FOREIGN OBJECT на Русском - Русский перевод

• посторонний предмет
• инородные предметы
• посторонних объектов
• иностранный объект
• посторонние предметы
• постороннего предмета
• инородного предмета

Примеры использования Foreign object на Английском языке и их переводы на Русский язык

A foreign object.
Инородный предмет.

Torn anus by a foreign object.
Разрьiв анального отверстия вследствие проникновения инородного предмета.

Foreign object in the pressure container?
В резервуаре прибора находятся посторонние предметы?

He has a foreign object.
У него посторонний предмет.

She has acute peritonitis, and there's a foreign object.
У нее острый перитонит. И введен посторонний предмет.

If you strike a foreign object, stop the engine.
Наткнувшись на посторонний предмет, выключите двигатель.

Stop the brush cutter if the blade strikes a foreign object.
Остановите мотокосу, если нож ударится о посторонний предмет.

Formed around a foreign object in Abby's shoulder.
Сформированная вокруг инородного объекта в плече Эбби.

Foreign object under trigger clamp Clean and replace if necessary.
Под зажимом пускового курка присутствует посторонний объект.

In the working area foreign object must not be present.
В рабочий зоне не должны присутствовать посторонние предметы.

Take a microslice of the cyst and have Dr. Hodgins identify the foreign object.
Возьмите микросрез кисты и доктор Ходжинс выявит посторонние предметы.

After contact with a foreign object: Switch off the motor.
После контакта с посторонним предметом: Выключите двигатель.

If a foreign object and/or water get into this product, unplug the AC adapter from the.
Если инородные предметы и/ или вода попали внутрь этого устройства, отсоедините.

The lid is not closed properly; foreign object under lid.
Крышка закрыта неплотно или под крышку попал посторонний предмет.

If a foreign object is blocking the coffee funnel, remove it.
Если в отверстии для кофе застрял посторонний предмет, удалите его.

Do not allow liquids or any foreign object to enter the UPS.
Не допускайте попадания внутрь ИБП жидкостей или инородных предметов.

Should a foreign object enter the unit, the rotor presses it against the knife.
В случае попадания постороннего предмета в устройство ротор прижимает его к ножу.

Do not insert your hand or fingers or a foreign object into a media slot.
Не вставляйте пальцы или посторонние предметы в слот для загрузки носителя информации.

I felt as if a foreign object, let say a nali, was between the ribs.
Было ощущение инородного предмета, как бы гвоздя вбитого между ребер.

During today's dive was not found any foreign object,- said the expert.
За сегодняшнее погружение не было найдено ни одного постороннего предмета,- отметил эксперт.

Contacting a foreign object can also result in loss of brush cutter control.
Соприкосновение с посторонним предметом может привести также к потере управления мотокосой.

Charging port under with safety grids to prevent foreign object from getting in during operaton;
Зарядный порт под с безопасности сетки, чтобы предотвратить иностранный объект от получения во время operaton;

If a foreign object is dropped into the product, unplug the power cord and contact the service centre.
Если в устройство попал посторонний предмет, отсоедините кабель питания и обратитесь в сервисный центр.

Make sure there is no foreign object in the encircled areas.
Удостоверьтесь, что никакие посторонние предметы не находятся в обведенных областях.

Periodically inspect the blade adapter for cracks, especially if you strike a foreign object.
Периодически осматривайте адаптер ножа на предмет трещин, особенно в случае удара о посторонний предмет.

There was hemorrhaging and foreign object splinters imbedded behind his right eye.
У него было кровоизлияние, а также нашли частицы инородного предмета за его правым глазом.

If a foreign object comes into contact with the spiral cutter or if the machine produces an abnormal noise level or abnormal vibrations, switch off the motor immediately.
При попадании посторонних объектов в зону ножей, а также при возникновении необычного шума или вибрации работающей машины немедленно выключите двигатель.

Operating principle of radiofrequency security systems is based on the principle of electromagnetic field's parameters variation when a foreign object gets into its operating zone.
Принцип действия радиоволновых охранных систем основан на изменении характеристик электромагнитного поля при попадании в область его действия посторонних объектов.

Never put a hand or a foreign object into the port located on the right side of this unit.
Никогда не касайтесь и не вставляйте инородные предметы в отверстие, расположенное с правой стороны аппарата.

Never put a hand or a foreign object into the port located on the rear of the speaker as this might cause personal injury and/or damage to the speaker.
Никогда не кладите руку или посторонний предмет в порт, расположенный сзади динамика, так как это может привести травме или неисправности динамика.