FOREST STANDS на Русском - Русский перевод

• древостоев
• лесные насаждения
• древостои

Примеры использования Forest stands на Английском языке и их переводы на Русский язык

The forest stands.
И лес стоит.

How to create field-protective forest stands?
Как создать полезащитные лесные насаждения?

Forest stands description and silviculture planning.
Описание лесных выделов и лесоводственное планирование.

Evaluation of productive STI trees and forest stands// Forest Science.
Оценка продуктивности деревьев и древостоев// Лесоведение.

We have no forest stands, the soil fertility has greatly decreased.
Не стало лесных полос, плодородие земель сильно понизилось.

The phytomass of needles taking into account distribution of trees in pine forest stands.
Фитомасса хвои с учетом распределения деревьев в сосновых древостоях.

In that period, insects killed forest stands on an area of 26,241.4 ha 16.
За этот же период погибшие от насекомых насаждения составили площадь 26241, 4 га 16.

Practices have also been introduced to reduce logging damage in forest stands.
Были также внедрены методы, направленные на сокращение ущерба в ходе лесозаготовки в лесных насаждениях.

Carbon storage in forest stands and carbon sequestration through harvested wood products.
Накопление углерода в древостое и связывание углерода материалами из древесины;

Key words: recreation load, recreational forests, functional areas, forest stands resistance, stage digression.
Ключевые слова: рекреационная нагрузка, рекреационные леса, функциональные зоны, устойчивость древостоев, стадия дигрессии.

Natural forest": Forest stands composed predominantly of native tree species established naturally.
Естественный лесgt;gt;: древостой, состоящий преимущественно из местных видов деревьев, сложившийся естественным образом.

The attention is focused on the relationship of recreational load with both quantity of recreants and with forest stands resistance.
Акцентируется внимание на взаимосвязи рекреационной загрузки как с количеством рекреантов, так и с устойчивостью древостоев.

A place to stay- Often forest stands in the oasis are the only place suitable for recreation of the local population;
Место для отдыха- Зачастую лесные насаждения в оазисах являются для местного населения единственным местом пригодным для отдыха;

Timely and preventive measures to manage non-degraded natural and man-made forest stands, as well as all types of plant cover on a sustainable basis;
О принятии своевременных и упреждающих мер по устойчивому управлению недеградированными естественными и искусственными насаждениями, а также всеми видами растительного покрова;

Shady riparian forest stands protect the water environment from direct sunlight, contributing to keeping the water temperature low.
Тенистые прибрежные россыпи защищают водную среду от прямых солнечных лучей, помогая поддерживать низкую температуру воды.

Composition of the stands in theupper and lower boundaries of the middle mountain zone are mixed, and in the middle belt there are substantially pure onthe composition forest stands.
На верхней и нижней границах среднего горного пояса формируются смешанные, а в самом среднем поясе в основном чистые по составу древостои.

Riparian forest stands usually have a highly diverse biota: rare species of birds, bryophytes and lichens can be found here.
Прибрежные россыпи обычно имеют весьма многообразный животный и растительный мир: здесь можно найти редкие виды птиц, мхов и лишайников.

The analysis of woody stock has been carried aut in view to study regularities of forest stands composition in the south Urals with Larix Sukaczewii inclusion in forest stands composition.
Проведен анализ лесного фонда с целью изучения зако- номерностей строения насаждений Южного Урала с участием лиственницы Сукачева в составе древостоев.

Aesthetics- Forest stands diversify the monotonous landscape of agricultural fields, greatly enhancing its aesthetic appeal;
Эстетика- Лесные насаждения разнообразят монотонный ландшафт сельскохозяйственных полей, значительно повышая его эстетическую привлекательность;

It is recommended to develop an advanced system of collecting fire statistic at international level, particularly including damages of forest stands affected by fire.
На международном уровне рекомендуется создать современную систему сбора статистических данных о лесных пожарах, в частности об ущербе, наносимом пожарами лесным насаждениям.

Researches cover forest stands from 13 to 81 years of age, the II-V yield classes, located on various elements ofmesorelief.
Исследования охватывают древостои в возрасте от 13 до 81 года, II- V классов бонитета, расположенные на различных элементах мезорельефа вершины, склоны и основания дюнныхвсхолмлений.

In this context, recreational pressure resistance class distribution of recreational forest stands for Chernivtsi region state forest enterprises is specified.
В контексте сказанного охарактеризовано распределение древостоев рекреационного назначения по классам устойчивости к рекреационным нагрузкам в разрезе гослесхозов Черновицкой области.

Diagnosis of damage to trees and forest stands at air pollution and assessment of their living conditions// Forest ecosystems and air pollution.
Диагностика повреждений деревьев и древостоев при атмосферном загрязнении и оценка их жизненного состояния// Лесные экосистемы и атмосферное загрязнение.

By developing the full potential of different habitats and tree species, we are focusing our reforestation activities on the cultivation of productive and high-quality forest stands.
Используя потенциал различных видов деревьев и мест произростания наилучшим образом, мы тем самым направляем все свои умения на продуктивное выращивание качественного древостоя.

In the formation forest stands of trees happening realignment in ranked rows, diameter classes and grades of growth, as evidenced by the results of previously conducted by our research.
При формировании древостоев происходит перегруппировка деревьев в ранжированных рядах, ступенях толщины и классах роста, о чем свидетельствуют результаты ранее проведенных нами исследований.

With the help of ODA and domestic public funds, private capital could be directed to more sustainable forestry activities in forest stands, industry and trade.
С помощью ОПР и внутренних государственных финансовых средств можно направлять частный капитал в более устойчивые области деятельности в области лесонасаждений, лесной промышленности и торговли лесоматериалами.

In Russia, forest stands and the land of the forest fund are in state ownership, but they can be rented long-term(up to 49 years) to forest users, including companies.
В России лесные насаждения и земли лесного фонда находятся в государственной собственности, но через относительно долгосрочные( до 49 лет) договоры аренды лесные участки могут быть переданы лесопользователям, в том числе и частным компаниям.

The most important values of nature- mosaic like scenery, expressive relief, biotope of the protected plants, little transformed, old oak, fir and pine woods, introduced species- forest stands of beeches, white fir and douglas fir.
Самые значительные природные богатства- мозаичный ландшафт, выразительный рельеф, охраняемые растительные биотопы, старые, мало измененные дубовые, еловые и сосновые рощи, лесонасаждения из интродуцированных видов- бук, пихта и лжетсуга.

The currently used table significantly overstate the stock of forest stands, thus necessitating the development of regional tables of quantities for artificial larch forest stands established on former agricultural lands.
Используемые в настоящее время таблицы существенно завышают запас древостоев, что вызывает необходимость разработки региональных таблиц объемов для искусственных лиственничных древостоев, созданных на бывших сельскохозяйственных угодьях.

Atmospheric deposition was measured at 317 level II plots below the forest canopy(throughfall). Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands.
Атмосферное осаждение измерялось ниже лесного полога( осадки, проникающие сквозь полог леса) на 317 участках уровня II. Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою.