Примеры использования Forest soil на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii. forest soil condition.
Dynamic modelling of forest soil acidification.
Подкисления лесных почв.The profile with the least influence to the forest soil.
Это профиль с минимальным воздействием на лесную почву.Report on forest soil condition at European scale;
Доклад о состоянии лесных почв в масштабах Европы;Assessment of critical load values for forest soil has started.
Начата оценка величин критической нагрузки для лесных почв.Buffering classes for forest soil at 77 plots in Europe assuming future deposition according to the.
Буферизации в отношении лесных почв на 77 участках в Европе, исходя из.The most common receptor for which critical loads are computed is forest soil.
Самым распространенным рецептором, для которого рассчитываются критические нагрузки, является лесная почва.Publication of the Forest Soil Condition Report(level I);
Публикация доклада о состоянии лесных почв( уровень I);Forest soil condition in Europe gives reason for concern, as soil acidification is widespread;
Состояние лесных почв в Европе вызывает обеспокоенность в связи с расширением масштабов их подкисления;An updated report on forest soil condition at European scale;
Обновленный доклад о состоянии лесных почв в общеевропейском масштабе;The forest soil and freshwater ecosystems for dynamic modelling cover 683,000 km2.
Площадь лесных почв и пресноводных экосистем на основании которых разрабатываются динамические модели, достигает 683 000 км2.Workshop on quality assurance(QA) andquality control(QC) in forest soil assessment(Ghent, Belgium);
Рабочее совещание по обеспечению качества( ОК) и контролю качества( КК)при оценке лесных почв( Гент, Бельгия);Nitrogen leaches from forest soil at a carbon to nitrogen ratio below 23 in the organic layer.
Азот выщелачивается из лесной почвы при соотношении углерода к азоту ниже 23 в органическом слое.The productivity of arable land depending on the system of the basic processing-series dark forest soil// Bulletin KrasGAU.
Продуктивность пашни в зависимости от системы основной обработки темно-серой лесной почвы// Вестник КрасГАУ.When tested in aerobic forest soil, up to 26% of the initial PCP was transformed to PCA.
При проведении исследований в аэробной лесной почве до 26% первоначального ПХФ трансформировалось в ПХА.Overall, the contribution of nitrogen deposition to carbon sequestration by tree wood and forest soil is likely to be low.
В целом вклад осаждений азота в секвестрацию углерода в стволах деревьев и лесной почве, повидимому, является низким.Carbon(C) and N accumulate together in forest soil organic matter with closely linked process dynamics.
Углерод( C) и N совместно накапливаются в органическом веществе лесных почв с тесно увязанной между собой динамикой протекающих процессов.Relation in mineral nutrition of barley at long-term application of fertilizers on grey forest soil of high plains// Agrochemistry.
Взаимосвязи в минеральном питании ячменя при длительном применении удобрений на серой лесной почве ополья// Агрохимия.The forest soil contains a high humus content and a complex variety of soil life, including many micro-organisms, such as fungi.
Лесная почва отличается высоким содержанием гумуса и комплексным разнообразием живых организмов, включая такие микроорганизмы, как грибки.An aerobic transformation study of PCP with sludge and forest soil was conducted by the Japanese government to confirm the transformation of PCP to PCA.
Правительством Японии было проведено исследование аэробного преобразования ПХФ в шламе и лесной почве, с тем чтобы подтвердить преобразование ПХФ в ПХА.In the past, in almost every part of the world,before the use of purchased fertilizer farmers made use of forest soil fertility in shifting cultivation systems.
В прошлом, когда еще не использовались коммерческие удобрения,почти во всех частях мира крестьяне применяли сменную систему земледелия, основанную на плодородии лесных почв.In the first European forest soil condition survey, many key parameters of indicative value for the assessment of soil functions were determined.
В рамках первого европейского обследования состояния лесных почв были определены многочисленные ключевые индикативные параметры для оценки функций The archaeologists recovered urban landscapes imprinted on the forest soil, with temples, roads and complex ways, spread across the landscape.
Археологи восстановили городские пейзажи, запечатленные на лесной почве, с храмами, автомобильными дорогами и сложными путями, распространенными по всему ландшафту.Mushrooms of the Basidiomycetes order, which primarily emerge in older lawns, poor and sandy soil, densely packed soil, and former forest soil.
Грибы группы Basiodiomycetes появляются прежде всего на более старых газонах, на истощенных и песчаных Investigations were carried out on a dark gray forest soil in five fields rotations on three backgrounds food: extensive(without fertilizers), the ecologically and biological.
Исследования проведены на темно-серой лесной почве в пятипольных севооборотах на трех фонах питания: экстенсивный( без удобрений), экологический и биологический.He summarized its main findings concerning, in particular, available level I andlevel II foliar and forest soil heavy metal data, as well as level II flux data.
Он резюмировал содержащиеся в нем основные выводы, касающиеся, в частности,имеющихся данных о содержащихся в листве и лесных почвах тяжелых металлах уровня I и II, а также данных о потоках уровня II.Preliminary transfer functions for Hg in forest soil relating solution concentration to soil concentration and dissolved organic matter(DOM) were available.
В предварительном порядке были разработаны функции переноса Hg в лесных почвах, увязывающие концентрацию почвенного раствора с почвенной концентрацией и растворенным органическим веществом РОВ.For a selection of 77 of these plots, the Very Simple Dynamic Model(VSD+; CCE Status Report 2009)was applied to provide estimates of future development of forest soil chemistry.
В случае 77 из этих участков применялась простейшая динамическая модель( ПДВ; доклад о ходе работы КЦВ за 2009 год)для расчета оценок будущей динамики химического состава лесных почв.A large part of the plot is loamy brown forest soil and this, along with the annual rainfall of 600-700 mm, is highly advantageous for growing balled plants.
На территории преимущественно глинистый, коричневый лесной грунт, который является весьма благоприятным для выращивания растений, которые продаются с земляным шаром, при годовом объеме осадков в 600- 700 мм.Small plot field experiments were conducted in Urals(Iglinsky District of the Republic of Bashkortostan) with three varieties of common bean(Ufimskaja, Zolotistaja, Elsa)on grey forest soil in 2014.
Мелкоделяночные полевые опыты проводили с тремя сортами фасоли( Уфимская, Золотистая, Эльза) в 2014 г. в условиях Предуралья( Иглинский район РБ)на серой лесной почве.
