FORCES OF RUSSIA на Русском - Русский перевод

• силы россии
• сил россии
• силами россии

Примеры использования Forces of russia на Английском языке и их переводы на Русский язык

Opposition forces of Russia at the present stage.
Оппозиционные силы России на современном этапе.

Open Greco-Roman wrestling championship of Armed forces of Russia.
Открытый чемпионат Вооруженных сил России по греко-римской борьбе.

Armed forces of Russia and Belarus are being actively integrated.
Идет активная интеграция вооруженных сил России и Белоруссии.

Military Academy of the General Staff of the Armed Forces of Russia.
Академические курсы военной академии генерального штаба вооруженных сил РФ.

Today the Armed Forces of Russia employ the most modern weapons.
Сегодня Вооруженные Силы России располагают самой современной техникой.

In 1999 Vladimir Ulas was awarded the rank of colonel in the Armed Forces of Russia.
В 1999 году Владимир Уласу было присвоено звание полковника Вооруженных сил России.

Forces of Russia opened continuous artillery fire on the fortress on 11 June.
Июня русская армия открыла стрельбу по крепостным укреплениям из всех орудий.

He was the Senior Director of the Military Band Service of the Armed Forces of Russia from 1993 to 2002.
Устав внутренней службы Вооруженных Сил Российской Федерации, от 1993 года.

Overall, the strategic nuclear forces of Russia will be reduced by approximately 40 per cent under that Treaty.
В целом по этому Договору будет сокращено примерно 40 процентов стратегических ядерных сил России.

All these troops were headed by a Russian citizen, colonel in the land forces of Russia.
Все эти военнослужащие действовали под руководством гражданина России, полковника сухопутных войск России.

Reduction of Armed forces of Russia the efficient condition, full re equipment of Army and Fleet.
Приведение Вооруженных Сил России в боеспособное состояние, полное переоснащение Армии и Флота.

He spent four years studying at the Military Academy of the General Staff of the Armed Forces of Russia.
Учился в Военной академии Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации.

On August 9- August 12, anti-aircraft forces of Russia and Belarus conducted an exercise in the Kaliningrad special region.
Так 9- 12 августа в Калининградской области прошли учения войск ПВО России и Белоруссии.

And the original colour is in the Central Museum of the Armed Forces of Russia for permanent storage.
А оригинал боевого знамени находится на вечном хранении в Центральном музее Вооруженных Сил России.

Military forces of Russia have never entered Crimea: they were there in accordance with international agreement.
Вооруженные Силы России не входили в Крым, они там уже и так находились в соответствии с международным договором.

After more than three years of negotiations, on 31 August 1994, the armed forces of Russia withdrew from Estonia.
Августа 1994 года, после трех лет переговоров, вооруженные силы России покинули территории страны.

September representatives of border-guard forces of Russia and de facto republic appeared in Ditsi and resumed installing the so called border fences.
Сентября представители пограничных сил России и де-факто республики появились в Дици и возобновили там монтаж так называемых пограничных заграждений.

Pre-election negotiations of Fund of Princes with political forces of Russia went in commercial channel.
Предвыборные переговоры Фонда« Княжеский» с политическими силами России перешли в коммерческое русло.

The only ensemble in the Armed Forces of Russia, where all participants are Honored Artist of the Russian Federation.
Ансамбль« Голубые береты»- единственный музыкальный коллектив в Вооруженных Силах Российской Федерации, где все участники являются заслуженными артистами Российской Федерации.

The Workers'and Peasants' Red Army(RKKA) is the official name of the armed forces of Russia from 1918 to 1943.
Рабоче-Крестьянская Красная армия( РККА)- официальное название вооруженных сил России с 1918 по 1943 гг.

Thus, from a purely military point of view it is clear that the Armed forces of Russia, which was formerly known as the air force of Russia, now known as military aerospace forces, acquire a new quality.
Таким образом, с чисто военной точки зрения очевидно, что вид Вооруженных сил России, который раньше назывался Военно-воздушными силами России, сейчас называется Воздушно-космическими силами, приобретет просто новое качество.

On September 28, 1918 General Vasily Boldyrev was appointed supreme commander of all land and naval Armed Forces of Russia.
Сентября 1918 г. генерал В. Г. Болдырев был назначен Верховным главнокомандующим всеми сухопутными и морскими вооруженными силами России.

At present, security in the conflict zone provide joint peacekeeping forces of Russia, Moldova, Transniestria and military observers from Ukraine.
В настоящее время безопасность в зоне конфликта обеспечивают Совместные миротворческие силы России, Молдавии, Приднестровья и военные наблюдатели от Украины.

Nezavisimaya Gazeta" is apparently concerned about Primakov. It states that"under some circumstances, Primakov's candidacy may satisfy both voters and the basic political forces of Russia in the presidential election.".
Да и сама" НГ" с явной заинтересованностью, хотя и с настороженностью пишет о Примакове, что при определенных условиях кандидатура Примакова на президентских выборах могла бы вполне устроить и избирателей, и" основные политические силы России".

According to military experts, in just three days military space forces of Russia committed 60 armed sorties, destroyed more than 50 terrorist infrastructure buildings.
По данным военных экспертов, за трое суток операции военно- космических сил России совершено 60 боевых вылетов: уничтожено более 50 объектов инфраструктуры террористов.

The opposition of Brussels and Moscow? is not a whim of the secretary general of the Alliance and not a spontaneous reaction of NATO to the actions of the Russian government and armed forces of Russia, and a patrimonial spot of the North Atlantic block.
Противостояние Брюсселя и Москвы- не прихоть генерального секретаря альянса и не спонтанная реакция НАТО на действия российского руководства и вооруженных сил России, а родовое пятно Североатлантического блока.

Konstantin Lasutkin, Chief of the Press-Service of the Volga-Urals Military Command, armed forces of Russia and Kazakhstan will conduct joint exercise Center-2008 in order to practice the tactics of active military defense.
Как сообщил начальник пресс-службы Приволжско- Уральского военного округа Константин Лазуткин, вооруженные силы России и Казахстана проведут совместные учения" Центр- 2008" с целью отработать тактику активной военной обороны.

Markets in the Asia-Pacific region continues to decline following the American futures, as well as the rising tensions around Ukraine, near the borders of which according to reports of the West continues to increase the number of military forces of Russia.
Рынки Азиатско-тихоокеанского региона продолжают снижение вслед за американскими фьючерсами, а также в связи с ростом напряженности вокруг Украины, возле границ которой согласно сообщениям Запада продолжает увеличиваться количество военных сил РФ.

All my actions are actions aimed at building bridges between the present liberal forces of Russia and the Russian citizenry, despite all its degeneration.".
Все мои действия- это действия по наведению мостов между существующими в России либеральными силами и российским обществом, несмотря на всю его ущербность".

The Russian Defense Ministry replied that the air forces of Russia or Syria had not attacked units of the Syrian opposition that respect the ceasefire and whose location was reported to the coordination centers of Russia and the United States Sputnik, June 18, 2016.
Министерство обороны России заявило в ответ, что воздушные силы России или Сирии не совершали атак против подразделений сирийской оппозиции, которые соблюдают соглашение о прекращении огня, и о дислокации которых было доложено в координационные центры России и США агентство новостей" Спутник", 18 июня 2016 г.