РУССКАЯ АРМИЯ на Английском - Английский перевод

• russian army
• russian troops

Примеры использования Русская армия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Русская Армия.
Russian army.

Проект« Русская армия в Великой войне».
Russian army in a Great war» project.

Русская армия».
The Russian Military.

Масловский Д. Ф. Русская армия в Семилетнюю войну.
A Konstam A., Russian Army of the Seven Years War.

Русская армия в Первой мировой войне.
The Russian army in the World War.

Шесть новых карт, русская армия, новое оружие, техника и многое другое.
Six new maps, the Russian Army, new weapons, vehicles, and more.

Русская армия в царствование имп.
The Russian army during the reign of IMP.

Ключевые слова: Сибирский корпус, полевые части, офицеры, русская армия, дворянство, гвардия.
Key words: Siberian corps, field troops, officers, Russian army, nobility, Guards.

Русская армия в Семилетнюю войну.
The Russian army in the Seven Years' War.

Наибольшие потери понесла Русская армия- около 23тысяч солдат иофицеров.
The greatest losses were incurred by the Russian army- about 23 thousand soldiers and officers.

Русская армия ночевала у Глогау и Квеца.
The Russian Army was plagued by mutinies and desertions.

По окончании Русско-японской войны стало очевидно, что русская армия нуждается в реформировании.
At the end of the Russo-Japanese war, it became obvious that the Russian army is in need of reform.

Русская армия все еще остается в Эстонии и Латвии.
The Russian army still remains in Estonia and Latvia.

В Battlefield 1 скоро появится русская армия, вместе с совершенно новыми картами, оружием и техникой.
The Russian army is coming to Battlefield 1, together with all-new maps, new weapons, and vehicles.

Русская армия и гвардия носили траур три месяца.
The main Russian army retreated for almost three months.

Но, как гласит легенда, в поисках Лимбажи русская армия потерялась в густом тумане, не нашла этот город.
But as the story goes, while searching for Limbaži, the Russian army got lost in a heavy fog.

И Русская армия практически единолично это сделала.
And the Russian Army almost accomplished that single-handedly.

К концу февраля русская армия под предводительством маркиза Филиппа Паулуччи.
By the end of February, the Russian army under the overall command of Marquis Paulucci had gained an upper hand.

Русская армия вновь вступила в город 2 ноября 1812 года.
Russian troops entered the town again on November 2, 1812.

Летом 1771 года, в ходе Русско- турецкой войны( 1768- 1774 гг.), русская армия вошла в Крым.
During the Russo-Turkish War of 1768-1774 the Russian Army invaded Crimea in the summer of 1771.

Русская армия и флот в годы Первой мировой войны 1914- 1918 гг.
Russian Army& Navy in the years of the 1 st World War from 1914 th to 1918 th.

Переформировав остатки ВСЮР в 25- тысячную армию, Врангель дал ей наименование Русская Армия.
Having reformed the remnants of the AFSR into a 25,000-strong army, Wrangel gave her the name Russian Army.

Русская армия окружила Берлин. И теперь они рвутся к Рейхстагу.
The Russian army had surrounded Berlin and now they were heading towards the Reichstag.

Января 1905 года пал Порт-Артур, а позднее, 10 марта 1905 года, русская армия потерпела поражение в решающем сражении под Мукденом.
On 2 January 1905, Port Arthur was lost; in February 1905, the Russian army was defeated at Mukden.

Июня русская армия открыла стрельбу по крепостным укреплениям из всех орудий.
Forces of Russia opened continuous artillery fire on the fortress on 11 June.

Они расплачиваются рублями и получают русские пенсии, их защищает русская армия, и у них русские паспорта».
They pay in roubles, receive Russian pensions, are protected by the Russian army, have Russian passports.

Русская армия победила в Северной войне, завоевала Нарву, и с городом был объединен Ивангород.
The Russian army won the Great Northern War, seized Narva and merged it with Ivangorod.

Перед тем как мы снова пересекаем границу, или демаркационную линию, с Грузией, мы заезжаем в Очамчира Очамчира Абхазия, где русская армия сохранила базу и морской порт.
Before we cross back over the border, or demarcation line, with Georgia we visit Ochemchira Ochemchira Abkhazia, where the Russian army maintains a base and deep-sea port.

Ключевые слова: Русская армия, морально- психологическая атмосфера, военнослужащие, взаимоотношения, воспитание.
Key words: Russian army, moral atmosphere, soldiers, relationships, parenting.

Нынче время иное: если Сулхану- Саба годы понадобились на поездку во Францию, то во время войны 2008 года Саркози был уже здесь, прежде чем русская армия дошла бы из Гори до Тбилиси.
Time has changed now and while it took Sulkhan-Saba years to arrive in France during the 2008 war Sarkozy was already here when Russian troops arrived from Gori to Tbilisi.