FORMAL PROPOSAL на Русском - Русский перевод

• официальное предложение
• формальное предложение
• официального предложения
• официальным предложением
• официальном предложении

Примеры использования Formal proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Formal proposal*/.
Официальное предложение*/.

He was making a formal proposal.
Он просит считать это формальным предложением.

Formal proposal ECE/ TRANS/.
Официальное предложение ECE/ TRANS/.

I suppose I didn't really make a formal proposal.
Я не делал формального предложения.

Formal Proposal TRANS/WP.29/.
Официальное предложение TRANS/ WP. 29/.

This would however require a formal proposal to WP.11.
Вместе с тем для этого необходимо будет обратиться к WP. 11 с официальным предложением.

Formal proposal to develop the gtr.
Официальное предложение о разработке гтп.

AC.3 reminded Germany that a formal proposal to develop the gtr needed to be transmitted.
АС. 3 напомнил Германии, что необходимо передать официальное предложение о разработке гтп.

Formal proposal ECE/TRANS/WP.29/.
Официальное предложение ECE/ TRANS/ WP. 29/.

The representative of the Netherlands will prepare a formal proposal taking into account the comments made.
Представитель Нидерландов подготовит официальное предложение с учетом высказанных замечаний.

No new formal proposal was presented by the countries.
Страны не представили новых официальных предложений.

In 2009, the parties to the London Protocol considered a formal proposal by Norway to amend article 6.
В 2009 году участники Лондонского протокола рассмотрели официальное предложение Норвегии о внесении поправки в статью 6.

Submit formal proposal to WP.29.
Представление WP. 29 официального предложения.

GRPE endorsed that document and agreed that it should be submitted by the sponsor(EC) as a formal proposal to WP.29/AC.3, for consideration at their March 2005 sessions.
GRPE одобрила этот документ и решила, что спонсору( ЕК) следует представить его в качестве официального предложения на рассмотрение WP. 29/ AC. 3 на их сессиях в марте 2005 года.

We made a formal proposal to this end in January.
В январе мы внесли официальное предложение на этот счет.

Mrs. CLIFF(United Kingdom) asked whether all the representatives entitled to honoraria actually accepted them and whether the proposal contained in document A/C.5/47/CRP.1 constituted a formal proposal by the Secretary-General.
Г-жа КЛИФФ( Соединенное Королевство) спрашивает, все ли представители, имеющие право на получение гонораров, действительно получают их, и представляет ли собой предложение, содержащееся в документе A/ C. 5/ 47/ CRP. 1, формальное предложение Генерального секретаря.

Submit formal proposal to GRSP, adoption by GRSP.
Представление GRSP официального предложения и его принятие GRSP.

In view of the further consultations that the Board is currently undertaking, and subject to guidance from the General Assembly, the Advisory Committee will review the matter at the appropriate time, should a formal proposal arise from those consultations.
Поскольку Комиссия в настоящее время проводит дальнейшие консультации, Консультативный комитет, получив указания от Генеральной Ассамблеи, рассмотрит этот вопрос в надлежащее время, если по итогам проводимых консультаций будет подготовлено то или иное формальное предложение.

AC.3 adopted the formal proposal to develop the gtr TRANS/WP.29/2005/23.
АС. 3 принял официальное предложение относительно разработки гтп TRANS/ WP. 29/ 2005/ 23.

A formal proposal for the transaction is expected on September 28, 2016, RTBF reported to RNS.
Официальное предложение о сделке ожидается 28 сентября, сообщает RNS телеканал RTBF.

The World Forum may wish to consider a formal proposal for Revision 3 of the 1958 Agreement.
Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть официальное предложение по пересмотру 3 Соглашения 1958 года.

It is not a formal proposal, but an illustration of the type of indicators which might be useful.
Он не является официальным предложением, а лишь иллюстрацией возможных показателей.

Reference to the definitions in 1.2.1(Annex I) in the current formal proposal is made by using the number of the definition between brackets.
Ссылка на определения в разделе 1. 2. 1( приложение I) в данном официальном предложении обозначена номером определения в скобках.

The formal proposal and draft agreements and statute are submitted to the UNU Council.
На рассмотрение Совета УООН представляется официальное предложение и проекты соглашений и устава.

This list, which is reproduced in annex 2, is not a formal proposal, but an illustration of the type of indicators which might be useful.
Этот перечень показателей, который воспроизводится в приложении 2, не является официальным предложением, а служит лишь иллюстрацией возможных показателей.

A formal proposal for the amendment of the gtr should be transmitted for consideration at a future AC.3 session.
Официальное предложение по поправке к гтп следует передать для рассмотрения на одной из будущих сессий АС. 3.

Germany will submit a formal proposal for the next WP.11 meeting to correct this.
На следующем совещании WP. 11 Германия представит официальное предложение об их исправлении.

The formal proposal is currently being prepared and will be presented to the Working Party at its second session.
В настоящее время ведется подготовка официального предложения, которое будет представлено Рабочей группе на ее второй сессии.

AC.3 considered and adopted the formal proposal to develop a gtr on pedestrian safety TRANS/WP.29/2004/26.
АС. 3 рассмотрел и принял официальное предложение по разработке гтп, касающихся безопасности пешеходов TRANS/ WP. 29/ 2004/ 26.

He added that a formal proposal to establish a gtr would be transmitted to AC.3 at its November 2004 session.
Он добавил, что официальное предложение по разработке гтп будет передано АС. 3 на его сессии в ноябре 2004 года.