FORM OF ELECTRONIC на Русском - Русский перевод

• виде электронного
• виде электронных

Примеры использования Form of electronic на Английском языке и их переводы на Русский язык

I think he had a form of electronic surveys.
Думаю, я найду у него эти электронные формы.

We accept payment via as bank transfer or Western Union, and any form of electronic money.
Мы принимаем оплату как с помощью банковского перевода или Western Union, так и любые формы электронных денег Яндекс.

Notwithstanding this, some form of electronic archiving will be necessary.
Тем не менее определенная форма электронного архивирования является необходимой.

The consignment note and its duplicate may be established in the form of electronic communication.
Накладная и ее дубликат могут составляться в виде электронного сообщения.

Request in form of electronic document certified by EDS of service receiver;
Запрос в форме электронного документа, удостоверенного ЭЦП услугополучателя;

Do not pay taxes if you have income in the form of electronic benefits abroad;
Не оплачивать налоги если ты имеешь доходы в виде электронных выгод за границей;

A request in the form of electronic document certified by electronic digital signature by the service receiver;
Запрос в форме электронного документа, удостоверенного ЭЦП услугополучателя;

The consignment note may be established or used in the form of electronic communication.
Накладная может составляться или использоваться в виде электронного сообщения.

Digital signage is a form of electronic display that shows advertising information on the screen.
Цифровые вывески является одной из форм электронный дисплей, который показывает рекламной информации на экране.

The consignment note may be drawn up in the form of electronic data processing.
Накладная может быть подготовлена в виде сведений, обработанных в электронном формате.

Digital signage is a form of electronic display that shows information, advertising and other messages.
Цифровые вывески является одной из форм электронного дисплея, который отображает информацию, рекламу и другие сообщения.

Does your company, if involved with CMR, use any form of electronic CMR Consignment Notes?
Использует ли ваша компания, если она осуществляет перевозки в режиме КДПГ, какую-либо форму электронной накладной КДПГ( e- CMR)?

The best illustration of this form of electronic activity is in the phenomena associated with radium disintegration.
Лучшей иллюстрацией данной формы электронной активности являются феномены, связанные с распадом радия.

Appeals received at the Virtual Reception of the Chairman of the Board are recorded in the form of electronic appeals.
Обращения, поступившие на Виртуальную приемную Председателя Правления, регистрируются в форме электронных обращений.

Shall be sent electronically(in the form of electronic documents) to the nominee shareholders registered in the Company's.
Электронной форме( в форме электронных документов) номинальным держателям акций, зарегистрированным в реестре акционеров Общества.

Certificate of identity of the citizen of Turkmenistan shall be executed/formalized/ in the official language in the form of electronic readable cards.
Удостоверение личности гражданина Туркменистана изготавливается на государственном языке в виде электронно читаемых карт.

Botswana requested clarification on how punishment in the form of electronic surveillance was implemented and more information on application of the family policy.
Ботсвана просила пояснить, каким образом осуществляется наказание в виде электронного наблюдения, а также представить более подробную информацию о применении политики в интересах семьи.

This fee is independent from the respective Application fee, even if the applicant is exempt from paying the fee(eg minors), and collected in the form of electronic fee e-paravolo.
Эта оплата не зависит от соответствующего сбора за подачу заявления, даже если заявитель освобождается от сбора( например, несовершеннолетние), и выполняется в электронном виде через e- paravolo.

Electronic consignment note” means a consignment note established in the form of electronic communication and which assures the authenticity and integrity of the electronic communication at all times.
Электронная накладная» означает накладную, оформленную в виде электронного сообщения и гарантирующую подлин- ность и целостность электронного сообщения во всех случаях.

The principal character of Piano Interrupted's music is the grand piano, whose acoustic capabilities are strengthened by the duo's computer exoskeleton in the form of electronic rhythms, sound effects, loops and glitches.
Главный герой в музыке Piano Interrupted- это старый добрый рояль, на звуковые возможности которого дуэт накладывает компьютерный экзоскелет в виде электронных ритмов, звуковых эффектов, лупов и глитча.

