989 года с изменениями, внесенными в 1996 году, порвала всякую связь с прошлой системой и закрепила следующие основополагающие принципы.

Article 1 of each Protocol and article 37 of the Convention establish the following basic principles governing the relationship between the Convention and the Protocols.
В статье 1 каждого Протокола и статье 37 Конвенции установлены следующие основные принципы, регулирующие взаимосвязь между Конвенцией и Протоколами.

HLCP recommended to CEB that United Nations system-wide support to the follow-up to the Summit should be guided by the following basic principles.
КВУП рекомендовал КСР, чтобы система Организации Объединенных Наций при оказании поддержки последующей деятельности по итогам Всемирной встречи на высшем уровне руководствовалась следующими основными принципами.

While using personal information about the User the Administration undertakes to adhere to the following basic principles of using personal information established by the General Data Protection Regulation GDPR.
Администрация при использовании персональной информации о Пользователях обязуется придерживаться следующих основных принципов использования персональной информации, установленных Общим регламентом по защите данных GDPR.

Elections in Turkmenistan are governed by the following basic principles: universal, fair and direct voting by secret ballot; free and voluntary participation of citizens; fair designation of and equal opportunities for the candidates; transparency, openness and free canvassing during the election campaign; and defence of the citizens' electoral rights.
Проведение выборов в Туркменистане осуществляется на следующих основополагающих принципах: всеобщего, равного, прямого избирательного права при тайном голосовании; свободного и добровольного участия граждан в выборах; равноправного выдвижения кандидатов и равных возможностей для них; гласности и открытости, свободы агитации в ходе избирательной кампании; защиты избирательных прав граждан.

Legislation, taking into account the following basic principles.
Следует принять законодательство, принимающее во внимание следующие основные принципы.