ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ на Английском - Английский перевод

• foreign states
• foreign countries
• foreign governments
• foreign state
• foreign jurisdictions

Примеры использования Иностранных государств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иностранных государств, организаций и граждан.
Foreign states, organizations and citizens.

Ряд миссий иностранных государств в Судане.
Several missions of foreign states in the Sudan.

Статьи в изданиях иностранных государств- 1.
Articles in publications of foreign countries- 1.

Резолюции о бойкоте арабских или иностранных государств.
Resolutions on the boycott of Arab or foreign states.

Полный Перечень иностранных государств размещен на Сайте Системы.
The full List of Foreign States is published on the System Website.

Программами, осуществляемыми при поддержке иностранных государств.
Programmes run with the support of foreign States.

Иностранных государств, физических и юридических лиц иностранных государств;
Foreign states, and natural and legal persons of foreign states;

Репатриация 2500 бывших комбатантов из иностранных государств.
Repatriation of 2,500 ex-combatants from foreign countries.

Иностранных государств, иностранных юридических лиц и международных организаций;
Foreign states, foreign legal entities and international organizations;

Однако это относилось бы также и к органам иностранных государств.
That would, however, also apply to foreign State organs.

Дипломатические представительства иностранных государств в Республике Беларусь.
Diplomatic representations of foreign countries in the Republic of Belarus.

Мы осуществляем передачу Ваших персональных данных на территории иностранных государств.
We transfer your Personal Data to foreign countries.

Опыт США, Сингапура и других иностранных государств.
Experience in the United States, Singapore and other foreign countries.

Дипломатические и иные официальные представительства иностранных государств.
Diplomatic and other official representations of foreign states.

Оформление в учреждения иностранных государств.
Legalization of documents for submission to organizations of foreign states etc.

Статья 7( 1) этого Закона обеспечивает его применимость в отношении всех иностранных государств.
Section 7(1) of this Act applies the Act to all foreign countries.

Форум представляет большой интерес и для иностранных государств, и для российских регионов.
The forum is of great interest both for foreign states and for Russian regions.

Начало/ Госучреждения/ Представительства иностранных государств.
Begin/ State institutions/ Representative offices of the foreign states.

Согласие иностранных государств на принятие свидетелей, находящихся под защитой, для их переселения.
Foreign jurisdictions agree to take protected witnesses for resettlement.

Для подачи документов в учреждения иностранных государств.
For employment abroad• for submitting documents to the foreign state offices.

Часто обращения в архивные учреждения иностранных государств никакого результата не приносят.
Very often it doesn't bring any results when you call to the foreign state bodies.

Член редакционного совета издания" Конституции иностранных государств" 2006 год.
Member of editorial board, Constitutions of the Foreign States 2006.

Консультирование по вопросам патентования технологий на территории России и иностранных государств.
Consultations on the patenting technologies in Russia and foreign countries.

Лица из иностранных государств также могут купить дом, квартиру или коммерческую недвижимость.
People from foreign countries can also buy a house, apartment or commercial property.

В университете обучается более 20 тысяч студентов, в том числе из иностранных государств.
About 20 thousand students study here, including many from foreign countries.

Власти иностранных государств соглашаются принимать у себя свидетелей, находящихся под защитой, для их переселения.
Foreign jurisdictions agree to take protected witnesses for resettlement.

Наличия на борту воинских формирований, вооружений и военной техники иностранных государств;
Existence onboard military formations, arms and military equipment of the foreign states;

Существует два вида удовлетворения запросов иностранных государств об оказании помощи в уголовных вопросах.
There are two ways of answering requests from foreign States on criminal matters.

Проект закона направлен на регулирование юрисдикционного иммунитета иностранных государств в РФ.
The bill designed to govern the jurisdictional immunity of foreign states in the Russian Federation.

Палата нотариусов сотрудничает с организациями Литвы, иностранных государств и международными организациями.
Notary chambers cooperate with Lithuanian, foreign states and international organizations.