FORENSIC SCIENTIST на Русском - Русский перевод

• судмедэксперт
• судебным специалистом

Примеры использования Forensic scientist на Английском языке и их переводы на Русский язык

What" caused it is for the forensic scientists.
Что"- это вопрос для судебных экспертов.

The forensic scientist is waiting for us in the autopsy room.
Судмедэксперт ждет нас в прозекторской.

You don't fit the profile of a forensic scientist.
Вы не вписываетесь в профиль судмедэксперта.

Narrator Soon, forensic scientists confirmed this.
Вскоре, судебные эксперты подтвердили это.

To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist.
Для внешнего мира, я обычный судмедэксперт.

Lund, forensic scientist, undergrad at Penn.
Ланд, судмедэксперт, бакалавриат в Пенсильванском университете.

Mr. Shmuel Zitrin, Dr., former police officer, forensic scientist and academic, Israel;
Г-н Шмуэль Зитрин, доктор, бывший сотрудник полиции, судебно-медицинский эксперт и научный работник, Израиль;

Forensic scientist Ema Skye is back, and so are her many forensic tests!
Судмедэксперт Эма Skye вернулся, и поэтому ее многие криминалистические испытания!

I don't like it when a forensic scientist says"Oh, my God.
Не нравится мне, когда судмедэксперт говорит" Боже мой.

The forensic scientist who performed the test and testified at Michael's trial was Abby Sciuto.
Судебным специалистом, проводившим тест, и дававшим показания в суде,… была Эбби Шуто.

So only you, your M.E. and a forensic scientist knew about the wedding band?
То есть, только вы, ваш медэксперт и криминалист знали об обручальных кольцах?

A good forensic scientist would know there is not only a shoe print but also an impact point ofa foot from inside the shoe.
Хороший судмедэксперт знает, что важен не только отпечаток обуви, но усилие ноги изнутри ботинка.

To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist, But secretly I use my speed to fight crime.
Для всех я обычный судмедэксперт, но втайне, я использую свою скорость, чтобы бороться с преступностью и искать таких же, как я.

The results of these studies will prove useful both to public health services and to Gardaí and forensic scientists.
Результаты этих исследований будут полезными как для общественного здравоохранения и полиции, так и судебных специалистов.

Just think, our forensic scientist's even got a magnifying glass!
Только подумайте, наш судебный эксперт использует увеличительное стекло!

A man's life is at stake here, not to mention the career of a gifted forensic scientist who's now adrift in a sea of self doubt.
На кону жизнь человека, не считая карьеры одаренного ученого- криминалиста, который брошен на произвол судьбы в море собственных сомнений.

A forensic scientist Norman Lee, gave evidence that the blood found on the accused could only have been present if he had been responsible for the assault.
Судмедэксперт Норман Ли дал показания на суде, что кровь, найденная на Даунинге, могла там появиться, только если он был виновным в нападении.

And I would hope that you, as a forensic scientist who testifies under oath, would do the same thing.
И я надеюсь, что ты, как судмедэксперт, который свидетельствует под присягой, сделала бы то же самое.

This event was added a splendour by the special guest, Prof. Henry Lee- one of the world foremost forensic scientist, expert in O.J.
Это событие было добавлено специальным гостем, профессором Генри Ли( Prof. Henry Lee)- известным криминалистом, экспертом по резонансному делу в O J Simpson, другим делам.

To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist, But secretly I use my speed To fight crime and find others like me.
Для всего мира я обычный криминалист, но я в тайне использую свою скорость, чтобы бороться с преступниками и найти таких же как я.

In 2000, Eads became one of the lead characters of the CBS police drama CSI: Crime Scene Investigation, in which he portrayed a Las Vegas forensic scientist named Nick Stokes.
В 2000 году Идс получил одну из ведущих ролей в полицейской драме CBS« C. S. I.: Место преступления», где на протяжении 15 лет исполнял роль судмедэксперта Ника Стоукса.

To the outside world, I am an ordinary forensic scientist, but secretly, I use my speed to fight crime and find others like me.
Для внешнего мира я обычный судмедэксперт, но втайне я использую свою скорость, чтобы бороться с преступностью и искать таких же людей, как я.

The fingerprinting and monitoring laboratory supervising the implementation of the control system would be a very specialized one headed by a senior accredited forensic scientist.
Лаборатория по идентификации и мониторингу, осуществляющая надзор за функционированием системы контроля, должна быть весьма специализированной и возглавляться старшим аккредитованным судебным специалистом.

To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist, But secretly, I use my speed to fight crime And find others like me.
Для внешнего мира я обычный судмедэксперт, но в тайне я использую свою суперскорость, чтобы бороться с преступниками и искать таких же, как и я.

Forensic scientist David Woolley believed the cause of the fire was from a discarded cigarette or match, which had dropped through gaps between the seating to a void below the stand where rubbish had built up.
Судебный эксперт Дэвид Вулли сделал вывод, что причиной пожара оказалась сигарета или спичка, которая упала в зазор между сиденьями в пустоту под трибунами, где загорелся разбросанный там мусор.

Then an accident made me the impossible. To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist, But secretly, I use my speed to fight crime.
Для всего мира я обычный криминалист, но я тайно использую свою скорость, чтобы бороться с преступниками и найти таких же, как я.

Kreisberg added that Barry would be a forensic scientist, and the introduction of his superpower, and his reactions to it, would be very human and grounded.
Также Крайсберг добавил, что Барри будет судмедэкспертом, а появление у него сверхсил будет вполне реалистичным и обоснованным.

In the prologue to her book, Dr Williams records the views of three leading experts consulted by her, the pathologist Robert Vanhegan, the ballistics expert Peter Franks and the forensic scientist Peter Sutherst, on the dependability of the contemporary photographic and autopsy evidence found in the Rhodesian files.
В прологе к своей книге др Уильямс описывает мнения трех ведущих экспертов, с которыми она консультировалась( патологоанатом Роберт Ванхиган, эксперт- баллистик Питер Фрэнкс и криминалист Питер Сатхерст), относительно надежности доказательств, собранных еще тогда в виде фотоснимков и результатов аутопсии и обнаруживаемых в родезийских файлах.

To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist, but secretly, with the help of my friends at S.T.A.R. Labs, I fight crime and find other meta-humans like me.
Для всего мира я обычный криминалист, но тайно, с помощью моих друзей из С. Т. А. Р., я борюсь с преступниками и пытаюсь найти таких же как я.

The work of a forensic scientist is germane to the efforts to address impunity for acts of torture, as the expert opinion forms the evidential basis for prosecution of allegations of torture.
Работа ученых- криминалистов тесно связана с усилиями по борьбе с безнаказанностью за применение пыток, поскольку экспертное заключение формирует доказательную базу для уголовного преследования в связи с обвинениями в совершении пыток.