In addition, more types of alternative punishment to imprisonment have been introduced, punishment in the form of electronic surveillance has been put into effect, a larger group of prisoners is now eligible for parole and efforts have been made to ensure that inmates are evenly accommodated in correction facilities throughout the country.
Кроме того, применяются альтернативные лишению свободы меры наказания, введено наказание в виде электронного наблюдения, большее число заключенных имеет теперь право на условно- досрочное освобождение и предприняты усилия для обеспечения более равномерного размещения заключенных в исправительных учреждениях по всей стране.

To use interactive money in the system has its own peculiarities. The purse can be replenished or translations from other users in the form of electronic money or deposited into the account system real money.
В использовании интерактивных денег в этой системе есть свои особенности. Сам кошелек может пополняться или переводами от других пользователей в виде электронных денег, или внесением на счет системы реальных денежных средств.

Some teachers develop simple educational resources in the form of electronic textbooks for sessions with children.
Некоторые педагоги создают простые образовательные ресурсы в форме электронных учебников для занятий с детьми.

For this purpose, the UN/ECE secretariat was requested to publish as rapidly as possible, and at latest by the end of December 2002, the text of the restructured annexed Regulations in the three official UN/ECE languages, and to make it available to Governments in the form of electronic files if possible by late September 2002.
С этой целью секретариату ЕЭК ООН было поручено как можно скорее и не позднее чем до конца 2002 года опубликовать текст прилагаемых Правил с измененной структурой на трех официальных языках ЕЭК ООН и передать его в распоряжение правительств в электронном формате, по возможности, до конца сентября 2002 года.

Several delegations stated that in addition to the electronic signature, any other form of electronic authentication should also be permitted.
Ряд делегаций отметили, что наряду с электронной подписью следует разрешить также использовать любую другую форму электронного удостоверения подлинности.

The article reviews the essence and types of agricultural cooperatives in the pig industry, developed an innovative mechanism functioning pig breeding of agricultural cooperative in the form of electronic(virtual) organization and on the basis of outsourcing.
В статье рассмотрены сущность и виды сельскохозяйственных обслуживающих кооперативов в свиноводстве, разработан инновационный механизм функционирования свиноводческого сельскохозяйственного обслуживающего кооператива в форме электронной( виртуальной) организации и на принципах аутсорсинга.

After realization the payment for the real estate rights registration, the bill's requisites keeping in the EGEG in the form of electronic bill and directing to the informational system of rights cadaster;
После произведения уплаты сбора за государственную регистрацию прав на недвижимое имущество реквизиты чека сохраняются на ПШЭП в виде электронного чека и направляются в информационную систему правового кадастра;

At the same time specific(professional), detailed, very accurate, important information of private nature will be arranged in the form of electronic SIB's and sent out on subscription(via email or cell-phones) on a contractual basis.
В то же время специфические( профессиональные), детальные, высокоточные, важные сведения, которые носят приватный характер, будут оформляться в виде электронных СИБ и рассылаться по подписке( по электронной почте или на мобильные телефоны) на договорной основе.

Coordination(if necessary) of additional sources of placing of the information about the conducted open trading-purchasing procedure(in the form of a copy of the Notice on carrying out of purchase, extracts from it, or in the form of electronic references) besides the uniform information system and a site of the Customer and(or) the Organizer of purchase.
Согласование( при необходимости) дополнительных источников размещения информации о проводимых открытых ТЗП( в форме копии Извещения о проведении закупки, выдержек из него, либо в виде электронных ссылок) помимо единой информационной системы и сайта Заказчика и( или) Организатора закупки.

I have tagged her cell phone, credit card, all forms of electronic I.D.
Я отслеживаю ее мобильный, кредитку и все виду электронных документов.