ЛЕСНЫХ ПОЧВАХ на Английском - Английский перевод

• forest soils
• forest soil

Примеры использования Лесных почвах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лесных почвах.
Forest soils.

Расчет запасов углерода в лесных почвах.
Calculation of carbon stocks in forest soils.

Биогенных элементов в лесных почвах на 70 участках в Европе.
Levels for forest soils at 70 seven plots in Europe assuming future.

Поглощение углерода в лесных деревьях и лесных почвах.
Carbon sequestration in forest trees and forest soils.

Соотношение C/ N в лесных почвах может быть использовано для индикации выщелачивания N;
The C/N ratio in forest soils may be used to indicate N leaching;

Однако показатели рН и уровень насыщения основаниями в кислых лесных почвах возросли.
However, increased pH and base saturation were found in acid forest soils.

Показатель pH в лесных почвах составляет 3, 5- 4, 5 почти на половине территории Европы.
Almost half of the forest soils in Europe fall in the pH 3.5- 4.5 range.

Проводили исследования на тяжелосуглинистых темно-серых лесных почвах в 2008- 2010 гг.
The research was conducted on heavy loamy dark-grey forest soils in 2008-2010.

Однако значительные концентрации сохраняются в лесных почвах и выщелачиваются весьма медленно.
However, large amounts still remained in forest soils and were only slowly leached out.

Влияние предшественника на содержание гумуса на светло-серых лесных почвах аву 4- 2014.
Influence of the predecessor on humus content on light grey forest soils аву 4-2014.

Поэтому самые высокие показатели концентрации свинца в лесных почвах были обнаружены в гумусном слое.
Therefore, the highest amounts in forest soils were found in the humus layer.

Подходы к оценке поглощения С в лесных почвах в региональном и континентальном масштабах;
Approaches to estimate C sequestration in forests soil on the regional and continental scale;

Будут изучены последствия превышений критических нагрузок кислотности и азота в лесных почвах.
The exceedances of critical loads of acidity and nitrogen in forest soils will be addressed.

Были подготовлены региональные и европейские оценки нынешних показателей связывания C в лесных почвах с использованием нескольких методов.
Regional and European estimates of present C sequestration rates in forest soils using several methods were made.

Наиболее эффективно применение удобрения на черноземах обыкновенных, светло-серых и серых лесных почвах.
Most efficient on typical black soils, light-grey and grey forest soils.

Применение минеральных удобрений под зерновые культуры на темно-серых лесных почвах в условиях северной лесостепи Тюменской област.
The use of mineral fertilizers for crops on dark gray forest soils in the conditions of northern forest-steppe of the Tyumen region.

Наиболее эффективно применение удобрения на черноземах оподзоленных и обыкновенных, светло-серых и серых лесных почвах.
Is most efficient if to apply on black soils, podzolized and typical ones, light grey and grey forest soils.

Анализ содержания тяжелых металлов в лесных почвах показал, что тяжелыми металлами очень часто заражены верхние слои почвы..
The assessment of heavy metals in forest soils showed that especially the upper horizons are often contaminated with heavy metals.

Австрия сообщила о мерах по усилению охраны лесов, а Словакия- о мерах по сохранению накоплений углерода в лесных почвах.
Austria reported strengthening the protection of existing forests. Slovakia noted steps to protect the carbon stored in forest soils.

В предварительном порядке были разработаны функции переноса Hg в лесных почвах, увязывающие концентрацию почвенного раствора с почвенной концентрацией и растворенным органическим веществом РОВ.
Preliminary transfer functions for Hg in forest soil relating solution concentration to soil concentration and dissolved organic matter(DOM) were available.

Определил для отдельных частей Европы пространственное соответствие между осаждением загрязнителей воздуха, подкислением и накоплением тяжелых металлов в лесных почвах.
Indicated for parts of Europe the spatial correspondence between deposition of air pollutants, acidification and heavy metal accumulation in forest soils.

Он резюмировал содержащиеся в нем основные выводы, касающиеся, в частности, имеющихся данных о содержащихся в листве и лесных почвах тяжелых металлах уровня I и II, а также данных о потоках уровня II.
He summarized its main findings concerning, in particular, available level I and level II foliar and forest soil heavy metal data, as well as level II flux data.

Приняла к сведению результаты работы МСП по лесам по вопросам осаждения нитратов и связей между взаимодействием C/ N и выщелачиванием азота в лесных почвах( EB. AIR/ WG. 1/ 2005/ 5);
Took note of the results of ICP Forests on nitrate deposition and links between C/N ratio and nitrogen leaching in forest soils(EB. AIR/WG.1/2005/5);

К вопросам, вызывающим озабоченность, относятся: наличие крупных площадей, где существует опасность эвтрофикации, приближение показателя соотношения углерода и азота в лесных почвах двух стран к угрожающему уровню и низкий в ряде стран удельный вес лесов, охраняемых в целях сохранения биоразнообразия.
Areas of concern identified are the large area at risk from eutrophication; the Carbon/Nitrogen ratio in forest soil which is approaching warning level in two countries; and the low percentage of forest protected for biodiversity in some countries.

Грибы группы Basiodiomycetes появляются прежде всего на более старых газонах, на истощенных и песчаных почвах, на очень уплотненных почвах и бывших лесных почвах.
Mushrooms of the Basidiomycetes order, which primarily emerge in older lawns, poor and sandy soil, densely packed soil, and former forest soil.

Лесных почв.
Forest soils.

Обновленный доклад о состоянии лесных почв в общеевропейском масштабе;
An updated report on forest soil condition at European scale;

Химический состав лесных почв имеет чрезвычайно большое значение для питания деревьев.
The chemical state of forest soils is decisive for the nutrition of trees.

Подкисления лесных почв.
Dynamic modelling of forest soil acidification.

Безотвальная и минимальная обработка темно-серых лесных почв Северного Зауралья// Ресурсосберегающие системы обработки почвы..
Subsurface and minimum tillage dark gray forest soils of Northern Urals// Resource-tillage systems.