FOREIGN STATE на Русском - Русский перевод

• иностранного государства
• зарубежного государства
• иностранных государственных
• зарубежных государственных
• foreign state
• иностранном государстве
• иностранное государство
• иностранным государством
• зарубежном государстве

Примеры использования Foreign state на Английском языке и их переводы на Русский язык

Foreign State.
Иностранное государство.

Hostile acts against a foreign State.
Враждебные акты против иностранного государства.

Foreign State compulsion doctrine.
Доктрина принуждения иностранного государства.

Ii any person in that foreign state, or.
Ii любого лица в этом иностранном государстве или.

The foreign State shall be informed about the term;
Иностранное государство информируется об этих сроках;

To one To several *3.3 Name the foreign state.
В одно В несколько* 3. 3 Укажите иностранное государство.

Co-operation with a Foreign State and International Institutions.
Сотрудничество с иностранным государством и международными учреждениями.

Procedure for procurement in a foreign state.
Порядок проведения закупок на территории иностранного государства.

A foreign State is defined to include any foreign territory.
К числу зарубежных государств относят любую зарубежную территорию.

To engage in a hostile activity in a foreign State.
Участие во враждебной деятельности в иностранном государстве.

Moreover, no foreign State is threatening or occupying Burundi.
Кстати, ни одно иностранное государство не угрожает оккупацией и не оккупирует Бурунди.

Law of the enacting State to act in a foreign State.
На совершение действий в иностранном государстве.

Any foreign State that is a member of the Pacific Islands Forum;
Любого иностранного государства, которое является членом Форума тихоокеанских островов;

There are also materials on the foreign state symbols.
Также имеются материалы по зарубежным государственным символам.

Any other foreign State that is a member of the United Nations;
Любого другого иностранного государства, которое является членом Организации Объединенных Наций;

That would, however, also apply to foreign State organs.
Однако это относилось бы также и к органам иностранных государств.

Specifying a foreign state court as the competent one may be inefficient.
Указание иностранного государственного суда в качестве компетентного суда может быть неэффективно.

For employment abroad• for submitting documents to the foreign state offices.
Для подачи документов в учреждения иностранных государств.

No foreign State may interfere in the internal affairs of the Rwandan State..
Ни одно иностранное государство не имеет права вмешиваться во внутренние дела Руанды.

Minister may order or refuse surrender to foreign state.
Министр может распорядиться о выдаче или отказать в выдаче иностранному государству.

The foreign State, acting through its representatives, is immune ratione materiae.
Иностранное государство, действующее через своих представителей, пользуется иммунитетом ratione materiae.

A terrorist act against a representative of a foreign State art. 62.
Террористический акт против представителя иностранного государства статья 62.

The procedure for entry to a foreign State is regulated by the law of that State..
Порядок въезда в иностранное государство регулируется законодательством соответствующего государства..

A person to engage in a hostile activity in that foreign State.
Любого лица к тому, чтобы оно занималось враждебной деятельностью в этом иностранном государстве.

Information on purchase-sale of foreign state securities included in official reserves/ monthly.
Информация о купле- продаже ценных бумаг иностранных государств в рамках государственных резервов/ ежемесячно.

There are currently no provisions for undertakings required from Foreign State.
В настоящее время нет положений относительно обязательств со стороны иностранного государства.

Criminal offences against the reputation of FRY, a foreign State or an international organization.
Уголовные преступления против репутации СРЮ, иностранного государства или международной организации;

Most accusations levelled against journalists concern spying or aiding a foreign State.
Чаще всего журналисты обвиняются в шпионаже или оказании помощи иностранному государству.

Foreign bank- credit institution, founded in foreign state, entitled to perform banking operations;
Иностранный банк- кредитная организация, учрежденная в иностранном государстве, имеющая право на совершение банковских операций.

Very often it doesn't bring any results when you call to the foreign state bodies.
Часто обращения в архивные учреждения иностранных государств никакого результата не приносят.